잔뜩 취한 채 홍대
ชันดึก ชวีฮัน แช ฮงแด
มึนเมาอยู่ในย่านฮงแด
주위를 털레털레 걷다가
ชูวีรึล ทอลเรทอลเร คอดดากา
ก็แค่เดินวนไปรอบ ๆ
자주 갔던 카페 거리 앞에
ชาจู คัดดอน คาเพ คอรี อาเพ
บนถนนที่มีร้านกาแฟที่ฉันเคยไป

멈춰선 발은 왜인지
มอมชวอซอน พารึน แวอินจี
ไม่รู้เหตุใดเท้าของฉันหยุดลงตรงนี้
집 반대편으로 가려 해
ชิบ พันแดพยอนือโร คารยอ แฮ
ทั้งที่เท้าของฉันอยากไปที่อื่น
어디쯤인지도 모른 채
ออดีจือมินจีโด โมรึน แช
ไม่รู้ด้วยซํ้าว่าเป็นที่ไหน
마냥 걷다 보니 어느새
มานยัง คอดดา โพนี ออนือแซ
แค่เดินไปเรื่อย ๆ จนถึง

익숙한 곳이야
อิกซูคัน โคชียา
ฉันไปถึงที่ที่คุ้นเคย
너와 걸어본 탓에
นอวา คอรอบน ทาเซ
เพราะฉันเคยอยู่ที่นี่กับเธอ
허전한 마음이야
ฮอชอนฮัน มาอือมียา
แต่ตอนนี้ฉันกลับรู้สึกว่างเปล่า

Tell me why
บอกฉันสิว่าทำไม
나 그곳에 머물러있어
นา คือโกเซ มอมุลรออีซอ
ฉันกำลังอยู่ตรงนั่นแล้ว
폰을 들었다 놔
โพนึล ทือรอดดา นวา
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้ววางลง
너와 걷던 거리에
นอวา คอดดอน คอรีเอ
บนถนนที่ฉันเคยเดินกับเธอ

생각보다도 길어지네 더
แซงคักโบดาโด คีรอจีเน ทอ
มันนานกว่าที่ฉันคิดเอาไว้
어디 기대서
ออดี คีแดซอ
ที่ไหนก็ได้
쉬고 싶었지만
ชวีโก ชีพอดจีมัน
ให้ฉันได้เอนกายและพักผ่อน
내가 바뀌었나 봐
แนกา พากวีออดนา บวา
ฉันเปลี่ยนแปลงไป
예전에 비해서
เยจอเน พีแฮซอ
เมื่อเทียบกับครั้งก่อน

Now look at the fashion
ดูแฟชั่นตอนนี้สิ
I do it big huh
ฉันเล่นใหญ่เลยล่ะ
모든 게 잘 풀렸다지만
โมดึน เก ชัล พุลรยอดดาจีมัน
ทุก ๆ อย่างเป็นไปได้ด้วยดี
난 깨달은 게 있어
นัน แกดารึน เก อีซอ
แต่ฉันก็นึกขึ้นมาได้
That I be losin’ some
ว่าฉันหลงตัวเองอยู่บ้าง

이걸 먼저 알았다면
อีกอล มอนจอ อารัดดามยอน
หากฉันรู้เรื่องนี้มาก่อน
달랐을지도 아니 어쩌면
ทัลราซึลจีโด อานี ออจอมยอน
มันอาจจะแตกต่างออกไป
지금 나와 똑같을지 몰라
ชีกึม นาวา ตกกาทึลจี มลรา
หรืออาจจะเหมือนกับฉันในตอนนี้
Like it or not
เหมือนหรือไม่

오늘도 이 거리에
โอนึลโด อี คอรีเอ
แม้ถนนสายนี้ในวันนี้
넌 없는 것 같애
นอน ออบนึน คอด คาแท
ดูเหมือนจะไม่มีเธออยู่จริง
But I’m lookin’ for you
แต่ฉันกำลังมองหาเธอ
나는 어느새
นานึน ออนือแซ
ไปแล้วเรียบร้อย

연남동 거리야
ยอนนัมดง คอรียา
ฉันอยู่บนถนนย่านยอนนัม
너와 걸어본 탓에
นอวา คอรอบน ทาเซ
เพราะฉันเคยเดินไปกับเธอ
슬퍼진 거리야
ซึลพอจิน คอรียา
ถนนเหล่านี้กลายเป็นเรื่องเศร้า ๆ

나도 모르게
นาโด โมรือเก
โดยไม่รู้ตัว
또 거리를 두리번
โด รอรีรึล ทูรีบอน
ฉันมองไปรอบ ๆ ถนน
한 번쯤 마주치길
ฮัน พอนจึม มาจูชีกิล
แค่ได้เดินชนเธอเพียงครั้งเดียว
바라는 건가
พารานึน คอนกา
นั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการหรือเปล่า

기억이 기억해
คีออกกี คีออกแค
ความทรงจำของฉันจดจำ
건물 사이사이로
คอนมุล ซาอีซาอีโร
ตึกราวบ้านช่องต่าง ๆ
I’m lookin’ for you
ฉันกำลังมองหาเธอ
그때 그 미로 속
คือแด คือ มีโร ซก
ในทางคดเคี้ยวจากเมื่อก่อน

연남동 거리야
ยอนนัมดง คอรียา
ฉันอยู่บนถนนย่านยอนนัม
한적했던 이곳엔
ฮันจอกแฮดดอน อีโคเซน
ที่แห่งนี้เคยเงียบสงบ
부쩍 사람이 많아진 것 같아
พูจอก ซารามี มานาจิน คอด คาทา
แต่ตอนนี้เหมือนคนพลุกพล่าน

연남동 거리야
ยอนนัมดง คอรียา
ฉันอยู่ที่ถนนนัมดง
넌 지금 어디야
นอน ชีกึม ออดียา
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน