ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Every Second Of My Life – Vividry

Ooh
(Ooh) Oh baby don’t cry, (don’t cry)
โอ้ ที่รักอย่าร้องไห้เลย (อย่าร้องไห้เลย)
Cause there’s always a tomorrow, Yeah
เพราะชีวิตเรายังมีวันพรุ่งนี้เสมอ
(Ooh) Oh if I could fly
โอ้ หากผมล่องลอยอยู่บนอากาศได้
Ooh, I would be with you every second of my life
โอ้ ผมจะอยู่กับคุณในทุกวินาทีของชีวิตผม

Sometimes it’s just another day to get through
บางครั้งก็เป็นแค่อีกวันที่เราต้องผ่านพ้นไป
But it’s not easy when you’re blind from the truth
แต่นี่ไม่ง่ายเลยเมื่อคุณถูกปิดบังจากความจริง
Oh darling
โอ้ ที่รัก

Let me be your mountain
ให้ผมได้เป็นเสมือนภูเขาที่ได้ปกป้องคุณเถอะนะ
Cause I see it as my goal
เพราะผมเห็นแล้วว่านี่คือเป้าหมายของผม
Wanna be with you every second I got
ผมต้องการที่จะอยู่กับคุณในทุกวินาทีที่ผมมีอยู่

(Ooh)
Ba-da-da-da-da-do-do-do (Don’t cry)
(อย่าร้องไห้เลย)
da-da-da-do-do-do
do-do-do-do-do-do, oh
(Ooh) Oh baby don’t cry, (don’t cry)
โอ้ ที่รักอย่าร้องไห้เลย (อย่าร้องไห้เลย)

Ooh I wanna be with you every second of my life, MMM
โอ้ ผมต้องการจะอยู่กับคุณในทุกวินาทีของชีวิตผม
(Ooh) I know your word is hollow, (so hollow), Yeah
ผมรู้ว่าคำพูดของคุณนั้นไม่จริงใจเลย (ไม่จริงใจเลย)
Cause I can see it in your eyes, (Ooh yeah), Oh Yeah
เพราะผมสังเกตได้จากนัยน์ตาของคุณ (โอ้ ใช่เลย)
(Ooh) but there is no need for sorrow
แต่คุณไม่จำเป็นต้องเสียใจหรอก
Cause I will be with you every second of my life
เพราะผมจะอยู่กับคุณในทุกวินาทีของชีวิตผม

Sometimes it’s just another day to get through
บางครั้งก็เป็นแค่อีกวันที่เราต้องผ่านพ้นไป
But it’s not easy when you’re blind from the truth
แต่ก็ไม่ง่ายเลยเมื่อคุณถูกปิดบังจากความจริง
Oh darling
โอ้ ที่รัก

Let me be your mountain
ให้ผมได้เป็นเสมือนภูเขาที่ได้ปกป้องคุณเถอะนะ
Cause this is my goal, oh
เพราะผมเห็นแล้วว่านี่คือเป้าหมายของผม
I wanna be with you every second I got
ผมต้องการที่จะอยู่กับคุณในทุกวินาทีที่ผมมีอยู่
Ooh I got
โอ้ ที่ผมมีอยู่

Gonna make it alright, Ooh, Yeah, Yeah
ผมจะทำให้ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี
Even if you’re down under the ocean floor
ถึงแม้ว่าคุณจะจมลงไปยังใต้ท้องมหาสมุทร
Yeah, I’m gonna make it alright
ใช่แล้ว ผมจะทำให้ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี

(Ooh) Ooh baby don’t cry, (don’t cry)
โอ้ ที่รักอย่าร้องไห้เลย (อย่าร้องไห้เลย)
Cause there’s always a tomorrow, Yeah
เพราะชีวิตเรายังมีวันพรุ่งนี้เสมอ ใช่แล้วหล่ะ
(Ooh) Oh and if I could fly, (could fly), Yeah
โอ้ และหากผมล่องลอยอยู่บนอากาศได้ (หากผมล่องลอยอยู่บนอากาศได้) ใช่เลย
I will be with you every second of my life (Ooh)
ผมจะอยู่กับคุณในทุกวินาทีของชีวิตผม

– กลับหน้ารวมเพลง –