แปลเพลง Officially Missing You – Tamia
แปลเพลง Officially Missing You – Tamia เนื้อเพลง และความหมายเพลง Officially Missing You – Tamia
Artist: Tamia
Song: Officially Missing You
แปลเพลง Officially Missing You – Tamia ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/eW13PWNpB2M
Youtube Official : https://youtu.be/HeK1zQFJtXE
เพลง Officially Missing You – Tamia
[Verse 1]
All I hear is raindrops
ฉันได้ยินเพียงเสียงฝน
Falling on the rooftop
ที่กระทบบนหลังคา
Oh baby tell me why’d you have to go
ที่รักบอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงต้องไป
Cause this pain I feel, it won’t go away
เพราะความเจ็บปวดยังอยู่กับฉัน ไม่ไปไหน
And today
และวันนี้
I’m officially missing you
ฉันคิดถึงเธอจังเลย
I thought that from this heartache, I could escape
ฉันคิดว่าฉันหนีจากความเจ็บปวดนี้ได้นะ
But I fronted long enough to know
แต่ฉันเจ็บมานานพอที่จะรู้ว่า
There ain’t no way
ไม่มีทางทำได้
And today
และวันนี้
I’m officially missing you
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
[Chorus]
Oh can’t nobody do it like you
ไม่มีใครทำได้เหมือนเธอเลยสักคน
Said every little thing you do
คำพูดทุกคำที่เธอพูด
Hey baby say it stays on my mind
มันยังคงอยู่ในหัวฉันอยู่เลย
And I
และฉัน
I’m officially
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
[Verse 2]
All I do is lay around
ฉันทำได้แค่นอนรอ
Two ears full of tears
หูสองข้างเปียกไปด้วยน้ำตา
From looking at your face on the wall
จากการจ้องมองภาพเธอบนกำแพง
Just a week ago you were my baby
อาทิตย์ก่อนเธอยังเป็นสุดที่รักของฉันอยู่เลย
Now I don’t even know you at all
แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้จักเธอเลยด้วยซ้ำ
I don’t know you at all
ฉันไม่รู้จักเธอเลย
Well I wish that you would call me right now
ฉันได้แต่หวังว่าเธอจะโทรหาฉันตอนนี้
So that I could get through to you somehow
เพื่อที่จะได้คุยกับเธอ
But I guess it’s safe to say baby safe to say
แต่ฉันเดาว่าน่าจะปลอดภัยกว่าที่จะบอก
That I
ว่าฉัน
I’m officially missing you
ฉันคิดถึงเธอจัง
[Chorus]
Oh can’t nobody do it like you
ไม่มีใครทำได้เหมือนเธอเลยสักคน
Said every little thing you do
คำพูดทุกคำที่เธอพูด
Hey baby say it stays on my mind
มันยังคงอยู่ในหัวฉันอยู่เลย
And I
และฉัน
I’m officially
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
[Bridge]
Well I thought I could just get over you baby
ฉันคิดว่าฉันลืมเธอได้นะ
But I see that’s something I just can’t do
แต่ฉันรู้ ฉันทำไม่ได้หรอก
From the way you would hold me
อ้อมกอดที่เธอเคยกอดฉัน
To the sweet things you told me
คำหวานที่เคยพร่ำบอก
I just can’t find a way
มันไม่มีหนทางใด
To let go of you
ที่จะทำให้ฉันไปจากเธอได้เลย
[Chorus]
Oh can’t nobody do it like you
ไม่มีใครทำได้เหมือนเธอเลยสักคน
Said every little thing you do
คำพูดทุกคำที่เธอพูด
Hey baby say it stays on my mind
มันยังคงอยู่ในหัวฉันอยู่เลย
And I
และฉัน
I’m officially missing you
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
All I hear is raindrops
ฉันได้ยินเพียงเสียงฝน
And I’m officially missing you
และฉันยังคงคิดถึงเธอมากเหลือเกิน