ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง working – Tate McRae

[Intro: Tate Mcrae]
We’re not working, working, oh, oh
เราไปด้วยกันไม่ได้ ไปด้วยกันไม่ได้

[Verse 1: Tate Mcrae]
It’s a feeling that I can’t explain
เป็นความรู้สึกที่ฉันอธิบายออกมาไม่ถูกเลยว่า
That I miss you more when I’m away
ฉันคิดถึงคุณมากกว่า ในตอนที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
And I swear I’ve been counting the days (Oh, ooh-ooh)
และฉันบอกได้ว่าฉันคอยนั่งนับวันเวลา
But when you’re here, I think I need some space
แต่เมื่อคุณอยู่ด้วย ฉันคิดว่าฉันต้องการระยะห่าง
Well sure, we always had good conversations, oh, we used to
แน่นอน เราเคยคุยกันถูกคอมาตลอด โอ้ เราเคยเป็นแบบนั้น
But I haven’t been serious since high school
แต่ฉันไม่คิดจริงจังมาตั้งแต่สมัยมัธยม
Maybe I’m the one to blame (Blame)
บางทีอาจจะผิดที่ฉันเอง (ฉันผิดเอง)
Mm-hmm
But in real life it’s not the same, no, oh
แต่ในชีวิตจริงไม่เป็นเช่นนั้น ไม่เลย

[Chorus: Tate McRae & Khalid]
And when I’m working (Yeah, ayy)
และในตอนที่ฉันพยายาม
You’re the only one that I want
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
But we’re not working (Ooh, ooh)
แต่เราไปด้วยกันไม่ได้
Yeah, I told you from the start, I’m not perfect (No, oh)
ฉันบอกคุณไปตั้งแต่แรก ว่าฉันไม่ได้เพียบพร้อม
Yeah, that’s why you like me so much
นั่นคือเหตุผลที่คุณชอบฉันมาก
When I’m working (Yeah), we’re not working (No, ooh)
ในตอนที่ฉันพยายาม เราก็ไปด้วยกันไม่ได้

[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Ayy, yeah)
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da

[Verse 2: Khalid]
You say all we need is time (All we need is time, yeah)
คุณบอกว่าเราต้องการเวลา (เราแค่ต้องการเวลา)
I don’t wanna dim your light
ฉันไม่อยากจะขัดคุณเลย
But I can’t say I’m an introvert (No, I can’t)
แต่ฉันไม่อาจจะพูดเต็มปากได้ว่าฉันเป็นคนชอบเก็บตัว (ฉันพูดแบบนั้นไม่ได้)
The time is right, we just don’t work
เวลาเหมาะสมแล้ว เราแค่ไปต่อด้วยกันไม่ได้
Don’t work no more, no
เราไปด้วยกันไม่ได้อีกแล้ว

[Pre-Chorus: Khalid]
Oh, oh, I don’t mean to be rude (Mean to be rude)
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย (ไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย)
Still got a thing for you (Mm-hmm)
ฉันยังรู้สึกกับคุณอยู่
I gotta tell the truth, yeah, ayy
ฉันต้องบอกความจริง
Oh, oh, no more leadin’ you on
ไม่ปล่อยให้คุณคิดไปเองอีกแล้ว
That’s wrong, so wrong
ทำแบบนั้นเป็นเรื่องที่ผิด ผิดมาก

[Chorus: Khalid & Tate McRae, Both]
And when I’m working (Yeah, yeah)
และในตอนที่ฉันพยายาม
You’re the only one that I want
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
But we’re not working (No, ooh)
แต่เราเข้ากันไม่ได้
I told you from the start
ฉันบอกคุณไปตั้งแต่แรก
I’m not perfect, no, oh (Oh)
ฉันไม่ได้เพียบพร้อม
That’s why you like me so much
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงชอบฉันมาก
But we’re not working (Yeah), we’re not working
แต่เราเข้ากันไม่ได้ เราเข้ากันไม่ได้

[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
We’re not working
เราเข้ากันไม่ได้
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
(เราเข้ากันไม่ได้ ไม่ได้อีกแล้ว)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no, oh
เราเข้ากันไม่ได้ ไม่ได้อีกแล้ว

[Pre-Chorus: Tate McRae, Khalid, Both]
Now, oh, I don’t mean to be rude (Don’t mean to be rude)
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย (ไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย)
Still got a thing for you
ฉันยังคงรู้สึกกับคุณ
I gotta tell the truth (Oh-oh, ooh, oh)
ฉันต้องบอกความจริง
No more leadin’ you on
ไม่ปล่อยให้คุณคิดไปเองอีกแล้ว
That’s wrong, so wrong
ทำแบบนั้นเป็นเรื่องที่ผิด ผิดมาก

[Chorus: Tate McRae & Khalid, Khalid, Tate McRae]
And when I’m working (When I’m working, no)
และในตอนที่ฉันพยายาม (ในตอนที่ฉันพยายาม)
You’re the only one that I want
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
But we’re not working (Shawty we’re not working)
แต่เราไปด้วยกันไม่ได้ (ที่รัก เราไปด้วยกันไม่ได้)
I told you from the start, I’m not perfect (Yeah, yeah)
ฉันบอกคุณไปตั้งแต่แรก ว่าฉันไม่ได้เพียบพร้อม
That’s why you like me so much
นั่นคือเหตุผลที่คุณชอบฉันมาก
But we’re not working (No, oh), we’re not working
แต่เราเข้ากันไม่ได้ เราเข้ากันไม่ได้

[Post-Chorus: Tate McRae & Khalid]
We’re not working
เราเข้ากันไม่ได้
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We’re not working, working, no, oh)
(เราเข้ากันไม่ได้ ไม่ได้เลย)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no, oh
เราเข้ากันไม่ได้
La-da, da, da-da, da
Ah

– กลับหน้ารวมเพลง –