แปลเพลง Fearless – Taylor Swift เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Fearless – Taylor Swift เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Fearless – Taylor Swift

แปลเพลง Fearless - Taylor Swift

Artist: Taylor Swift
Song: Fearless

แปลเพลง Fearless – Taylor Swift ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/00Xr3YTxVMQ
Youtube Official : https://youtu.be/7lLigiVgJsE

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Fearless - Taylor Swift เนื้อเพลง

แปลเพลง Fearless – Taylor Swift

[Verse 1]
There’s something ’bout the way
มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเส้นทางนี้
The street looks when it’s just rained
ท้องถนนที่ดูชุ่มช่ำไปด้วยเม็ดฝน
There’s a glow off the pavement, you walk me to the car
แสงสว่างสอดส่องไปตามทางเดิน คุณเดินไปกับฉันที่รถ
And you know I wanna ask you to dance right there
และคุณรู้ไหม ฉันอยากจะขอคุณเต้นรำในที่ตรงนั้นเลย
In the middle of the parking lot, yeah
ที่ตรงกลางของลานจอดรถนั่นแหละ ใช่แล้ว
Oh, yeah

[Verse 2]
We’re driving down the road, I wonder if you know
เรากำลังขับรถไปตามถนน ฉันสงสัยว่าคุณจะรู้ไหมว่า
I’m trying so hard not to get caught up now
ฉันพยายามอย่างมากเพื่อที่จะไม่ให้คุณจับความรู้สึกได้ในตอนนี้
But you’re just so cool, run your hands through your hair
แต่คุณดูดีเหลือเกิน ตอนที่คุณเสยผมก็ดูดีไร้ที่ติ
Absent-mindedly making me want you
นี่ทำให้ฉันต้องการคุณอย่างไร้เหตุผล

[Chorus]
And I don’t know how it gets better than this
และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก
You take my hand and drag me head first, fearless
คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย
And I don’t know why but with you I’d dance
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ
In a storm in my best dress, fearless
ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

[Verse 3]
So, baby, drive slow ’til we run out of road in this one horse town
ที่รัก ไม่ต้องรีบร้อนขับรถช้า ๆ ไปจนสิ้นสุดถนนของเมืองเล็กนี้
I wanna stay right here, in this passenger’s seat
ฉันอยากอยู่ตรงนี้ให้นาน ตรงที่นั่งข้างคุณที่กำลังขับรถอยู่
You put your eyes on me
คุณหันมาสบตาฉัน
In this moment now, capture it, remember it
ฉันได้รำลึกและจดจำช่วงเวลาที่แสนพิเศษนี้เอาไว้

[Chorus]
‘Cause I don’t know how it gets better than this
และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก
You take my hand and drag me head first, fearless
คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย
And I don’t know why but with you I’d dance
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ
In a storm in my best dress, fearless
ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

[Bridge]
Well, you stood there with me in the doorway
ใช่แล้ว คุณยืนอยู่ข้างกายฉันตรงหน้าประตู
My hands shake, I’m not usually this way but
มือของฉันสั่นระริก ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย แต่
You pull me in and I’m a little more brave
คุณดึงฉันเข้าไปกอด และทำให้ฉันกล้าหาญกว่าที่เป็น
It’s the first kiss, it’s flawless, really something
นี่คือจูบแรกของฉัน เป็นอะไรที่พิเศษมาก ไร้ที่ติ
It’s fearless
ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย
Oh, yeah

[Chorus]
‘Cause I don’t know how it gets better than this
เพราะฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก
You take my hand and drag me head first, fearless
คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย
And I don’t know why but with you I’d dance
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ
In a storm in my best dress, fearless
ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย
‘Cause I don’t know how it gets better than this
เพราะฉันก็ไม่รู้หรอกว่าจะมีอะไรที่ดีไปกว่าตอนนี้อีก
You take my hand and drag me head first, fearless
คุณจับมือฉัน และจูงมือฉันไปอย่างเร่งรีบ ไม่มีความหวดกลัวเลย
And I don’t know why but with you I’d dance
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตอนอยู่กับคุณฉันถึงกล้าที่จะเต้นรำ
In a storm in my best dress, fearless
ท่ามกลางพายุและสายฝนที่โหมกระหน่ำในชุดเดรสแสนสวย ไม่มีความหวาดกลัวใด ๆ เลย

[Outro]
Oh, oh
Oh, yeah

กลับหน้ารวมเพลง –