แปลเพลง Wind Of Change – Scorpions

แปลเพลง Wind Of Change – Scorpions, เนื้อเพลง Wind Of Change – Scorpions, ความหมายเพลง Wind Of Change – Scorpions

แปลเพลง Wind Of Change - Scorpions เนื้อเพลง

Artist: Scorpions
Song: Wind Of Change

แปลเพลง Wind Of Change – Scorpions ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/Y-HEqW7PNIg
Youtube Official : https://youtu.be/n4RjJKxsamQ

แปลเพลง Wind Of Change - Scorpions เนื้อเพลง

แปลเพลง Wind Of Change – Scorpions (สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง)

I follow the Moskva
ฉันเดินเรียบไปตามแม่น้ำ Moskva ในกรุงมอสโค
Down to Gorky Park
เดินลงไปจนถึงสวนสาธารณะ Gorky Park
Listening to the wind of change
ฟังเสียงลมที่แฝงด้วยพลังอำนาจแห่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น
An August summer night
ในคืนฤดูร้อนเดือนสิงหาคม
Soldiers passing by
ทหารจำนวนมากเดินผ่านไป
Listening to the wind of change
ฟังเสียงลมที่แฝงด้วยพลังอำนาจแห่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

The world is closing in
โลกที่กำลังใกล้กันเข้ามาแค่เอื้อมจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
Did you ever think
แล้วคุณเคยคิดบ้างไหมว่า
That we could be so close, like brothers
เราจะสามารถใกล้ชิดกันได้เหมือนเป็นพี่น้อง
The future’s in the air
อนาคตของพวกเราที่ล่องลอยอยู่ไม่รู้ทิศทาง
I can feel it everywhere
ฉันรู้สึกถึงได้ในทุกหนทุกแห่ง
Blowing with the wind of change
ที่ถูกพัดพามากับลมอันแฝงด้วยพลังอำนาจแห่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

Take me to the magic of the moment
นำฉันไปในห้วงเวลาพิเศษแห่งมนต์ขลัง
On a glory night
ในค่ำคืนสำคัญอันทรงเกียรติที่รุ่งโรจน์
Where the children of tomorrow dream away
ซึ่งเป็นที่ของเด็กน้อยแห่งอนาคตได้วาดฝันไว้
In the wind of change
ในการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

Walking down the street
เดินลงไปในท้องถนน
Distant memories
อดีตและความทรงจำ
Are buried in the past forever
ได้ถูกฝังไว้ตลอดกาล
I follow the Moskva
ฉันเดินเรียบไปตามแม่น้ำ Moskva ในกรุงมอสโค
Down to Gorky Park
เดินลงไปจนถึงสวนสาธารณะ Gorky Park
Listening to the wind of change
พังเสียงลมที่แฝงด้วยพลังอำนาจแห่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

Take me to the magic of the moment
นำฉันไปในห้วงเวลาพิเศษแห่งมนต์ขลัง
On a glory night
ในค่ำคืนสำคัญอันทรงเกียรติที่รุ่งโรจน์
Where the children of tomorrow dream away
ซึ่งเป็นที่ของเด็กน้อยแห่งอนาคตได้วาดฝันไว้
In the wind of change
ในสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

The wind of change
สายลมที่แฝงด้วยพลังอำนาจแห่งการเปลี่ยนแปลง
Blows straight into the face of time
พัดผ่านเข้ามามีพลังมากพอที่จะฝังแน่นอยู่ในประวัติศาสตร์
Like a stormwind that will ring the freedom bell
ความแข็งแกร่งของการเปลี่ยนแปลงดั่งพายุนี้จะนำเสรีภาพและความเท่าเทียมกันมาสู่สังคม
For peace of mind
เพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงทางจิตใจ
Let your balalaika sing
ปล่อยให้เครื่องเล่นดนตรีบรรเลงเพลงไปตามท่วงทำนอง
What my guitar wants to say
แล้วแต่ว่ากีต้าร์ของฉันอยากจะสื่อความอะไร

Take me to the magic of the moment
นำฉันไปในห้วงเวลาพิเศษแห่งมนต์ขลัง
On a glory night
ในค่ำคืนสำคัญอันทรงเกียรติที่รุ่งโรจน์
Where the children of tomorrow dream away
ซึ่งเป็นที่ของเด็กน้อยแห่งอนาคตได้วาดฝันไว้
In the wind of change
ในสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

แปลเพลง Wind Of Change – Scorpions

 กลับหน้ารวมเพลง –