แปลเพลง Helpless – Ali Gatie เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Helpless – Ali Gatie เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Helpless – Ali Gatie

แปลเพลง Helpless - Ali Gatie

Artist: Ali Gatie
Song: Helpless

แปลเพลง Helpless – Ali Gatie ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/vjYfTQaVOZo
Youtube Official : https://youtu.be/BB6n-fMyqjk

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Helpless - Ali Gatie เนื้อเพลง

แปลเพลง Helpless – Ali Gatie

I’m just falling for you, ooh (For you, ooh)
ฉันเพียงแค่ตกหลุมรักเธอ (แค่เธอ)
I hope you’re falling for me too (Ooh)
ฉันหวังว่าเธอจะตกหลุมรักฉันเหมือนกัน
I’m just falling for you, ooh (For you, ooh)
ฉันเพียงแค่ตกหลุมรักเธอ (แค่เธอ)

I fell so easy but can you blame me?
ฉันตกหลุมรักอย่างง่ายดายแต่เธอจะโทษฉันฝ่ายเดียวไม่ได้หรอกนะ
Have you looked into a mirror lately?
ช่วงนี้เธอได้ลองส่องกระจกดูบ้างหรือเปล่า
I felt so helpless like the rainfall
ฉันรู้สึกทำอะไรไม่ถูก ได้แต่ตกหลุมรักเหมือนดั่งสายฝนที่ร่วงหล่นลงมา
Now I’m wondering if you’ll be there to catch me (Hmm)
ตอนนี้ฉันสงสัยว่า เธอจะอยู่เคียงข้างเพื่อคอยรับฉันไว้ไหม

It’s the way you are
ในสิ่งที่เธอเป็น
I will never change a thing
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นเลย
You’re an angel from above
เธอคือนางฟ้าจากสรวงสวรรค์
So your love can’t be replaced (Your love can’t be replaced)
ดังนั้นความรักของเธอจึงมิอาจถูกของใครอื่นแทนที่ได้ (รักของเธอถูกแทนที่ไม่ได้หรอก)

You got me feeling things I’ve never felt
เธอทำให้ฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
I met you and I swear it’s been over since (Over since)
เมื่อฉันพบได้เธอ ฉันสาบานเลยว่าตั้งแต่ตอนนั้น (ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา)
The way you feel, you feeling Heaven-sent
ในแบบที่เธอรู้สึก เธอรู้สึกเหมือนมีความยินดีกับสิ่งที่ไม่ได้คาดหวัง
Your eyes, they tell me everything
ดวงตาของเธอบ่งบอกฉันทุกอย่าง

You don’t gotta smile or put blush on your cheeks (No, no, oh)
เธอไม่ต้องยิ้มหรือปัดแก้มให้แดง (ไม่ ไม่ต้อง)
You don’t gotta dress up for me (For me)
เธอไม่ต้องพยายามแต่งตัวให้สวยงามเพื่อฉัน (เพื่อฉัน)
You don’t gotta try to do anything
เธอไม่ต้องพยายามทำสิ่งใด
I’m falling for you helplessly (You got me wondering)
ฉันก็ตกหลุมรักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว (เธอทำให้ฉันสงสัย)

It’s the way you are (You are)
ในสิ่งที่เธอเป็น (เธอเป็น)
I will never change a thing (Never change a thing)
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นเลย (ไม่มีทางเปลี่ยนสิ่งนั้น)
You’re an angel from above
เธอคือนางฟ้าจากสรวงสวรรค์
So your love can’t be replaced (Love can’t be replaced)
ดังนั้นความรักของเธอจึงมิอาจถูกของใครอื่นแทนที่ได้ (ความรักถูกแทนที่ไม่ได้)

You got me feeling things I’ve never felt (Oh-oh)
เธอทำให้ฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
I met you and I swear it’s been over since (Oh-oh)
เมื่อฉันพบได้เธอ ฉันสาบานเลยว่าตั้งแต่ตอนนั้น
The way you feel, you feeling Heaven-sent
ในแบบที่เธอรู้สึก เธอรู้สึกเหมือนมีความสุขกับสิ่งที่ไม่ได้คาดหวัง
Your eyes, they tell me everything
ดวงตาของเธอบ่งบอกฉันทุกอย่าง

You got me (You got me) feeling things I’ve never felt (Oh-oh)
เธอทำให้ฉัน (เธอทำให้ฉัน) รู้สึกในสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
I met you and I swear it’s been over since (Oh-oh)
เมื่อฉันพบได้เธอ ฉันสาบานเลยว่าตั้งแต่ตอนนั้น
The way you feel, you feeling Heaven-sent
ในแบบที่เธอรู้สึก รู้สึกเหมือนเธอโชคดีกับสิ่งที่ไม่ได้คาดหวัง
Your eyes, they tell me everything
ดวงตาของเธอบ่งบอกฉันทุกอย่าง

Your eyes, they tell me everything
ดวงตาของเธอนั้น บ่งบอกฉันทุกสิ่งทุกอย่าง
Mm, mm
Your eyes, they tell me everything
ดวงตาของเธอนั้น บ่งบอกฉันทุกสิ่งทุกอย่างเลย
Mm, mm

กลับหน้ารวมเพลง –