ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Call My Name – Lukas Graham

[Verse 1]
It’s true, you’re there for everybody else
เป็นความจริงที่คุณอยู่ตรงนั้นเพื่อคนอื่นทุกคน
And you forget to think about yourself
และคุณลืมที่จะนึกถึงตัวเอง
And I know that you’re doing fine on your own
และฉันรู้ว่าคุณทำทุกอย่างได้ดีด้วยตัวคุณเอง
But this life can get hard sometimes when you feel alone
แต่ชีวิตนี้อาจจะยากลำบากในบางครั้งเมื่อคุณรู้สึกโดดเดี่ยว

[Chorus]
So if you need a friend
ดังนั้นถ้าคุณต้องการเพื่อน
Someone to hold your hand
ใครสักคนที่จะกุมมือคุณไว้
Call my name
เรียกชื่อฉัน
And I won’t be far away
และฉันจะอยู่ไม่ไกล
Don’t matter when or where
ไม่สำคัญว่าเมื่อไหร่หรือที่ไหน
Just know that I’ll be right there
แค่ให้รู้ว่าฉันจะไปอยู่ตรงนั้นในทันที
Call my name
เรียกชื่อฉัน
‘Cause I won’t be far away
เพราะว่าฉันจะอยู่ไม่ไกลจากคุณ
Just call my name
แค่เรียกชื่อฉัน

[Verse 2]
It’s true, time can get the best of us
เป็นความจริงที่ว่าเวลาสามารถเข้าครอบงำและนำสิ่งที่ดีจากเราไป
And we just never seem to havе enough
และเราดูเหมือนว่าไม่เคยจะเพียงพอเลย
But you don’t have to fight all thesе fights all on your own
แต่คุณไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับทั้งหมดนี้ด้วยตัวเองเพียงลำพัง
And if life ever gets too much, you can always come home, mhm
และถ้าชีวิตต้องประสบปัญหามากมาย คุณยังคงกลับมาที่บ้านแห่งความอบอุ่นได้เสมอ

[Chorus]
So if you need a friend
ดังนั้นถ้าคุณต้องการเพื่อน
Someone to hold your hand
ใครสักคนที่จะกุมมือคุณไว้
Call my name
เรียกชื่อฉัน
And I won’t be far away
และฉันจะอยู่ไม่ไกล
Don’t matter when or where
ไม่สำคัญว่าเมื่อไหร่หรือที่ไหน
Just know that I’ll be right there
แค่ให้รู้ว่าฉันจะไปอยู่ตรงนั้นในทันที
Call my name
เรียกชื่อฉัน
‘Cause I won’t be far away
เพราะว่าฉันจะอยู่ไม่ไกลจากคุณ
Just call my name
แค่เรียกชื่อฉัน

[Bridge]
I’ll be there for you
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
Call my name
เรียกชื่อฉัน
I’ll be there for you
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
Just call my name
แค่เรียกชื่อฉัน
I’ll be there
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
And I won’t be far way
และฉันจะอยู่ไม่ไกล
Just call my name
แค่เรียกชื่อฉัน
I’ll be there for you
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
Call my name
เรียกชื่อฉัน
I’ll be there for you
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
Call my name
เรียกชื่อฉัน
I’ll be there
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
‘Cause I won’t be far way
เพราะว่าฉันจะอยู่ไม่ไกลจากคุณ

[Outro]
So if you need a friend
ดังนั้นถ้าคุณต้องการเพื่อน
Someone to hold your hand
ใครสักคนที่จะกุมมือคุณไว้
Call my name
เรียกชื่อฉัน
And I won’t be far away
และฉันจะอยู่ไม่ไกล
Just call my name
แค่เรียกชื่อฉัน

– กลับหน้ารวมเพลง –