ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง ICU – Demi Lovato

I didn’t want those innocent eyes
ฉันไม่ต้องการสายตาใสซื่อเหล่านั้น
To watch me fall from grace
ที่มองเหมือนว่าลดความชื่นชมในตัวฉันลงมา
Tried to protect you
พยายามที่จะปกป้องคุณ
I want to direct you
ฉันต้องการเข้าถึงตัวคุณ
To keep you from my mistakes
เพื่อที่จะรักษาคุณไว้จากความผิดพลาดของฉัน
Yeah, I want to be the one
ใช่แล้ว ฉันต้องการเป็นคนนั้นในใจคุณ
You look up to when you wanna run
ที่คุณมองขึ้นมาเมื่อคุณต้องการที่จะวิ่งหนี
I want you to see my face
ฉันต้องการให้คุณเห็นหน้าฉัน
Whenever you’re feeling out of place
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณกำลังรู้สึกไม่สบายใจ
You can pick up the phone
คุณสามารถหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อโทรหาฉัน
If you’re ever feeling scared and alone
หากคุณรู้สึกกลัวและโดดเดี่ยว
I’ll be the one to
ฉันจะเป็นคนที่

Tuck your hair behind your ear
ทัดผมของคุณไว้ข้างหลังใบหู
Until you fall asleep
จนกว่าคุณจะหลับไป
I’ll say a prayer and keep you near
ฉันจะกล่าวคำอธิษฐานและอยู่ข้างกายคุณ
You’re always here with me
คุณอยู่ตรงนี้กับฉันเสมอ
I promise, I’ll be there
ฉันสัญญาว่าฉันก็จะอยู่ตรงนั้น
Don’t worry
ไม่ต้องกังวล
‘Cause I was blind but now I see
เพราะเมื่อก่อนฉันมองไม่เห็นในบางสิ่งแต่ตอนนี้ชัดเจนแล้ว
Clearly, I see you
ฉันเห็นและเข้าใจคุณอย่างถ่องแท้

Sometimes, I can see myself in the little things you do
บางครั้ง ฉันเห็นตัวเองในสิ่งเล็กน้อยที่คุณทำ
But I’m not afraid that you’ll lose your way
แต่ฉันไม่กลัวหรอกว่าคุณจะสูญเสียตัวตนของคุณ
‘Cause I believe in you
เพราะฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ
You’re gonna be the one
คุณจะต้องเป็นคนนั้น
Who’s strong enough, who can overcome
คนที่แข็งแกร่ง คนที่เอาสามารถเอาชนะ
Anything in your way
ทุก ๆ อย่างในแบบของคุณ
I look to you and you give me strength
ฉันมองไปที่คุณและคุณได้มอบพลังให้แก่ฉัน
Always my baby girl
ตลอดเวลาเลยที่รัก
Already know you’re gonna change the world
ตอนนี้รู้แล้วว่าคุณกำลังเปลี่ยนโลกทั้งใบ
And I will still be there to
และฉันก็จะอยู่ตรงนั้นด้วย

Tuck your hair behind your ear
ทัดผมของคุณไว้ข้างหลังใบหู
Until you fall asleep
จนกว่าคุณจะหลับไป
I’ll say a prayer and keep you near
ฉันจะกล่าวคำอธิษฐานและอยู่ข้างกายคุณ
You’re always there with me
คุณอยู่ตรงนั้นกับฉันเสมอ
I promise, I’ll be there
ฉันสัญญาว่าฉันก็จะอยู่ตรงนั้น
Don’t worry
ไม่ต้องกังวล
‘Cause I was blind but now I see
เพราะเมื่อก่อนฉันมองไม่เห็นในบางสิ่งแต่ตอนนี้ชัดเจนแล้ว
Clearly, I see you
ฉันเห็นและเข้าใจคุณอย่างถ่องแท้
I see you I see you
ฉันเห็นคุณ ฉันเข้าใจในตัวคุณ

I love you, Demi I love you, too
ฉันรักคุณนะเดมี่ ฉันก็รักคุณเช่นกัน

– กลับหน้ารวมเพลง –