แปลเพลง You Will Be Found – Sam Smith เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง You Will Be Found – Sam Smith เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง You Will Be Found – Sam Smith

แปลเพลง You Will Be Found - Sam Smith

Artist: Sam Smith & Summer Walker
Song: You Will Be Found

แปลเพลง You Will Be Found – Sam Smith & Summer Walker ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/hH4EybmqG3Y
Youtube Official : https://youtu.be/7VkEKqfmF-I

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง You Will Be Found - Sam Smith เนื้อเพลง

แปลเพลง You Will Be Found – Sam Smith

 [Verse 1: Sam Smith, Sam Smith & Summer Walker]
Have you ever felt like nobody was there?
คุณเคยรู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครอยู่ตรงที่แห่งนั้นไหม
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
คุณเคยรู้สึกเหมือนว่าถูกลืมไว้ในที่ห่างไกลและโดดเดียวบ้างไหม
Have you ever felt like you could disappear
คุณเคยรู้สึกเหมือนกับว่าคุณอยากหายตัวไปจากโลกนี้
Like you could fall and no one would hear?
เหมือนว่าคุณจะล้มลงและไม่มีใครได้ยินเลยบ้างไหม
Well, let that lonely feeling wash away
ปล่อยให้ความรู้สึกเหงาชะล้างออกไป
Maybe there’s a reason to believe you’ll be okay
บางทีอาจจะมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าคุณจะไม่เป็นไร
‘Cause when you don’t feel strong enough to stand
เพราะเมื่อคุณรู้สึกไม่เข้มแข็งเพียงพอที่จะยืนหยัด
You can reach, reach out your hand
คุณสามารถเอื้อมถึง เอื้อมมือของคุณออกไป
And oh, someone will come running
และใครสักคนจะวิ่งเข้ามา
And I know
และฉันรู้ว่า
They’ll take you home
พวกเขาจะพาคุณกลับบ้าน

[Chorus: Sam Smith, Summer Walker, Both]
Even when the dark comes crashing through
แม้ในยามที่ความมืดมิดมาผ่านเข้ามาเยือน
When you need a friend to carry you
เมื่อคุณต้องการเพื่อนที่จะช่วยนำพาคุณไป
And when you’re broken on the ground
และเมื่อคุณรู้สึกแตกสลายกองลงไปกับพื้น
You will be found
แล้วคุณจะถูกค้นพบ
So let the sun come streaming in
ให้ดวงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
‘Cause you’ll reach up and you’ll rise again
เพราะคุณจะเอื้อมมือขึ้นไปและคุณจะลุกขึ้นได้อีกครั้ง
Lift your head and look around
เงยหน้าขึ้นแล้วมองไปรอบตัว
You will be found
แล้วคุณจะถูกค้นพบ
You will be found (Found)
คุณจะถูกค้นพบ (ค้นพบ)

[Verse 2: Sam Smith, Summer Walker]
There’s a place where we don’t have to feel unknown (Known)
มีสถานที่แห่งหนึ่งที่เราไม่ต้องรู้สึกแปลกแยก (รับรู้)
And every time you call out, you’re a little less alone (Lone)
และทุกครั้งที่คุณร้องตะโกนออกไปจะทำให้คุณลดความเหงาลง (โดดเดี่ยว)
Oh, if you only say the word (Word), oh
โอ้ ถ้าคุณพูดแค่คำเดียว (คำพูด)
From across the silence, your voice is heard
จากท่ามกลางความเงียบงัน เสียงของคุณจะถูกได้ยิน

[Chorus: Sam Smith, Summer Walker, Both]
Even when the dark comes crashing through
แม้ในยามที่ความมืดมิดมาผ่านเข้ามาเยือน
When you need a friend to carry you
เมื่อคุณต้องการเพื่อนที่จะช่วยนำพาคุณไป
And when you’re broken on the ground  (Yeah)
และเมื่อคุณรู้สึกแตกสลายกองลงไปกับพื้น
You will be found
แล้วคุณจะถูกค้นพบ
So let the sun come streaming in
ให้ดวงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
‘Cause you’ll reach up and you’ll rise again
เพราะคุณจะเอื้อมมือขึ้นไปและคุณจะลุกขึ้นได้อีกครั้ง
Lift your head and look around
เงยหน้าขึ้นแล้วมองไปรอบตัว
You will be found (You will be found)
แล้วคุณจะถูกค้นพบ (คุณจะถูกค้นพบ)
You will be found (Found)
คุณจะถูกค้นพบ (ค้นพบ)
You will be found (You will be found)
คุณจะถูกค้นพบ (คุณจะถูกค้นพบ)
You will be found (Found)
คุณจะถูกค้นพบ (ค้นพบ)
Oh

[Bridge: Summer Walker]
Out of the shadows, the morning is breaking
ปราศจากเงาที่มืดมิด พระอาทิตย์ยามเช้ากำลังส่องสว่าง
And all is new, that all is new (Ooh, ooh)
และทั้งหมดคือสิ่งใหม่ ทั้งหมดนั้นคือสิ่งใหม่
It’s filling up the empty and suddenly I see
ที่เติมเต็มลงไปในความว่างเปล่านั้นและในทันใดฉันก็เห็น
That all is new, all is new
ทั้งหมดนั้นคือสิ่งใหม่ ทั้งหมดคือสิ่งใหม่

[Chorus: Sam Smith, Sam Smith & Summer Walker]
Even when the dark comes crashing through
แม้ในยามที่ความมืดมิดมาผ่านเข้ามาเยือน
When you need a friend to carry you
เมื่อคุณต้องการเพื่อนที่จะช่วยนำพาคุณไป
And when you’re broken on the ground  (Yeah)
และเมื่อคุณรู้สึกแตกสลายกองลงไปกับพื้น
You will be found
แล้วคุณจะถูกค้นพบ
So let the sun come streaming in
ให้ดวงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
‘Cause you’ll reach up and you’ll rise again
เพราะคุณจะเอื้อมมือขึ้นไปและคุณจะลุกขึ้นได้อีกครั้ง
Lift your head and look around
เงยหน้าขึ้นแล้วมองไปรอบตัว
You will be found
แล้วคุณจะถูกค้นพบ

กลับหน้ารวมเพลง –