แปลเพลง Bloom – MC the MAX

แปลเพลง Bloom – MC the MAX ความหมายเพลงเกาหลี Bloom – MC the MAX ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Artist: MC the MAX
Song: Bloom

แปลเพลง Bloom – MC the MAX ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/n4cyLyZS8L4
Youtube Official : https://youtu.be/3XUe2PsadEk

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Bloom – MC the MAX

눈이 부시게 웃던 널 기억해
นูนี พูชีเก อุดดอน นอล คีออแค
ผมยังจำรอยยิ้มที่สดใสของคุณได้ดี
이제는 다시 볼 수 없게 됐지만
อีเจนึน ทาชี พล ซู ออบเก ทแวดจีมัน
แต่ตอนนี้ผมกลับไม่เห็นมันอีกเลย
끝내 붙잡았던 기억들만
กึดแน พุดชาบัดดอน คีออกดึลมัน
สุดท้ายแล้วก็เป็นแค่ความทรงจำ
이 겨울을 지나간다
อี คยออูรึล ชีนากันดา
ฤดูหนาวนี้ก็จะผ่านพ้นไป

나지막이 들리지 않게 전하는
นาจีมากี ทึลรีจี อันเก ชอนานึน
ผมจะรอคำพูดสุดท้ายที่คงไม่ได้ยิน
기다릴게 이 한마디 대신
คีดาริลเก อี ฮันมาดี แทชิน
แทนที่จะเป็นแค่คำเดียว
피고 진다 뜨겁게 시린 우리 사랑
พีโก ชินดา ดือคอบเก ชีริน อูรี ซารัง
ความรักของเรานั้นทั้งร้อนและหนาวเหน็บ เบ่งบานและเหี่ยวแห้ง
보내지 못한 계절처럼
โพแนจี โมซัน คเยชอลชอรอม
ราวกับฤดูกาลที่ยังไม่ได้มาถึง

피어나 단 한 번도 겨울이 없었던 것처럼
พีออนา ดัน ฮัน พอนโด คยออูรี ออบซอดดอน คอดชอรอม
เหมือนไม่เคยเบ่งบานในช่วงฤดูหนาว
피어나 언제라도 사랑스러운 그대로
พีออนา ออนเจราโด ซารังซือรออุน คือแดโร
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เบ่งบานก็จะมีแต่ความงดงาม
추억은 지나버린 계절에 그대로 놓아두고서
ชูออกึน ชีนาบอริน คเยชอเร คือแดโร โนฮาดูโกซอ
ความทรงจำได้ถูกลบทิ้งไปในฤดูกาลที่ผ่านมา
그래 처음처럼
คือแร ชออึมชอรอม
ให้เหมือนกับตอนครั้งแรก

가슴속에 켜켜이 쌓은 그리움
คาซึมโซเก คยอคยออี ซาฮึน คือรีอุม
ความคิดถึงที่ผมมีให้คุณมันมากมายอยู่เต็มอก
이 눈물로 흘려내면 그뿐
อี นุนมุลโร ฮึลรยอแนมยอน คือปุน
มันออกมาพร้อมกับนํ้าตาของผม
이 눈물이 그댈 피워낼 수 있다면
อี นุนมูรี คือแดล พีวอแนล ซู อิดดามยอน
หากนํ้าตาของผมสามารถทำให้คุณเบิกบานได้
그걸로 나는 괜찮은걸
คือรอลโร นานึน คแวนชานึนกอล
อย่างนั้นผมก็ไม่เป็นไร

피어나 단 한 번도 겨울이 없었던 것처럼
พีออนา ดัน ฮัน พอนโด คยออูรี ออบซอดดอน คอดชอรอม
เหมือนไม่เคยเบ่งบานในช่วงฤดูหนาว
피어나 언제라도 사랑스러운 그대로
พีออนา ออนเจราโด ซารังซือรออุน คือแดโร
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เบ่งบานก็จะมีแต่ความงดงาม
스치듯 그대 곁에 맴도는 이 작은 한마디조차
ซือชีดึด คือแด คยอเท แมมโดนึน อี ชากึน ฮันมาดีโชชา
แม้แต่สิ่งเล็กๆที่วนเวียนอยู่รอบตัวคุณที่ผ่านเข้ามา
여기 남겨두고
ยอกี นัมกยอดูโก
ทิ้งมันไว้ในที่แห่งนี้

아픈 기억은 여기 남기고
อาพึน คีออกึน ยอกี นัมคีโก
ทิ้งความทรงจำที่เจ็บปวดไว้ตรงนี้

피어나 우리 처음 만났던 그때 그대처럼
พีออนา อูรี ชออึม มันนัดดอน คือแด คือแดชอรอม
แล้วกลับมาเบ่งบานเหมือนตอนที่เราเจอกันครั้งแรก
피어나 사랑했던 그대 모습 그대로
พีออนา ซารังแฮดดอน คือแด โมซึบ คือแดโร
เบ่งบานให้เหมือนกับว่าเรารักกันขนาดไหน
추억은 지나버린 계절에 그대로 놓아두고서
ชูออกึน ชีนาบอริน คเยชอเร คือแดโร โนฮาดูโกซอ
ความทรงจำได้ถูกลบทิ้งไปในฤดูกาลที่ผ่านมา
마치 처음처럼
มาชี ชออึมชอรอม
ให้เหมือนกับในครั้งแรก

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี