แปลเพลง Christmas Saves The Year – Twenty One Pilots เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Christmas Saves The Year – Twenty One Pilots เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Christmas Saves The Year – Twenty One Pilots

แปลเพลง Christmas Saves The Year - Twenty One Pilots

Artist: Twenty One Pilots
Song: Christmas Saves The Year

แปลเพลง Christmas Saves The Year – Twenty One Pilots ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/zmXeW2BWReE
Youtube Official : https://youtu.be/ByK84WFMaJw

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Christmas Saves The Year - Twenty One Pilots เนื้อเพลง

แปลเพลง Christmas Saves The Year – Twenty One Pilots

[Verse 1]
Snow falls down from the gray sky
หิมะโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้าสีเทา
Ashes fall in the sea
เถ้าถ่านร่วงลงสู่ท้องทะเล
Plans are thrown to the wayside
แผนที่วางไว้ก็ต้องยกเลิกไปหมด
Frozen days of the week
กับอีกหลายวันในหนึ่งสัปดาห์ที่เยือกเย็นเหลือเกิน

[Chorus]
But everybody wants to make it home this year
แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
Even if the world is crumblin’ down
ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ถูกใจนักอยู่ในใจ
With cheap decor and flavored cheer
กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี
You rest assured that Christmas saves the year
แต่ก็มั่นใจได้เลยว่าคริสต์มาสนี้จะช่วยทำให้ปีนี้มีแต่ความสุขสดชื่น

[Verse 2]
Dust off old photo boxes
ปัดฝุ่นกล่องเก็บภาพถ่ายเก่า ๆ
This one’s marked ’92, yeah
กล่องนี้ระบุไว้ว่าเป็นปี 1992 ใช่แล้ว
Years past seemed so much grander
หลายปีที่ผ่านมา เราดูเติบโตขึ้นนะ
This one needs to come through
ปีนี้ก็ต้องผ่านไปให้ได้นะ

[Chorus]
But everybody wants to make it home this year
แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
Even if the world is crumblin’ down
ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ถูกใจนักอยู่ในใจ
With cheap decor and flavored cheer
กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี
You rest assured that Christmas saves the year
แต่ก็มั่นใจได้เลยว่าคริสต์มาสนี้จะช่วยทำให้ปีนี้มีแต่ความสุขสดชื่น

[Bridge]
Bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum

[Chorus]
But everybody wants to make it home this year
แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
Even if the world is crumblin’ down
ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ชอบใจนักอยู่ในใจ
With cheap decor and flavored cheer
กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี
You rest assured…
คุณมั่นใจได้เลยว่า…

[Chorus]
But everybody wants to make it home this year
แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
Even if the world is crumblin’ down
ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม
‘Cause everybody’s got somebody who’s got their name on a shelf
เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ชอบใจนักอยู่ในใจ
With cheap decor and flavored cheer
กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี
You rest assured that Christmas saves the year
แต่ก็มั่นใจได้เลยว่าคริสต์มาสนี้จะช่วยทำให้ปีนี้มีแต่ความสุขสดชื่น

[Outro]
Ho ho ho

กลับหน้ารวมเพลง –