ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Do You Believe – Ali Gatie

 [Verse 1: Ali Gatie]
We could leave this second, we don’t have to pack our things
เราพร้อมเดินทางเดี๋ยวนี้เลยโดยไม่ต้องจัดเตรียมสิ่งของอะไรไปด้วย
We’ll be gone by seven, we could fly without no wings
เราจะออกเดินทางตอนเจ็ดโมงเราอาจจะบินไปด้วยปีกของเรา
And I need you to trust me, always gonna keep you safe (Yeah)
และฉันอยากให้เธอเชื่อใจฉัน ฉันจะทำให้เธอปลอดภัยเสมอ
This is no illusion, disappear without a trace, and be okay
นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา หายไปโดยไม่ทิ้งร่อยรอยไว้ และจะไม่เป็นไร

[Pre-Chorus: Ali Gatie]
We don’t belong in this place anyway
เราไม่เหมาะกับสถานที่นี้อยู่แล้ว
I want forever today
ฉันต้องการให้วันนี้คงอยู่ตลอดไป

[Chorus: Ali Gatie]
You don’t gotta understand
เธอไม่ต้องเข้าใจหรอก
All you gotta do is take this ride
สิ่งที่เธอต้องทำคือนั่งรถคันนี้ไปด้วยกัน
Yeah, we don’t gotta make no plan
ใช่ เราไม่ต้องวางแผนอะไรทั้งนั้น
Riding ’til we see the mornin’ light
เดินทางจนเราเห็นแสงแดดยามเช้า
When the rising sun hits your face
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นส่องแสงมาที่หน้าของเธอ
I know that I’ve found my place
ฉันรู้ว่าฉันพบที่ของฉันแล้ว
Yeah, I’m just tryna understand
ใช่ ฉันแค่พยายามที่จะเข้าใจ
Do you, ooh-ooh, believe in love?
เธอล่ะ เธอเชื่อในความรักไหม
Do you? (Ooh, ooh)
เชื่อไหม

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Dolla $ign
ดอลลาร์ ไซน์
Ride out to the moon, in my space coupe, yeah (Let’s go)
เดินทางไปยังดวงจันทร์ ในรถคูเป้อวกาศของฉัน ใช่ (ไปกันเถอะ)
We just vibin’ in the city of the angels, yeah
เราเพลิดเพลินไปกับเมืองแห่งนางฟ้า
Don’t believe them things they tell you ’cause it ain’t true, yeah (Ooh, yeah)
อย่าเชื่อในสิ่งที่พวกเขาบอกเธอ เพราะสิ่งนั้นไม่จริง
Just give me your honesty, I’ll give you my trust, yeah (Oh, yeah)
แค่ให้ความซื่อสัตย์กับฉัน แล้วฉันจะมอบความเชื่อใจให้เธอ
You got the best on earth, I feel just like Russ (Oh, oh)
เธอมีสิ่งที่ดีที่สุดในโลก ฉันรู้สึกเหมือนเป็นรัส
Let’s go to the stars, yeah, I think we’ll fit in perfect (Yeah, yeah)
ไปยังดวงดาวกันเถอะ ใช่ ฉันคิดว่าเราจะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
Baby, let your guard down, you ain’t gotta be so nervous (Oh, no)
ทีรัก ลดกำแพงที่สร้างป้องกันตัวเองลงเถอะ ไม่ต้องกังวลมากหรอก
Tell me to tell you everything, you ain’t let me get a word in (Ooh)
เธอบอกฉันว่าให้บอกทุกเรื่องกับเธอแต่เธอไม่ยอมให้ฉันได้พูดสักคำ

[Pre-Chorus: Ali Gatie & Ty Dolla $ign]
We don’t belong in this place anyway
เราไม่เหมาะกับสถานที่นี้อยู่แล้ว
I want forever today (Yeah, yeah, yeah)
ฉันต้องการให้วันนี้คงอยู่ตลอดไป

[Chorus: Ali Gatie]
You don’t gotta understand
เธอไม่ต้องเข้าใจหรอก
All you gotta do is take this ride
สิ่งที่เธอต้องทำคือนั่งรถคันนี้ไปด้วยกัน
Yeah, we don’t gotta make no plan
ใช่ เราไม่ต้องวางแผนอะไรทั้งนั้น
Not until we see the mornin’ light
ไม่จนกว่าเราจะเห็นแสงแดดยามเช้า
When the rising sun hit your face
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นส่องแสงมาที่หน้าของเธอ
I know that I’ve found my place
ฉันรู้ว่าฉันพบที่ของฉันแล้ว
Yeah, I’m just tryna understand
ใช่ ฉันแค่พยายามที่จะเข้าใจ
Do you, ooh-ooh, believe in love?
เธอล่ะ เธอเชื่อในความรักไหม
Do you? (Ooh, ooh)
เชื่อไหม

[Outro: Ali Gatie]
Do you, ooh-ooh, believe in love?
เธอล่ะ เธอเชื่อในความรักไหม
Do you, ooh? Ooh-ooh, ooh
เชื่อไหม
Do you, ooh-ooh, believe in love?
เชื่อไหม เธอเชื่อในความรักไหม

– กลับหน้ารวมเพลง –