ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง NANANA – GOT7

I’ve got a message message
ผมได้รับข้อความหนึ่ง
나 지금 심심해란 말이 툭
นา ชีกึม ชิมชิมแฮรัน มาลี ทก
แชทที่บอกว่าผมดูเบื่อหน่าย
내 손이 바빠 바빠
แน โซนี พับปา พับปา
ผมน่ะมือพันกันจนยุ่ง
대화가 끊기지 않게
แทฮวากา กึนคีจึ อันเค
เพื่อไม่บทสนาของเราขาดไป
맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
มัดชวอกาโก ชิบพอ นอเอเก คาโรเซโรชอรอม
อยากจะคุยต่อได้เรื่อยๆ เหมือนเป็นเส้นคู่ขนานของกันและกัน
취향을 말해줘 널 알아가게
ชวีฮยังงึล มาแรจวอ นอล อารากาเก
อยากจะรู้จัก สเปคคุณเป็นไง บอกกันได้รึเปล่า
마음과 마음이 닿게
มาอึมกวา มาอือมี ทัดเค
ใจสองใจจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น
손과 손이 닿게
ซนกวา โซนี ทัดเค
มือสองมือได้ชิดใกล้กัน
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh uh uh
ชวีดา กาโด ดเว นอน นาเอ พูเม uh uh uh
จะพักก่อนก็ได้นะ หมายถึงใต้อ้อมกอดผมน่ะ

오늘 니 옆자리 나나나
โอนึล นี ยอบจารี นานานา
วันนี้ที่ข้างคุณจะมีแต่ ผมและผม
널 웃게 해 줄 사람 나나나
นอล อุดเก แฮ จุล ซารัม นานานา
คนที่จะทำให้คุณยิ้มได้มีแค่ ผมและผม
기부니가 좋아 나나나
คีบูนีกา โชวา นานานา
ผมมีความสุขมากเหลือเกิน
모든 게 난 궁금해
โมดึน เก นัน คุงกือแม
ผมสงสัยทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

자꾸 실없이 웃음이나 픽픽
ชักกู ชีลอบชี อูซือมีนา พิกพิก
เอาแต่ยิ้มทั้งวันไม่มีสาเหตุ
천천히 줄어가는 우리의 거리 리
ชอนชอนฮี ชูลอกานึน อูรีเอ กอรี รี
ระยะห่างระหว่างเราที่ลดลง
택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이
แทกชี มีทอกี มาลี กอลอกาตึด แน มามี
ใจผมที่เริ่มรู้สึกเพิ่มขึ้นเหมือนมิเตอร์แท็กซี่
조금 답답하지만
โจกึม ทับตับพาจีมัน
อาจจะอึดอัดนิดหน่อย
참는 자에게 복이 있잖아 ay
ชัมนึน ชาเอเก โพกี อิดจานา ay
แต่เขาว่ากันว่าโชคดีจะหล่นทับคนที่รู้จักรอคอย
자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
ชายอนซือเร ชีจักแค ซอโรเอ แทฮัน แยกี
เรื่องราวของกันและกันที่เริ่มอย่างเป็นธรรมชาติ
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
ออจอมยอน อาจีลัน แยกีดึล กาจีโด
แม้กระทั่งเรื่องราวที่ทำให้ม้วนเขิน
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘
โมดึน คีรึน ยอลอดวอ ซอนึน ชีวอนวา จวอ
เปิดประตูใจทุกบาน ลบเส้นกั้นออกทุกเส้น
짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아
ชิดกูชอโด มวอ ออดแต อีแดโร ชดชานา
อาจจะดูเชิงหยอกเล่นแต่มันก็ดีนี่นา

오늘 니 옆자리 나나나
โอนึล นี ยอบจารี นานานา
วันนี้ที่ข้างคุณจะมีแต่ ผมและผม
널 웃게 해 줄 사람 나나나
นอล อุดเก แฮ จุล ซารัม นานานา
คนที่จะทำให้คุณยิ้มได้มีแค่ ผมและผม
기부니가 좋아 나나나
คีบูนีกา โชวา นานานา
ผมมีความสุขมากเหลือเกิน
모든 게 난 궁금해
โมดึน เก นัน คุงกือแม
ผมสงสัยทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

아마 우린 같은 생각
อามา อูริน คัททึน แซงกัก
เราอาจจะใจตรงกัน
하고 있는 것 같은데
ฮาโก อินนิน กอด กัททึนเด
คิดเหมือนกันอยู่ก็ได้นะ
대체 뭐가 망설여져
แทเช มวอกา มังซอรยอจอ
เรามัวลังเลอะไรกันอยู่
조금씩 맘을 풀어놔도 돼
โจกึมชิก มามึล พูรอนวาโด เว
ปลดปล่อยใจให้เป็นไปตามต้องการ
알고 싶어져 너의 모든 게 다
อัลโก ชิบพอจอ นอเอ โมดึน เก ทา
อยากจะรู้ทุกเรื่องเราเกี่ยวกับคุณ
사소하더라도 알려줘 네 모든 걸
ซาโซฮันตอราโด อัลรยอจวอ นี โมดึน กอล
แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยก็เล่าได้นะ ผมชอบฟัง

오늘 니 옆자리 나나나
โอนึล นี ยอบจารี นานานา
วันนี้ที่ข้างคุณจะมีแต่ ผมและผม
널 웃게 해 줄 사람 나나나
นอล อุดเก แฮ จุล ซารัม นานานา
คนที่จะทำให้คุณยิ้มได้มีแค่ ผมและผม
기부니가 좋아 나나나
คีบูนีกา โชวา นานานา
ผมมีความสุขมากเหลือเกิน
모든 게 난 궁금해
โมดึน เก นัน คุงกือแม
ผมสงสัยทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี