แปลเพลง You make Me – DAY6 เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง You make Me – DAY6 ความหมายเพลงเกาหลี แปลเพลง You make Me – DAY6 ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง You make Me - DAY6

Artist: DAY6
Song: You make Me

แปลเพลง You make Me – DAY6 ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/uPxHekTgrX0
Youtube Official : https://youtu.be/HwcCBnfhsR4

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง You make Me – DAY6

벼랑 끝에 선 채로
พยอรัง กึทเท ซอน แชโร
ฉันยืนอยู่ปลายหน้าผาสูงชัน
끝인 것 같아도
กึทชิน กอด กัททาโด
แม้มันเหมือนจะสุดทางแล้ว
아직도 난 여기 있어
อาจิกโต นัน ยอกี อิดซอ
แต่ฉันยังคงยืนอยู่ที่เดิม
주저앉지도 않은 채로
ชูจออันจีโด อานึน แชโร
ในท่าเดิมโดยไม่คิดจะนั่งลง
두 발 땅에 딛고
ทู พัล ตังเง ดิดโก
สองเท้าที่เหยียบบนพื้นดิน
안간힘을 쓰고 있어
อันกันฮีมึล ซือโก อิดซอ
ออกแรงฮึดสู้อย่างสุดกำลัง

네가 없었다면 다
นีกา ออบซอดตามยอน ทา
หากไร้ซึ่งเธอ
불가능할 거야
พุลกานึงฮัล กอยา
ทุกสิ่งทุกอย่างคงพังทลาย
지금의 난
ชีกือเม นัน
ตัวฉันในตอนนี้
있지도 않을 거야
อิดจีโด อานึล กอยา
ก็คงไม่เป็นตัวเองอย่างวันนี้
너라서 날
นอราซอ นัล
เพราะมีเธอ
일으키는 거야
อีรือคีนึน กอยา
ฉันจึงมีแรงต่อสู้
So I’m alright
ฉันไม่เป็นไรหรอก
이렇게 버티잖아
อีรอกเค บอทีจานา
ฉันยังคงอดทนไหว
한 발짝 한 발짝
ฮัน บัลจัก ฮัน บัลจัก
ก้าวย่างที่ละก้าว
발걸음을 이어 가
พัลกอลือมึล อีออ กา
กำลังเดินไปหนทางข้างหน้าเรื่อยๆ
한 발짝 한 발짝
ฮัน บัลจัก ฮัน บัลจัก
ก้าวเดินต่อไปทีละก้าว
무거워도 이어 가
มูกอวอโด อีออ กา
แม้จะลำบากแค่ไหนก็ยังคงก้าวต่อไป

놓지 말아 줘
นดชี มาลา จวอ
อย่าปล่อยมือกันนะ
네가 있다는 게
นีกา อิดตานึน เก
การที่ฉันได้มีเธออยู่ตรงนี้
나에게는 마지막 희망
นาเอเกนึน มาจีมัก ฮีมัง
เป็นดั่งความหวังสุดท้ายสำหรับฉัน
한 줄기의 빛이니까
ฮัน ชุลกีเอ พิดชีนีกา
เป็นดั่งความสว่างสไวเดียวในหนทางนี้
붙잡아 줘
พุดจาบา จวอ
จับมือกันไว้นะ
살아 있다는 게
ซาลา อิดตานึน เก
การที่ได้มีชีวิตอยู่
두렵고 버겁긴 하지만
ทูรยอบโก พอกอบกิน ฮาจีมัน
มันช่างน่าหวาดกลัวทุกวินาที
견딜 수 있어
คยอนดิล ซู อิดซอ
แต่ฉันจะฝ่าฝันมันไปได้
오로지 너의
โอโรจี นอเอ
ขอแค่ฉันมีเพียง
그 사랑이 있다면
คือ ซารังงี อิดตามยอน
ความรักจากหัวใจของเธอ

You make me
เธอทำให้ฉัน

변할 건 없어
พยอนฮัล กอน ออบซอ
แน่นอนและมั่นคง
또 바랄 건 없어
โต พารัล กอน ออบซอ
ไม่มีสิ่งอื่นใดอีกที่ปรารถนา
그대로일 거야
คือแดโร อิล กอยา
ขอแค่เป็นอย่างเช่นตอนนี้
나를 뺀 모든 건
นารึล แปน โมดึน กอน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ไร้ซึ่งตัวฉัน
흘러갈 거야
ฮึลรอกัล กอยา
โลกมันอาจจะหมุนตามเดิม
그 안에서 너라는
คือ อาเนซอ นอรานึน
โลกที่มีเธออยู่ในนี้
행복을 찾았기에
แฮงโบกึล ชาจัดกีเอ
มันทำให้ได้พบกับความสุข

너라서 난
นอราซอ นัน
เพราะมีเธออยู่
흔들리지 않아
ฮึลดึลรีจี อานา
ฉันจึงไม่ไหวหวั่น
그러니 날
คือรอนี นัล
เพราะฉะนั้นขอจงได้โปรด
놓지 말아 줘
นดชี มาลา จวอ
อย่าปล่อยมือฉันนะ
네가 있다는 게
นีกา อิดตานึน เก
การที่ฉันได้มีเธออยู่ตรงนี้
나에게는 마지막 희망
นาเอเกนึน มาจีมัก ฮีมัง
เป็นดั่งความหวังสุดท้ายสำหรับฉัน
한 줄기의 빛이니까
ฮัน ชุลกีเอ พิดชีนีกา
เป็นดั่งความสว่างสไวเดียวในหนทางนี้

If I lose you
หากฉันต้องเสียเธอไป
There is no tomorrow
มันคงไม่มีพรุ่งนี้สำหรับฉัน
If I have you
หากฉันได้มีเธอเคียงข้าง
난 그거면 돼
นัน คือกอมยอน ดเว
มันก็เพียงพอมากแล้ว

놓지 말아 줘
นดชี มาลา จวอ
อย่าปล่อยมือกันนะ
네가 있다는 게
นีกา อิดตานึน เก
การที่ฉันได้มีเธออยู่ตรงนี้
나에게는 마지막 희망
นาเอเกนึน มาจีมัก ฮีมัง
เป็นดั่งความหวังสุดท้ายสำหรับฉัน
한 줄기의 빛이니까
ฮัน ชุลกีเอ พิดชีนีกา
เป็นดั่งความสว่างสไวเดียวในหนทางนี้
붙잡아 줘
พุดจาบา จวอ
จับมือกันไว้นะ
살아 있다는 게
ซาลา อิดตานึน เก
การที่ได้มีชีวิตอยู่
두렵고 버겁긴 하지만
ทูรยอบโก พอกอบกิน ฮาจีมัน
มันช่างน่าหวาดกลัวทุกวินาที
견딜 수 있어
คยอนดิล ซู อิดซอ
แต่ฉันจะฝ่าฝันมันไปได้
오로지 너의
โอโรจี นอเอ
ขอแค่ฉันมีเพียง
그 사랑이 있다면
คือ ซารังงี อิดตามยอน
ความรักจากหัวใจของเธอ

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง You make Me - DAY6 เนื้อเพลง

แปลเพลง You make Me - DAY6 กลับหน้ารวมเพลง