แปลเพลง Unfamiliar – H&D

แปลเพลง Unfamiliar – H&D ความหมายเพลงเกาหลี Unfamiliar – H&D ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Artist: H&D
Song: Unfamiliar

แปลเพลง Unfamiliar – H&D ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/X7UIZ-WvLMs
Youtube Official : https://youtu.be/N6CB21y9tcE

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Unfamiliar – H&D

모두 낯설어
โมดู นัดซอลออ
ทุกอย่างดูไม่คุ้นเคย
모두 낯설어
โมดู นัดซอลออ
ทุกสิ่งดูแปลกไป
모두 낯설어
โมดู นัดซอลออ
ทุกอย่างดูไม่คุ้นเคยเลย

이젠 네가 잊혀 질 법도 한데
อีเจน เนกา อิดฮยอ ชิล พอบโด ฮันเด
ตอนนี้ผมเกือบจะลืมคุณไปแล้ว
택시 아저씬 이태원 한강 로데오
แทกชี อาจอชิน อีแทวอน ฮันกัง โรเดโอ
คนขับแท็กซี่ได้ขับผ่านอิแทวอน แม่นํ้าฮัน และโรเดโอ
너와 손잡던 거릴 지나
นอวา ซนชับดอน คอริล ชีนา
เป็นที่ที่ผมเคยกุมมือคุณไว้
계절이 바뀌고 날 감는 공기 속에 잊고 있던 네가
คเยชอรี พากูโก นัล คัมนึน คงกี โซเก อิดโก อิดดอน เนกา
ฤดูกาลได้เปลี่ยนไปทำให้ผมหลงลืมคุณ
그날의 우릴 다시 추억 하게 해
คือนาเร อูริล ทาชี ชูออก ฮาเก แฮ
แต่ผมหวังว่าเราจะยังจดจำมันได้อีกครั้ง

기억해 언제나 따스하던 그 위치
คีออแค ออนเจนา ดาซือฮาดอน คือ วีชี
จดจำที่ที่แสนอบอุ่นเอาไว้เสมอ
난 몰랐던 거야 다가오는 위기
นัน มลรัดดอน กอยา ทาคาโอนึน วีกี
เพราะผมไม่รู้เลยว่ามันจะเป็นยังไงต่อ
분위기 자체가 낯설어 매일 봤었었는데
พุนวีกี ชาเชกา นักซอรอ แมอิล พวาซอดซอดนึนเด
ผมไม่ชินที่ผมไม่เป็นตัวเองเลย
연락이 필요 없을 정도로
ยอรากี พิลโย ออบซึล ชองโดโร
แต่คุณไม่ต้องรับรู้เอาไว้หรอกนะ

네가 있던 봄 여름 가을 겨울까지
เนกา อิดดอน บม ยอรึม คาอึล คยออุลกาจี
ทั้งในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูร้อนที่คุณอยู่
작은 온도의 차이 마저 내겐 낯설어
ชากึน อนโดเอ ชาอี มาจอ แนเกน นัดซอรอ
แม้ว่าฤดูจะเปลี่ยนไปผมก็ไม่คุ้นเคยเลย
네가 있던 작년 그때 이맘때쯤
เนกา อิดดอน ชักนยอน คือแด อีมัมแดจึม
ช่วงเวลาเหล่านี้ในปีที่ผ่านมา
익숙한 공기도
อิกซูคัน คงกีโด
แม้แต่อากาศ
이 거리 에 내 보폭 까지도 모두 낯설어
อี คอรี เอ แน โพพุก กาจีโด โมดู นัดซอลออ
และก้าวเดินของผมบนเส้นทางนี้ ทุกอย่างดูเปลี่ยนไป
모두 낯설어
โมดู นัดซอลออ
มันดูแปลกไปทั้งหมด

