ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Solar Power – Lorde

[Verse 1]
I hate the winter, can’t stand the cold
ฉันเกลียดฤดูหนาว ไม่อยากจะทนอากาศหนาวอีกแล้ว
I tend to cancel all the plans (So sorry, I can’t make it)
ฉันอยากจะยกเลิกนัดทั้งหมด ขอโทษทีนะ ฉันไปไม่ได้
But when the heat comes, something takes a hold
แต่เมื่อฤดูร้อนมาถึง ฉันก็จะเริ่มวางแผนใหม่อีกครั้ง
Can I kick it? Yeah, I can
ถ้าถามว่าฉันไปได้ไหม ได้ ไปได้สิ

[Pre-Chorus]
My cheeks in high colour, overripe peaches
แก้มของฉันมีสีชมพูระเรื่อเหมือนลูกพีชที่สุกงอมเลย
No shirt, no shoes, only my features
ไม่สวมเสื้อเชิ้ต ไม่สวมรองเท้า มีเพียงตัวฉันในบุคลิกที่เป็นฉัน
My boy behind me, he’s taking pictures
แฟนของฉันอยู่ด้านหลัง เขากำลังถ่ายรูป
Lead the boys and girls onto the beaches
นำทางหนุ่มสาวไปที่ชายหาด
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
มาเลยทุกคน ฉันจะบอกความลับให้
I’m kinda like a prettier Jesus
ฉันเป็นเหมือนกับพระเยซูที่ดูสวยงาม

[Chorus]
Forget all of thе tears that you’ve cried
จงลืมความโศกเศร้ากับน้ำตาที่หลั่งไหลออกมา
It’s ovеr (Over, over, over)
สิ่งนั้นได้จบลงแล้ว (จบแล้ว จบไปแล้ว จบแล้ว)
It’s a new state of mind
ตอนนี้เป็นเรื่องใหม่อารมณ์ใหม่
Are you coming, my baby?
คุณจะมาไหม ที่รัก

[Verse 2]
Acid green, aquamarine
สีเหลืองอมเขียว สีฟ้าน้ำทะเล
The girls are dancing in the sand
เหล่าหญิงสาวเต้นรำกันบนหาดทราย
And I throw my cellular device in the water
ฉันโยนโทรศัพท์มือถือทิ้งลงไปในน้ำ
Can you reach me? No, you can’t (Aha)
ถ้าถามว่าคุณติดต่อฉันได้ไหม ไม่ ไม่ได้แล้ว

[Pre-Chorus]
My cheeks in high colour, overripe peaches
แก้มของฉันมีสีชมพูระเรื่อเหมือนลูกพีชที่สุกงอมเลย
No shirt, no shoes, only my features
ไม่สวมเสื้อเชิ้ต ไม่สวมรองเท้า มีเพียงตัวฉันในบุคลิกที่เป็นฉัน
My boy behind me, he’s taking pictures (He’s taking pictures)
แฟนของฉันอยู่ด้านหลัง เขากำลังถ่ายรูป (เขากำลังถ่ายรูป)
Lead the boys and girls onto the beaches
นำทางหนุ่มสาวไปที่ชายหาด
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
มาเลยทุกคน ฉันจะบอกความลับให้
I’m kinda like a prettier Jesus
ฉันเป็นเหมือนกับพระเยซูที่ดูสวยงาม

[Chorus]
Turn it on in a new kind of bright
เริ่มต้นกันใหม่กับแสงสว่างที่สดใสในรูปแบบใหม่
It’s solar (Solar, solar, solar)
นั่นคือแสงอาทิตย์ (แสงแดด แสงอาทิตย์ แสงสว่าง)
Come on and let the bliss begin
มาเลย ให้ความสุขได้เริ่มขึ้น
Blink three times when you feel it kicking in
กระพริบตาสามครั้งเมื่อเริ่มรู้สึกถึงความสุข

[Outro]
That solar-olar-olar power
พลังงานแสงอาทิตย์นั่น
Solar-olar-olar power
พลังงานแสงอาทิตย์
Solar-olar-olar power
พลังงานแสงอาทิตย์
Solar-olar-olar power
พลังงานแสงอาทิตย์
Solar-olar-olar power
พลังงานแสงอาทิตย์
Solar-olar-olar power
พลังงานแสงอาทิตย์

– กลับหน้ารวมเพลง –