ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง He Loves Me But – Sofia Carson

[Intro]
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่

[Verse 1]
Tell me, did you know right from the start
บอกฉันที ว่าคุณรู้มาตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหม
That we would end up right here where we are?
ว่าเราจะจบกันตรงนี้ที่ที่เราอยู่
Oh, you’re such a good guy, play the part
โอ้ คุณช่างเป็นผู้ชายที่แสนดี เดินเข้ามาในชีวิตฉัน
Showin’ up with only half a heart (Heart)
มาให้ใจแค่เพียงครึ่งเดียว (หัวใจ)

[Pre-Chorus]
He says it’s best for me
เขาบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
But I don’t really remember him askin’ me
แต่ฉันจำไม่ได้เลยว่าเขาเคยถามฉันไปแล้วหรือเปล่า
He says it’s best for me
เขาบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
But I don’t really remember him askin’
แต่ฉันจำไม่ได้จริง ๆ ว่าเขาเคยถามฉันไปแล้วหรือเปล่า

[Chorus]
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
He says he can’t
เขาบอกว่าเขาทำไม่ได้
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
He’s not ready yet
เขายังไม่พร้อม
Oh, I remember all your drunken half-forevers
โอ้ ฉันจำการเมามายครึ่งชีวิตของคุณได้หมด
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่

[Verse 2]
Kindly, I resign
ฉันยอมถอนตัวอย่างจริงใจ
Babe, you hold the record for goodbyes
ที่รัก คุณแสดงการบอกลาฉันได้อย่างเยี่ยมยอดเลย
You wanna be the good guy, dry your eyes
คุณอยากจะเป็นผู้ชายที่แสนดี หยุดร้องไห้เถอะนะ
Frankly, darling, you don’t get to cry, cry
บอกตามตรงนะ ที่รัก คุณไม่ต้องร้องไห้หรอก ไม่ต้องร้องไห้

[Pre-Chorus]
He says it’s best for me (Best for me)
เขาบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน (ดีที่สุดสำหรับฉัน)
But I don’t really remember him askin’ me (Askin’ me)
แต่ฉันจำไม่ได้จริง ๆ ว่าเขาเคยถามฉันไปแล้วหรือเปล่า (ถามฉันแล้วหรือเปล่า)
He says it’s best for me (Best for me)
เขาบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน (ดีที่สุดสำหรับฉัน)
But I don’t really remember him askin’
แต่ฉันจำไม่ได้เลยว่าเขาเคยถามฉันไปแล้วหรือเปล่า

[Chorus]
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
He says he can’t
เขาบอกว่าเขาทำไม่ได้
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
He’s not ready yet
เขายังไม่พร้อม
Oh, I remember all your drunken half-forevers
โอ้ ฉันจำการเมามายครึ่งชีวิตของคุณได้หมด
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่

[Outro]
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
He says it’s best for me
เขาบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
I don’t remember him askin’ me
ฉันจำไม่ได้เลยว่าเขาเคยถามฉันไปแล้วหรือเปล่า
He loves me, loves me, loves me, but
เขารักฉัน รักฉัน  รักฉัน แต่
He says it’s best for me
เขาบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
I still love you, love you, love you, but
ฉันยังรักคุณ รักคุณ รักคุณ แต่

– กลับหน้ารวมเพลง –