계절이 변하면서 끌어안는 공기
คเยชอรี พยอนามยอนซอ กือรออันนึน คงกี
อากาศรายล้อมเราตอนที่ฤดูกาลเปลี่ยนไป
시간이 막 흐르면서 잊혀져 간 온기
ชีกานี มัก ฮือรือมยอนซอ อิดฮยอจยอ กัน อนกี
ความอบอุ่นนั้นจะถูกลืมเลือนเมื่อเวลาผ่านไป
너는 나를 잊어 잊어 버렸을까
นอนึน นารึล อีจอ อีจอ พอรยอซึลกา
เมื่อเวลาผ่านไปแล้วคุณจะลืมผมไหม
내가 떠난 그곳에 남겨져 버렸을까
แนกา ดอนัน คือโกเซ นัมกยอจยอ พอรยอซึลกา
ผมสงสัยว่าเราจะลบทิ้งมันไปกันได้อย่างไร

내가 없어도 그저 행복하면 돼
แนกา ออบซอโด คือจอ แฮงบกฮามยอน ดแว
คุณมีความสุขได้โดยที่ไม่มีผมนะ
마지막 네 눈물이 날 멈추게 해
มาจีมัก เน นุนมูรี นัล มอมชูเก แฮ
นํ้าตาครั้งสุดท้ายของคุณทำให้ผมหยุดทุกอย่าง
낯설어 네가 없는 이 오거리도
นัดซอรอ เนกา ออบนึน อี โอคอรีโด
แต่ผมกลับไม่คุ้นชินเส้นทางที่ไม่มีคุณ
어딜 가야 할까 주저 앉았어
อีดิล คายา ฮัลกา ชูจอ อันจาซอ
ผมลังเลและไม่รู้ว่าผมควรไปทางไหนดี

이 계절의 온도
อี คเยชอเร อนโด
อุณหภูมิในฤดูกาลนี้
다시 또 이 계절의 향수
ทาชี โด อี คเยชอเร ฮยังซู
เหมือนอยู่ในฤดูกาลแห่งนํ้าหอมอีกครั้ง
너 역시 날 기억 할까
นอ ยอกชี นัล คีออก ฮัลกา
คุณยังจดจำผมได้ไหม
우리 많이 사랑 했는데
อูรี มานี ซารัง แฮดนึนเด
เราเคยรักกันมากเลย

빛났어 번쩍였어
พิดนาซอ พอนจอกยอซอ
มันส่องแสงและเป็นประกาย
모두 영화 같아 이젠 끝났어
โมดู ยองฮวา คาทา อีเจน กึดนาซอ
เหมือนหนังเรื่องนี้ได้จบลงแล้ว
너여서 가능했었던 그 경험들 마저
นอยอซอ คานึงแฮซอดดอน คือ คยองฮอมดึล มาจอ
พร้อมประสบการณ์ที่เป็นไปได้เพราะคุณ
끝없는 생각으로만 깊어져 가는 밤
กึดออบนึน แซงคากือโรมัน คีพอจยอ คานึน บัม
คืนที่จมไปกับความคิดอย่างไม่มีสิ้นสุด
널 기억해 여전히 너밖에 없더라 나에겐 오직
นอล คีออแค ยอจอนี นอพาเก อบบดอรา นาเอเกน โอจิก
คุณยังเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ผมจะจดจำเอาไว้

네가 있던 봄 여름 가을 겨울까지
เนกา อิดดอน บม ยอรึม คาอึล คยออุลกาจี
ทั้งในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูร้อนที่คุณอยู่
작은 온도의 차이 마저 내겐 낯설어
ชากึน อนโดเอ ชาอี มาจอ แนเกน นัดซอรอ
แม้ว่าฤดูจะเปลี่ยนไปผมก็ไม่คุ้นเคยเลย
네가 있던 작년 그때 이맘때쯤
เนกา อิดดอน ชักนยอน คือแด อีมัมแดจึม
ช่วงเวลาเหล่านี้ในปีที่ผ่านมา
익숙한 공기도
อิกซูคัน คงกีโด
แม้แต่อากาศ
이 거리 에 내 보폭 까지도 모두 낯설어
อี คอรี เอ แน โพพุก กาจีโด โมดู นัดซอลออ
และก้าวเดินของผมบนเส้นทางนี้ ทุกอย่างดูเปลี่ยนไป

