ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง CHIQUITA – Rocket Punch

[Verse 1]
Don’t test me, baby
อย่ามาทดสอบอะไรฉันเลยที่รัก
매일 난 솔직할 뿐
เมอิล นัน ซลจีคัล ปุน
ทุกวันนี้ฉันก็แค่ตรงไปตรงมา
Need you to feed my ego
ฉันต้องการให้คุณมาเติมเต็มอีโก้ของฉัน
I like it, like it, my way
ฉันชอบมัน มันคือทางของฉัน
진심을 더는 숨기지 않을 뿐
ชินชีมึล ทอนึน ซุมกีจี อานึล ปุน
ฉันแค่ไม่อยากปกปิดความจริงใจอีกต่อไป ก็แค่นั้น
하나씩 채워볼게
ฮานาชิก เชวอพลเก
เพิ่มไปทีละนิดๆ
내 맘에 쏙 들게
เน มาเม ซก ดึลเก
ฉันพอใจแบบนี้

[Pre-Chorus]
반짝이는 눈 속에 내 세상을
พันจากีนึน นุน โซเก เน เซซางึล
อยากเติมเต็มโลกของฉัน
전부 마음껏 담고 싶어 (Ooh)
ชอนบู มาอึมกอด ทัมโก ชีพอ
ในดวงตาที่เปล่งประกายของคุณ
지금 순간을 runnin’, babe, 낯선 이 설렘이
ชีกึม ซุนกานึล runnin’, babe, นัดซอน อี ซอลเรมอี
เราที่กำลังวิ่งอยู่ในขณะนี้ ที่รัก ความตื่นเต้นที่แปลกใหม่นี้
오직 내 것이 될 수 있게
โอจิก เน กอชี ทเวล ซู อิดเก
เพียงทำให้กลายเป็นของฉันเท่านั้น

[Chorus]
So what? 내 맘에 쏙 들게
So what? เน มาเม ซก ทึลเก
แล้วไงล่ะ ฉันพอใจแบบนี้
So shout up, 난 지금이 좋은데
So shout up, นัน ชีกือมี โชอึนเด
จะตะโกนออกไปดังๆ ฉันน่ะชอบตอนนี้มากๆ เลย
So shout up, 뭘 심각하게 waitin’?
So shout up, มอล ชิมกาคาเก waitin’?
ตะโกนออกมาสิ จะรออะไรอยู่
하루 종일 playin’, 웃어넘길게
ฮารู โชงิล playin’, อูซอนอมกิลเก
เล่นกันทั้งวันฉันจะทำให้คุณหัวเราะออกมาเอง
뭐든 내 맘에 쏙 들게
มอดึน เน มาเม ซก ทึลเก
อะไรก็ได้ที่ฉันพอใจ

[Post-Chorus]
꿈같은 시간에
กุมกาทึน ชีกาเน
ช่วงเวลาที่เป็นเหมือนฝัน
No matter what they say
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร
지금을 즐길래
ชีกือมึล ชึลกิลเร
จะสนุกให้เต็มที่ไปเลยตอนนี้
So what? 내 맘에 쏙 들게
So what? เน มาเม ซก ทึลเก
แล้วไงล่ะ ฉันพอใจแบบนี้

[Verse 2]
맞지도 않는 옷들은 내겐 no thanks
มัดจีโด อันนึน อดดือรึน เนเกน no thanks
ไม่เป็นไรหรอก ถ้าเสื้อผ้าพวกนั้นมันไม่เข้ากับฉัน
Not tryna be hard on myself, 지켜봐, pay attention
Not tryna be hard on myself, ชีคยอบวา, pay attention
อย่าพยายามฝืนตัวเองเลยนะ ดูสิ ตั้งใจฟังนะ
좀 더 새로운 내 세상을 열고 싶어
ชม ทอ เซโรอุน เน เซซางึล ยอลโก ชีพอ
ฉันต้องการเปิดโลกใบใหม่ของฉันให้กว้างกว่านี้อีกหน่อย
그게 나만의 공식
คือเก นามาเน คงชิก
นั่นแหละคือแผนของฉัน

