ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Love Me Like That – Sam Kim

I get defensive and insecure
ฉันสร้างเกาะป้องกันตัวเองและรู้สึกถึงความไม่ปลอดภัย
My own worst critic
ฉันมองตัวเองในแง่ร้ายอยู่เสมอ
Behind a closing door
ชอบที่จะหลบซ่อนอยู่ด้านหลังประตู
I’m fragile and fractured that’s for sure
ฉันช่างเปราะบางและแตกสลายได้อย่างง่ายดาย
I burned myself down to the ground
ฉันเผาตัวเองให้มอดไหม้กองไปกับพื้น
Oh can I ask of you to treat me soft and tender
คุณช่วยปฏิบัติต่อฉันอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยนได้ไหม
Love me hard and true
รักฉันอย่างหนักแน่นและแท้จริง
Keep my heart from building walls
ไม่ให้ฉันสร้างกำแพงภายในใจ
So high you can’t get through
สูงจนคุณไม่สามารถข้ามผ่านเข้ามาได้เลย
Treat me soft and tender
ปฏิบัติต่อฉันอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยน
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
I’ll just keep repeating it
ฉันคอยแต่จะพูดย้ำอยู่เรื่อยไป
In case you didn’t catch me
เผื่อว่าคุณได้ยินไม่ชัดเจน
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
You see the world in colors
คุณมองเห็นโลกที่เต็มไปด้วยสีสัน
I feel it black and white
ฉันรับรู้ได้เพียงแค่สีดำและสีขาว
Paint me a picture
แต่งแต้มสีสันให้ฉันราวกับเป็นภาพอันสวยงาม
Out of the lines that I live in all of the time
ออกนอกกรอบที่ฉันอยู่มาตลอด
Treat me soft and tender
ปฏิบัติต่อฉันอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยน
and love me hard and true
และรักฉันอย่างหนักแน่นและแท้จริง
I burned myself down to the ground
ฉันเผาตัวเองให้มอดไหม้กองไปกับพื้น
Oh can I ask of you to treat me soft and tender
คุณช่วยปฏิบัติต่อฉันอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยนได้ไหม
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
I’ll just keep repeating it
ฉันคอยแต่จะพูดย้ำอยู่เรื่อยไป
In case you didn’t catch me
เผื่อว่าคุณได้ยินไม่ชัดเจน
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
Sunshine left today
ในวันนี้ที่ความสดใสจางหายไป
Got caught in the rain all alone
ติดอยู่กับความเศร้างหมองเพียงลำพัง
Can you come and pick me up from my blues or am I late to ask you
คุณช่วยมาหาและดึงฉันออกจากความเศร้าได้ไหมหรือว่านี่สายเกินกว่าที่ขอร้องคุณแล้ว
Love me soft and tender
รักฉันอย่างหนักแน่นและแท้จริง
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
I’ll just keep repeating it
ฉันคอยแต่จะพูดย้ำอยู่เรื่อยไป
In case you didn’t catch me
เผื่อว่าคุณได้ยินไม่ชัดเจน
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
I’ll just keep repeating it
ฉันคอยแต่จะพูดย้ำอยู่เรื่อยไป
In case you didn’t catch me
เผื่อว่าคุณได้ยินไม่ชัดเจน
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม

– กลับหน้ารวมเพลง –