ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Where You Go I Follow – Justin Bieber

[Verse 1: Justin Bieber]
Where you go, I follow (Where you go, I follow)
คุณไปที่ไหน ผมจะตามไปด้วย (คุณไปที่ไหน ผมจะตามไปด้วย)
You’re with me every step of the way
คุณอยู่กับผมในทุกเรื่อง
Here in the struggle (Here in the struggle)
ไม่ว่าจะเป็นที่ที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ดิ้นรน (ที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ดิ้นรน)
Your love’s enough to wash it all away
ความรักของคุณเพียงพอที่จะชะล้างทั้งหมดให้ออกไป

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
On the third day, yeah, You rose up
ในวันที่สาม คุณได้ฟื้นขึ้นมา
And you beat death once and for all (Once and for all)
และคุณได้เอาชนะความตายครั้งแล้วครั้งเล่า (ครั้งแล้วครั้งเล่า)
Once and for all (Once and for all)
ครั้งแล้วครั้งเล่า (ครั้งแล้วครั้งเล่า)

[Chorus: Justin Bieber]
There’s nobody like You (Like You, like You)
ไม่มีใครเหมือนคุณเลย (เหมือนคุณ เหมือนคุณ)
There’s nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
ไม่มีใครเหมือนคุณเลย พระเจ้า (พระเจ้า พระเจ้า)
There’ll never be nobody like You (Like you, like You)
จะไม่มีใครเหมือนคุณอีกเลย (เหมือนคุณ เหมือนคุณ)
There’ll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus)
จะไม่มีใครเหมือนคุณอีกเลย พระเจ้า (พระเจ้า พระเจ้า)

[Verse 2: Pink Sweat$]
Sometimes this world is feeling crazy
บางครั้งโลกนี้เหมือนกำลังรู้สึกบ้าคลั่ง
At times my mind is feeling hazy
บางครั้งจิตใจของผมก็รู้สึกพร่ามัว
But Lord, You always come and save me
แต่พระเจ้า คุณมาหาและช่วยผมเสมอ
God Almighty, my safety
อำนาจของพระเจ้า ผู้ช่วยชีวิตของผม
You’re my end, you’re my new beginning
คุณคือจุดสิ้นสุดของผม และเป็นการเริ่มต้นครั้งใหม่ของผม
You’re my home, the one I confide in
คุณคือบ้านของผมหนึ่งเดียวที่ผมไว้ใจ
You’re the very air I breathe
คุณเป็นลมหายใจของผม
The reason that I’m safe
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมรู้สึกปลอดภัย

[Bridge: Chandler Moore]
Oh, I’ve tried it all
ผมเคยลองมาหมดแล้ว
Nothing could fix the damage in my heart
ไม่มีอะไรสามารถแก้ไขความบุบสลายในใจผมได้อีก
Till I met You, Lord
จนกระทั่งผมเจอคุณ พระเจ้า
Oh, you gave Your life so I won’t fall apart
คุณมอบชีวิตคุณให้กับผม เพราะฉะนั้นผมจะไม่พังทลายลงไปอีก

[Pre-Chorus: Chandler Moore]
On the third day, yeah, You rose up
ในวันที่สาม คุณได้ฟื้นขึ้นมา
And You beat death once and for all (Once and for all)
และคุณได้เอาชนะความตายครั้งแล้วครั้งเล่า (ครั้งแล้วครั้งเล่า)
Oh-oh, once and for all
ครั้งแล้วครั้งเล่า
Yeah-eh-eh

[Chorus: Justin Bieber & Chandler Moore]
There’s nobody like You (Oh-oh-oh-oh)
ไม่มีใครเหมือนคุณเลย
There’s nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus; No-oh-oh)
ไม่มีใครเหมือนคุณเลย พระเจ้า
There’ll never be nobody like You (Oh-oh-oh)
จะไม่มีใครเหมือนคุณอีกเลย
There’ll never be nobody like You, Jesus (Jesus, Jesus) (Yeah, yeah, ayy-ayy, yeah)
จะไม่มีใครเหมือนคุณอีกเลย พระเจ้า

[Outro: Judah Smith]
Why? Why is there nobody like Jesus?
ทำไม ทำไมไม่มีใครเหมือนพระเจ้าเลย
Hasn’t billions of men and women lived on this planet?
ทั้งที่มีผู้ชายและผู้หญิงหลายพันล้านคนอยู่บนโลกใบนี้ไม่ใช่เหรอ
But why, why are we convinced there’s nobody like Jesus?
แต่ทำไม ทำไมเราถึงมั่นใจว่าไม่มีใครเหมือนพระเจ้า
Was He not merely a teacher, a prophet
ท่านไม่ได้เป็นเพียงแค่ครู แต่เป็นผู้พยากรณ์เหตุการณ์ล่วงหน้า
An exegeter, an explainer and yet we find ourselves in history wondering
ผู้เขียนหนังสือได้อธิบายในพระคัมภีร์ไว้ แต่เราก็ยังพบว่าสิ่งที่น่าสงสัยในประวัติศาสตร์
“Is there anyone like Jesus?
“มีใครเหมือนพระเจ้าบ้างไหม
Who is this Jesus?”
แล้วพระเจ้าท่านนี้เป็นใครกัน”
This Man from the Middle East who claims to be God
ท่านผู้นี้มาจากตะวันออกกลางที่อ้างตัวเองว่าเป็นพระเจ้า
Is He God? Is He sinless? Is He perfection?
ท่านเป็นพระเจ้าเหรอ ท่านไร้บาปหรือเปล่า และท่านสมบูรณ์แบบหรือไม่
Is He the once and for all sacrifice for humanity?
ท่านเป็นผู้เสียสละครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อมนุษยชาติหรือเปล่า
Is He a man without fear?
ท่านเป็นผู้ที่ปราศจากความกลัวหรือเปล่า
Did he become sin so that you and I might become right in our relationship with God?
ท่านกลายเป็นคนบาปเพื่อที่คุณและผมได้มีความสัมพันธ์ที่ถูกต้องกับพระเจ้าหรือไม่
Is there nobody like Jesus?
มีใครเหมือนพระเจ้าบ้างไหม
Did he die between two criminals on the crucifixion?
ท่านถูกแขวนบนไม้กางเขนโดยที่มีอาชญากรสองคนขนาบข้างใช่ไหม
Three days later, did He rise again as the grave empty?
สามวันต่อมา ท่านได้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในขณะที่หลุมศพว่างเปล่าใช่ไหม
Has he defeated death, hell in the grave and sin itself?
ท่านเอาชนะความตาย นรกในหลุมศพและบาปด้วยตัวเองหรือเปล่า
If so, there is nobody like Jesus (Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus)
ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีใครเหมือนพระเจ้า (พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า พระเจ้า)

– กลับหน้ารวมเพลง –