[Pre-Chorus]
일렁이는 맘속에 내 세상을
อิลรองีนึน มัมโซเก เน เซซางึล
อยากระบายสีโลกใบนี้
가득 물들이고 싶어
คาดึก มุลดือรีโก ชีพอ
ในหัวใจที่สั่นไหวของฉัน
지금 순간을 기억해, 심장의 울림에
ชีกึม ซุนกานึล คีออเค, ชิมจาเง อุลริมเอ
จดจำช่วงเวลานี้ไว้ หัวใจที่เต้นแรง
가슴이 터질 듯 설레게
คาซือมี ทอจิล ตึด ซอลเรเก
คล้ายกับว่ามันกำลังจะระเบิด

[Chorus]
So what? 내 맘에 쏙 들게
So what? เน มาเม ซก ทึลเก
แล้วไงล่ะ ฉันพอใจแบบนี้
So shout up, 난 지금이 좋은데
So shout up, นัน ชีกือมี โชอึนเด
จะตะโกนออกไปดังๆ ฉันน่ะชอบตอนนี้มากๆ เลย
So shout up, 뭘 심각하게 waitin’?
So shout up, มอล ชิมกาคาเก waitin’?
ตะโกนออกมาสิ จะรออะไรอยู่
하루 종일 playin’, 웃어넘길게
ฮารู โชงิล playin’, อูซอนอมกิลเก
เล่นกันทั้งวันฉันจะทำให้คุณหัวเราะออกมาเอง
뭐든 내 맘에 쏙 들게
มอดึน เน มาเม ซก ทึลเก
อะไรก็ได้ที่ฉันพอใจ

[Bridge]
I like the way it is, way it is, way it is
ฉันชอบอย่างที่มันเป็น แบบที่มันเป็น ในแบบที่มันเป็น
서두르지는 마 천천히 fine
ซอดุรือจีนึน มา ชอนชอนฮี fine
อย่ารีบร้อน ค่อยเป็นค่อยไป
마음이 가는 대로 즐길 거야
มาอือมี คานึน เดโร ชึลกิล กอยา
ฉันจะสนุกไปตามที่ใจต้องการ
날 보며 그대들은 burnin’ inside
นัล โพมยอน คือเดดือรึน burnin’ inside
พวกที่มองมาที่ฉันน่ะจะรู้สึกแผดเผาอยู่ข้างใน

[Chorus]
So what? 내 맘에 쏙 들게
So what? เน มาเม ซก ทึลเก
แล้วไงล่ะ ฉันพอใจแบบนี้
So shout up, 난 지금이 좋은데
So shout up, นัน ชีกือมี โชอึนเด
จะตะโกนออกไปดังๆ ฉันน่ะชอบตอนนี้มากๆ เลย
So shout up, 뭘 심각하게 waitin’?
So shout up, มอล ชิมกาคาเก waitin’?
ตะโกนออกมาสิ จะรออะไรอยู่
하루 종일 playin’, 웃어넘길게
ฮารู โชงิล playin’, อูซอนอมกิลเก
เล่นกันทั้งวันฉันจะทำให้คุณหัวเราะออกมาเอง
뭐든 내 맘에 쏙 들게
มอดึน เน มาเม ซก ทึลเก
อะไรก็ได้ที่ฉันพอใจ

[Post-Chorus]
Just start it, baby
เริ่มเลยที่รัก
내 것이 되는 시간
เน กอชี ทเวนึน ชีกัน
เวลาเป็นของฉันแล้ว
Just start it, baby
เริ่มเลยที่รัก
내 것이 되는 시간 (뭐든 내 맘에 쏙 들게)
เน กอชี ทเวนึน ชีกัน(มอดึน เน มาเม ซก ทึลเก)
เวลาเป็นของฉันแล้ว (อะไรก็ได้ที่ฉันพอใจ)

[Outro]
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
Chiquita, chiquita, what?
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
So what? 내 맘에 쏙 들게
So what? เน มาเม ซก ทึลเก
แล้วไงล่ะ ฉันพอใจแบบนี้
Chiquita, chiquita, what?

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี