ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง When Will I See You Again – The Three Degrees

Hoo, hah
Hah, hoo
Precious moments
ช่วงเวลาอันมีค่านั้น
When will I see you again?
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
When will we share precious moments?
เมื่อไหร่เราจะได้ใช้ช่วงเวลาอันมีค่าด้วยกัน
Will I have to wait forever?
ฉันจะต้องรอไปตลอดไหม
Will I have to suffer (suffer)
ฉันจะต้องทนทุกข์หรือเปล่า (ทนทุนข์)
And cry the whole night through?
และร่ำไห้ตลอดทั้งคืนไหม

When will I see you again?
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
When will our hearts beat together?
เมื่อไหร่ที่หัวใจของเราจะเต้นไปพร้อมกัน
Are we in love or just friends?
เรากำลังรักกันอยู่ หรือเราเป็นเพียงเพื่อนกัน
Is this my beginning or is this the end?
นี่คือจุดเริ่มต้นของฉัน หรือนี่คือจุดจบ
(Is this the end?)
(นี่คือจุดจบหรือเปล่า)

When will I see you again
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
When will I see you again
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
When will I see you again
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง

Hah, hoo
Precious moments
ช่วงเวลาอันมีค่านั้น
Are we in love or just friends?
เราตกหลุมรักกันอยู่ หรือเราเป็นแค่เพื่อนกัน
Is this my beginning or is this the end?
นี่คือจุดเริ่มต้นของฉัน หรือนี่คือจุดจบ
(Is this the end?)
(นี่คือจุดจบหรือเปล่า)

When will I see you again?
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
When will I see you again?
เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
Sweet sweet love of mine
รักอันแสนหวานของฉัน
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)
Come, come
เข้ามาสิ เข้ามา
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)
Tell me, yeah
บอกฉันที
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)
My sweet lover, yeah
สุดที่รักของฉัน
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)
Ooh yeah
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)
Come on, come on
มาเลย มาเลย
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)
Ooh yeah
(When will I see you again?)
(เมื่อไหร่ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง)

– กลับหน้ารวมเพลง –