아 난 왜 이럴까?
อา นัน เว อีรอลกา
ทำไมฉันเอาแต่เป็นแบบนี้กันนะ
내일은 잘하자
แนอีรึน ชาลาจา
มาทำพรุ่งนี้ให้มันดีขึ้นเถอะ
애써 맘을 다잡아봐도
แอซอ มามึล ทาจาบาบวาโด
แม้จะพยายามทำใจให้ปล่อยวาง
자꾸만 작아진다
ชักกูมัน ชากาจินดา
แต่มันกลับไม่เป็นผลเลย

야 시간아 좀만
ยา ชีกานา จมมัน
กาลเวลา จงได้โปรด
천천히 가라
ชอนชอนฮี คารา
เดินช้าลงได้ไหม
요즘 부쩍 널 따라가기가
โยจึม พูจอก นอล ตารากากีกา
การที่ฉันจะไขว่คว้าเวลาไว้
조금씩 벅차다
โจกึมชิก พอกชาดา
มันเกินกำลังที่ฉันจะทำได้แล้ว

시간이 지나면 지날수록
ชีกานี ชีนามยอน ชีนัลซูรก
ยิ่งเวลาเดินหมุนไปเท่าไหร่
세상은 내게
เซซังงึน แนเก
โลกใบนี้สำหรับฉัน
더 많은 걸 강요해
ทอ มานึน กอล คังโยแฮ
สิ่งต่างๆคอยบีบบังคับฉัน
나 하나도 힘든데
นา ฮานาโด ฮิมดึนเด
จนฉันอ่อนล้าเต็มทนแล้ว
나보고 어쩌라고
นาโพโก ออจอราโก
ยังต้องการอะไรจากฉันอีก

난 아직 아이야이야
นัน อาจิก อาอียาอียา
ฉันยังเป็นเด็กไร้เดียงสา
우리 엄마 눈엔
อูรี ออมมา นูเนน
ในสายตาของแม่นั้น
보이는 게 다 아니아니야
โพอีนึน เก ทา อานีอานียา
ฉันไม่อาจแสดงความรู้สึกทุกอย่างออกไปได้
아직 어린데
อาจิก ออรินเด
เรายังคงเด็ก
실수 좀 하면 어때
ชิลซู จม ฮามยอน ออดเต
ทำผิดพลาดไปบ้างก็ไม่เป็นไร

난 아직 아이야이야
นัน อาจิก อาอียาอียา
ฉันยังเป็นเด็กไร้เดียงสา
모진 세상 속에
โมจิน เซซัง โซเก
ในโลกอันแสนโหดร้าย
부담주지 마이야이야
พูดัมจูจี มาอียาอียา
อย่าคาดหวังอะไรจากฉันนักเลย
나도 사람인데
นาโด ซารัมอินเด
ฉันก็เป็นเพียงคนธรรมดา
어떻게 다 잘해
ออตอกเค ทา ชาแล
จะให้เก่งทุกอย่างก็คงไม่ได้

아 또 이렇게 난
อา โต อีรอกเค นัน
ฉันยังคงเป็นเช่นเคย
제자리 걸음마
เชจารี คอลือมา
เดินกลับมายังที่เดิม
뗐다 생각하고 뒤돌면
เตดตา แซงกักคาโก ทวีโดลมยอน
ลองหยุดคิดสักนิดแล้วหันกลับมา
한숨만 날 기다린다
ฮันซุมมัน นัล คีดารินดา
วันเวลาหยุดรอฉันแค่เพียงชั่วครู่เท่านั้น

야 동생아 좀만
ยา ทงแซงอา จมมัน
เจ้าน้องรัก
천천히 와라
ชอนชอนฮี วารา
เดินตามพี่มาช้าๆนะ
널 마주치기에 아직
นอล มาจูชีกีเอ อาจิก
การที่เราจะเผชิญหน้ากันนั้น
내 모습이 초라하다
แน โมซือบี โชราฮันดา
สภาพซ่อมซอของฉันคงยังไม่เหมาะ

