ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง  If I Could Ride a Bike – Chevy

[Verse 1]
If I could ride a bike
ถ้าฉันมีโอกาสได้ขี่จักรยาน
I’d zoom around the world
ฉันจะไปสำรวจทั่วโลก
With you sitting there behind me
กับคุณที่นั่งซ้อนอยู่ข้างหลังฉัน
I’ll take you to places
ฉันจะพาคุณไปทุกที่
Past several faces
ผ่านผู้คนมากหน้าหลายตา
Just livin’ life so carefree
แค่ใช้ชีวิตอย่างไร้ความกังวล

[Verse 2]
If I could sail a boat
ถ้าฉันมีโอกาสได้ล่องเรือ
I’d cruise across the seas
ฉันจะพาเธอล่องเรือเที่ยวข้ามทะเล
A sweet adventure for us two
การผจญภัยที่หวานชื่นของเราสองคน
I’ll be Jack, and you, Rose
ฉันจะเป็นแจ็ค และคุณเป็นโรส
Just please don’t let me go
ขอแค่อย่าปล่อยฉันไปเลยนะ
‘Cause I’ll be nothing without you
เพราะฉันจะไม่เหลืออะไรเลยถ้าไม่มีคุณ

[Refrain]
Oh, when you call me
โอ้ เมื่อคุณเรียกฉัน
I’m drifting on clouds
ฉันเหมือนกำลังล่องลอยอยู่บนเมฆ
Like I’m dreaming
ราวกับว่าฉันกำลังฝันอยู่
But in the morning
แต่ในตอนเช้า
I’ll wake up and see that you’re stuck
ฉันจะตื่นขึ้นมาและเจอคุณอยู่ข้างกาย
Here with me
ที่นี่กับฉัน

[Refrain]
Oh, when you call me
โอ้ เมื่อคุณเรียกฉัน
I’m drifting on clouds
ฉันเหมือนกำลังล่องลอยอยู่บนเมฆ
Like I’m dreaming
ราวกับว่าฉันกำลังฝันอยู่
But in the morning
แต่ในตอนเช้า
I’ll wake up and see that you’re stuck
ฉันจะตื่นขึ้นมาและเจอคุณอยู่ข้างกาย
Here with me
อยู่ที่นี่กับฉัน

[Outro]
If only you knew
ขอเพียงแค่ให้คุณได้รู้
What I would do for you
ว่าฉันทำอะไรเพื่อคุณบ้าง
I’d jump up and hold you
ฉันคงจะกระโดดโอบกอดคุณไว้
So tightly
กอดให้แน่น ๆ เลยล่ะ
But I will never be
แต่ว่าฉันจะไม่มีทางที่
Able to do these things
สามารถจะทำสิ่งเหล่านี้ได้เลย
So I’m just left imagining
ดังนั้นฉันคงต้องเลิกจินตนาการแล้ว

– กลับหน้ารวมเพลง –