แปลเพลง BRIGHTSIDE – The Lumineers เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง BRIGHTSIDE – The Lumineers เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง BRIGHTSIDE – The Lumineers

แปลเพลง BRIGHTSIDE - The Lumineers

Artist: The Lumineers
Song: BRIGHTSIDE

แปลเพลง BRIGHTSIDE – The Lumineers ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/VTjNH0E0j-o
Youtube Official : https://youtu.be/-JrH5kZH8_0

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง BRIGHTSIDE - The Lumineers เนื้อเพลง

แปลเพลง BRIGHTSIDE – The Lumineers

[Verse 1]
I can see it in the air
ฉันสามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้ในอากาศ
Every word was like a smoke from a cigarette
ทุกคำพูดเหมือนกับควันที่ลอยออกมาจากบุหรี่
You were blowin’ in your hands
คุณกำลังเป่าในมือของตัวเองเพื่อรับไออุ่น 
The heater broke in the Oldsmobile
เพราะเครื่องทำความร้อนในรถยนต์ Oldsmobile ใช้งานไม่ได้แล้ว

[Pre-Chorus]
And the light in your eyes
และแสงที่เปล่งประกายในแววตาคุณ
Alone on the freeway
ความโดดเดี่ยวบนถนนที่ไม่จำกัดความเร็ว

[Verse 2]
I was stranded in the bed
ฉันถูกทิ้งไว้ให้อยู่บนเตียงอย่างเดียวดาย
You were listening to The Dark Side of the Moon
คุณกำลังฟังเพลง The Dark Side of the Moon
I could barely see your eyes
ฉันแทบจะมองไม่เห็นแววตาคุณ
Psilocybin in a hotel room
สารไซโลไซบินที่ทำให้ฉันประสาทหลอนลอยอยู่ภายในห้องพักที่โรงแรม

[Pre-Chorus]
And the light in your eyes
และแสงที่เปล่งประกายในแววตาคุณ
The waves on the ceiling
คลื่นที่ลอยอยู่บนเพดาน

[Chorus]
I’ll be your brightside, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
I’ll be your brightsidе, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
Tonight
ในคืนนี้

[Verse 3]
You were tired of Tacoma
คุณเบื่อเมือง Tacoma แล้ว
I was tirеd of believing we were right
ฉันเหนื่อยที่จะเชื่อว่าเราทำถูกต้องแล้ว
Losing every other friend
สูญเสียเพื่อนทุกคน
Finding nothing in the afterlife
ไม่พบเจอสิ่งใดในชีวิตหลังความตาย

[Pre-Chorus]
But the light in your eyes
แต่แสงที่เปล่งประกายในแววตาคุณ
Alone on a feeling
ในห้วงความรู้สึกของความเดียวดาย

[Chorus]
I’ll be your brightside, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
I’ll be your brightsidе, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
Tonight
ในคืนนี้

[Post-Chorus]
You’re stranded on the bridge
คุณถูกทิ้งไว้ให้อยู่บนสะพานสูงนั่น  
You’re crying for your kids
คุณกำลังร่ำไห้หาลูกของคุณ
I’ll be your brightside, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
Tonight
ในคืนนี้
Tonight
ในคืนนี้

[Verse 4]
I can see it in the air
ฉันสามารถมองเห็นสิ่งนี้ได้ในอากาศ
Every word was like a smoke from a cigarette
ทุกคำพูดเหมือนกับควันที่ลอยออกมาจากบุหรี่
Sun is coming up ahead
พระอาทิตย์กำลังขึ้นอยู่เบี้องหน้า
Get your crack the windshield shine
เปิดรับแสงแดดที่กระทบกับกระจกรถของคุณ

[Pre-Chorus]
And the light in your eyes
และแสงที่เปล่งประกายในแววตาคุณ
Alone on the freeway
ความโดดเดี่ยวบนถนนที่ไม่จำกัดความเร็ว

[Chorus]
I’ll be your brightside, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
I’ll be your brightsidе, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
Tonight
ในคืนนี้

[Post-Chorus]
You’re stranded it on the bridge
คุณถูกทิ้งไว้ให้อยู่บนสะพานสูงนั่น  
The cops are closing in
ตำรวจกำลังใกล้เข้ามา
I’ll be your brightside, baby, tonight
ฉันจะเป็นด้านสว่างให้คุณเอง ที่รัก ในคืนนี้
Tonight
ในคืนนี้
Tonight
ในคืนนี้

กลับหน้ารวมเพลง –