말했잖아 네가
มัลแฮดจานา เนกา
ผมได้บอกคุณไปแล้ว
항상 꽃 길 걷게 해줄게였나 뭐였나
ฮังซัง กด คอดเก แฮจุลเกยอดนา มวอยอดนา
ผมจะทำให้คุณเดินบนเส้นทางด้วยดอกไม้
지금도 스쳐가
ชีกึมโด ซือชยอกา
แม้ในตอนนี้ผมก็ยังเชื่อ
지켜준다고 해서 믿고 있었는데 난 uh
ชีคยอจุนดาโก แฮซอ มิดโก อีซอดนึนเด นัน uh
ว่าผมสามารถปกป้องคุณได้
적응이 안돼
ชอกืองี อันดแว
แต่ผมไม่คุ้นเลย
we belong together 왜 이래야 돼
we belong together แว อีแรยา ดแว
ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ทำไมถึงเป็นแบบนี้
이제 미련 버려야 하나
อีเจน มีรยอน พอรยอยา ฮานา
ตอนนี้ผมควรยอมแพ้ดีไหม
이미 잊은 거 같더라고 너는
อีมี อีจึน กอ คัดดอราโก นอนึน
เหมือนว่าคุณจะลืมไปแล้ว
이걸 듣고 변하는 건 없겠지만
อีกอล ทึดโก พยอนฮานึน กอน ออบเกดจีมัน
ผมไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนไปทุกอย่าง
그저 바래 그 시절을 떠올리면서
คือจอ พาแร คือ ชีจอรึล ดออลรามยอนซอ
ผมก็แค่อยากย้อนกลับไปถึงวันเก่าๆ

잠깐만
ชัมกันมัน
แค่เพียงครู่เดียว

이젠 네가 없는 봄 여름 가을 겨울 모든
อีเจน เนกา ออบนึน บม ยอรึม คาอึล คยออุล โมดึน
ทั้งในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่ไม่มีคุณ
차이들이 낯설어 너무 낯설어
ชาอีดือรี นัดซอรี นอมู นัดซอรอ
ความแตกต่างทั้งหมดมันไม่คุ้นเลยจริงๆ
네가 있던 작년 여름 아니 봄 가을 겨울까지
เนกา อิดดอน ชักนยอน ยอรึม อานี บม คาอึล คยออุลกาจี
ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
전부 갖고 있어 나는
ชอนบู คัดโก อีซอ นานึน
ครั้งสุดท้ายของคุณที่ไม่มีผม
잊지 말아줘요 나를 Baby
อิดจี มาราจวอโย นารึล Baby
ได้โปรดอย่าลืมผมนะ ที่รัก

계절을 한 바퀴 다 돌면 잊을까
คเยชอรึล ฮัน พาควี ดา ทลมยอน อีจึลกา
ถ้าฤดูกาลนั้นกลับมาอีกครั้งผมจะลืมได้ไหม
이 동넬 한 바퀴 다 돌면 지울까
อี ทงเนล ฮัน พาควี ดา ทลมยอน ชีอุลกา
หากผมหันหลังกลับมาผมจะลบมันไปได้ไหม
함께 했던 약속 추억 낯설어진 느낌과 달리
ฮัมเก แฮดดอน ยักซก ชูออก นัดซอรอจิน นือกิมกวา ดัลรี
ความทรงจำที่เราเคยมีร่วมกันกับความรู้สึกที่เปลี่ยนไป
이렇게 찔리도록 선명할까
อีรอเค จิลรีโดรก ซอนมยองฮัลกา
ทำไมมันถึงยังคอยทิ่มแทงผมอยู่แบบนี้

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี