แปลเพลง I Really Like You – Carly Rae Jepsen เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง I Really Like You – Carly Rae Jepsen เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง I Really Like You – Carly Rae Jepsen

แปลเพลง I Really Like You - Carly Rae Jepsen

Artist: Carly Rae Jepsen
Song: I Really Like You

แปลเพลง I Really Like You – Carly Rae Jepsen ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/tmLBC3qzoWI
Youtube Official : https://youtu.be/qV5lzRHrGeg

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง I Really Like You - Carly Rae Jepsen เนื้อเพลง

แปลเพลง I Really Like You – Carly Rae Jepsen

I really wanna stop
ฉันอยากจะหยุดแล้ว
But I just gotta taste for it
แต่ฉันต้องลิ้มลองสักหน่อย
I feel like I could fly with the ball on the moon
ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันสามารถลอยไปกับลูกโป่งอยู่บนพระจันทร์
So honey hold my hand you like making me wait for it
ที่รัก จับมือฉันสิ คุณชอบปล่อยให้ฉันรอนาน
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
ฉันรู้สึกเหมือนจะขาดใจตายเวลาเดินไปที่ห้องนั้น

Late night watching television
นั่งดูโทรทัศน์อยู่จนดึกมาก
But how we get in this position?
แต่แล้วเรามาอยู่ในท่าแบบนี้ได้อย่างไรกันนะ
It’s way too soon, I know this isn’t love
เร็วมากเกินไปซึ่งฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ความรัก
But I need to tell you something
แต่ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณว่า

I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

Oh, did I say too much?
โอ้ ฉันพูดมากไปหรือเปล่า
I’m so in my head
ฉันมัวแต่คิดเรื่องของตัวเอง
When we’re out of touch
เวลาที่เราอยู่ห่างกัน
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

It’s like everything you say is a sweet revelation
เหมือนกับว่าทุกอย่างที่คุณพูดคือการแสดงความหวานออกมา
All I wanna do is get into your head
สิ่งที่ฉันอยากจะทำมากที่สุดก็คือ เข้าไปอยู่ในความคิดของคุณ
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
เราสามารถอยู่ด้วยกันตามลำพังแค่คุณกับฉัน พร้อมกับความปรารถนานี้
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
เวลาที่ได้สัมผัสริมฝีปากของคุณ ฉันไม่แน่ใจว่าจะหักห้ามใจไว้ได้ไหม ที่รัก

Late night watching television
นั่งดูโทรทัศน์อยู่จนดึกมาก
But how we get in this position?
แต่แล้วเรามาอยู่ในท่าแบบนี้ได้อย่างไรกันนะ
It’s way too soon, I know this isn’t love
เร็วมากเกินไปซึ่งฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ความรัก
But I need to tell you something
แต่ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณว่า

I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

Oh, did I say too much?
โอ้ ฉันพูดมากไปหรือเปล่า
I’m so in my head
ฉันมัวแต่คิดเรื่องของตัวเอง
When we’re out of touch
เวลาที่เราอยู่ห่างกัน
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

Who gave you eyes like that?
ใครช่างรังสรรค์ดวงตาของคุณออกมาเช่นนี้กันนะ
Said you could keep them
บอกฉันสิว่า คุณจะรักษาไว้อย่างดีที่สุด
I don’t know how to act
ฉันไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไร
The way I should be leaving
ในเวลาที่ฉันจะต้องจากคุณไป
I’m running out of time
เวลาของฉันใกล้จะหมดลงแล้ว
Going out of my mind
ออกไปจากใจฉันเสียที
I need to tell you something
ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณ
Yeah, I need to tell you something
ใช่แล้ว ฉันอยากจะบอกบางอย่างกับคุณว่า

I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

Oh, did I say too much?
โอ้ ฉันพูดมากไปหรือเปล่า
I’m so in my head
ฉันมัวแต่คิดเรื่องของตัวเอง
When we’re out of touch
เวลาที่เราอยู่ห่างกัน
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากเลย ชอบมากที่สุด ชอบคุณมากมาย
And I want you, do you want me, do you want me, too?
และฉันต้องการคุณนะ คุณต้องการฉันไหม คุณต้องการฉันเหมือนกันไหม

กลับหน้ารวมเพลง –