시간이 지나면 지날수록
ชีกานี ชีนามยอน ชีนัลซูรก
ยิ่งเวลาเดินหมุนไปเท่าไหร่
세상은 내게
เซซังงึน แนเก
โลกใบนี้สำหรับฉัน
더 많은 걸 강요해
ทอ มานึน กอล คังโยแฮ
สิ่งต่างๆคอยบีบบังคับฉัน
나 하나도 힘든데
นา ฮานาโด ฮิมดึนเด
ฉันอ่อนล้าเต็มทนแล้ว
나보고 어쩌라고
นาโพโก ออจอราโก
ยังต้องการอะไรจากฉันอีก

난 아직 아이야이야
นัน อาจิก อาอียาอียา
ฉันยังเป็นเด็กไร้เดียงสา
우리 엄마 눈엔
อูรี ออมมา นูเนน
ในสายตาของแม่นั้น
보이는 게 다 아니아니야
โพอีนึน เก ทา อานีอานียา
ฉันไม่อาจแสดงความรู้สึกทุกอย่างออกไปได้
아직 어린데
อาจิก ออรินเด
เรายังคงเด็ก
실수 좀 하면 어때
ชิลซู จม ฮามยอน ออดเต
ทำผิดพลาดไปบ้างก็ไม่เป็นไร

난 아직 아이야이야
นัน อาจิก อาอียาอียา
ฉันยังเป็นเด็กไร้เดียงสา
모진 세상 속에
โมจิน เซซัง โซเก
ในโลกอันแสนโหดร้าย
부담주지 마이야이야
พูดัมจูจี มาอียาอียา
อย่าคาดหวังอะไรจากฉันนักเลย
나도 사람인데
นาโด ซารัมอินเด
ฉันก็เป็นเพียงคนธรรมดา
어떻게 다 잘해
ออตอกเค ทา ชาแล
จะให้เก่งทุกอย่างก็คงไม่ได้

먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데
มอกโก ชิบพึน มอกึน นาอีกา อานินเด
ไม่ใช่วัยที่จะลองกินทุกอย่างตามใจได้
아직 내게 술은 쓰기만 한데
อาจิก แนเก ซูลึน ซือกีมัน ฮันเด
ยังเป็นช่วงวัยที่รสชาติของเหล้าขมปร่าสำหรับฉัน
열일곱에 내가 어제처럼 선명한데
ยอลอิลโกเบ แนกา ออเจชอรอม ซอนมยองฮันเด
อายุ 17 ของฉันที่ยังชัดเจนดั่งเช่นเมื่อวาน

난 아직 아이야이야
นัน อาจิก อาอียาอียา
ฉันยังเป็นเด็กไร้เดียงสา
우리 엄마 눈엔
อูรี ออมมา นูเนน
ในสายตาของแม่นั้น
보이는 게 다 아니아니야
โพอีนึน เก ทา อานีอานียา
ฉันไม่อาจแสดงความรู้สึกทุกอย่างออกไปได้
아직 어린데
อาจิก ออรินเด
เรายังคงเด็ก
실수 좀 하면 어때
ชิลซู จม ฮามยอน ออดเต
ทำผิดพลาดไปบ้างก็ไม่เป็นไร

난 아직 아이야이야
นัน อาจิก อาอียาอียา
ฉันยังเป็นเด็กไร้เดียงสา
모진 세상 속에
โมจิน เซซัง โซเก
ในโลกอันแสนโหดร้าย
부담주지 마이야이야
พูดัมจูจี มาอียาอียา
อย่าคาดหวังอะไรจากฉันนักเลย
나도 사람인데
นาโด ซารัมอินเด
ฉันก็เป็นเพียงคนธรรมดา
어떻게 다 잘해
ออตอกเค ทา ชาแล
จะให้เก่งทุกอย่างก็คงไม่ได้