Break all the Rules – CRAVITY เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Break all the Rules – CRAVITY ความหมายเพลงเกาหลี Break all the Rules – CRAVITY ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Artist: CRAVITY
Song: Break all the Rules

แปลเพลง Break all the Rules – CRAVITY ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/lW8Q24QCh68
Youtube Official : https://youtu.be/NFlceOv8LMU

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Break all the Rules – CRAVITY

Turn it up, turn it up, turn it up 시간이 없어
Turn it up, turn it up, turn it up ชีกานี ออบซอ
เปิดขึ้นมาเลยสิ ไม่มีเวลาแล้ว
Turn it up, turn it up, turn it up
เปิดขึ้นมา เปิดมันขึ้นมา
Yeah, we’re breaking all the rules
เราจะมาแหกกฎทั้งหมด
Turn it up, turn it up, turn it up 시간이 없어
Turn it up, turn it up, turn it up ชีกานี ออบซอ
เปิดขึ้นมาเลยสิ ไม่มีเวลาแล้ว
Turn it up, turn it up, turn it up
เปิดขึ้นมาสิ เปิดมาเลย
Let’s go
ลุยกันเลย

우린 어느새 눈동자 속에서 빛을 잃은 줄도 모르고
อูริน ออนือแซ นุนดงจา โซเกซอ พีชึล อีรึน ชุลโด โมรือโก
เราไม่รู้ด้วยซั้าว่ากำลังหายไปกับความมืด
절망 앞에 익숙해진 행성
ชองมัล อาเพ อิกซูแคจิน แฮงซอง
เหมือนดาวเคราะห์ที่เคยเผชิญกับความสิ้นหวัง
어둠 속에 핀 dystopia
ออดุม โซเก พิน dystopia
เป็นที่ที่เลวร้ายถูกครอบงำในความมืดมิด

This is not a dream, this is not a game
นี้มันไม่ใช่ความฝัน และนี่ก็ไม่ใช่เกมส์หรอกนะ
(Burn it, burn it)
เผามันซะ ทำลายมันไป
This is super real 깨어나야 돼
This is super real แกออนายา ดแว
นี้มันเรื่องจริง ผมต้องการตื่นขึ้นมา
(Burn it, burn it)
เผามันซะ ทำลายมันไป
Turn it up, turn it up, turn it up 눈을 뜨고 봐
Turn it up, turn it up, turn it up นูนึล ดือโก บวา
เปิดมันขึ้นมาเลยสิ ลืมตาขึ้นมาและมองดู
(All right) 이 순간을 놓치지 마
(All right) อี ซุนกานึล นดชีจี มา
เอาล่ะ อย่าพลาดช่วงเวลานี้ไป

이렇게 흘러가겠지 이토록 아무 의미 없게
อีรอเค ฮึลรอกาเกดจี อีโทรก อามู อึยมู ออบเก
ทุกอย่างจะผ่านไปอย่างไม่มีควาหมาย
희망이 사라져버린 속삭임
ฮึยมางี ซาราจยอบอริน ซกซากิม
เสียงกระซิบที่ดูไร้ความหวัง

모든 게 널 시험에
โมดึน เก นอล ชีฮอเม
ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังทำให้คุณ
빠져들게 하겠지
ปาจยอดึลเก ฮาเกดจี
เข้าสู่แบบทดสอบ
하지만 널 피워내
ฮาจีมัน นอล พีวอแน
แต่แล้วมันก็ดึงคุณออกมา
어차피 이곳은 extreme
ออชาพี อีโกซึน extreme
ยังไงที่แห่งนี้ก็อันตรายสุดๆอยู่แล้ว
Everywhere (extreme) every time
ทุกๆที่ ทุกๆเวลา
Cause I can’t breathe
ก็เพราะผมหายใจไม่ออกเลย

Let’s break all the rules
มาแหกกฎทั้งหมดกันเถอะ
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
ฮีมึล อีรึน คือ นุนบีชึน criminal
สายตาที่ดูหมดเรี่ยวแรงนั่นเป็นอาชญากรรม
Criminal, criminal, criminal
เป็นอาชญากรรม
Let’s break all the rules
มาแหกกฎกันเถอะ
무기력한 목소리도 criminal
มูกีรยอกัน มกโซรีโด criminal
เสียงเอื่อยๆนั่นเป็นอาชญากรรม
Criminal, criminal 너를 깨워
Criminal, criminal นอรึล แกวอ
เป็นอาชญากรรม ปลุกตัวเองขึ้นมา
세상이 널 비추는 그 거울 속에
เซซางี นอล พีชูนึน คือ กออุล โซเก
ในโลกกระจกที่สะท้อนตัวคุณ
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
ซือซือโร นอล คาดุน ทือรึล พูซูมยอน ดแว
คุณสามารถทำลายกรอบที่ขังคุณไว้ด้วยตัวเอง

I feel the burning (burning) burning (burning)
ผมรู้สึกได้ถึงการเผาทำลาย เผามันซะ
지금이 그 때야 breaking the rules
ชีกือมี คือ แดยา breaking the rules
ตอนนี้ได้เวลาแล้ว มาแหกกฎกันเถอะ
It’s cool, breaking the rules
เยี่ยมไปเลย มาแหกกฎกันเถอะ

식히지 마 내 flame (날)
ชีกีจี มา แน flame (นัล)
อย่าทำให้เปลวไฟของผมดับลง
둘러 싸다간 데이지 (nah)
ทุลรอ ซาดากัน เดอีจี (nah)
ที่ลายร้อมไปด้วบดอกเดซี่
난 내가 원하는 게 돼 (brrr)
นัน แนกา วอนานึน เก ดแว (brrr)
ผมจะเป็นในแบบที่ผมอยากเป็น
그린대로 보여 내 미랜 (brrr)
คือรินแดโร โพยอ แน มีแรน (brrr)
ผมจะวาดอนาคตที่ผมเห็นเอง

눈 감고도 내 brain
นุน คัมโกโด แน brain
แม้ว่าผมหลับตาลง แต่สมองของผม
우주까지 매일 매일 보내버려 vacay hoo
อูจูกาจี แมอิล แมอิล โพแนบอรยอ vacay hoo
แล่นไปสู่จักรวาลที่ว่างเปล่า
난 내가 꿈이 돼 이제
นัน แนกา กูมี ดแว อีเจ
ตัวผมเองกลายเป็นสิ่งที่ผมใฝ่ฝัน
Cuz I said that 코 앞이지 checkmate hoo
Cuz I said that โค อาพีจี checkmate hoo
เพราะอย่างที่ผมพูดไปว่ามันอยู่ใกล้แค่เอื้อม

어떻게 바꿔야 할지 그냥 난 이대로가 편해
ออตอเค พากวอยา ฮัลจี คือนยัง นัน อีแดโรกา พยอแน
ไม่ว่าผมจะเปลี่ยนตัวเองยังไง ผมก็สบายๆอยู่แล้ว
진심이 아닌 걸 알아 솔직히
ชินชีมี อานิน กอล อารา ซลจีกี
ผมรู้ว่ามันไม่มีความจริงใจเลยซักนิด

현실은 늘 가혹해
ฮยอนชีรึน นึล คาโฮแก
ความเป็นจริงย่อมรุนแรงเสมอ
순응하게 만들지
ซูนึงฮาเก มันดึลจี
ทำให้มันสอดคล้องกันสิ
하지만 널 피워내
ฮาจีมัน นอล พีวอแน
แต่ยังไงมันก็จะฉุดคุณออกมา
어차피 이곳은 extreme
ออชาพี อีโกซึน extreme
ยังไงที่แห่งนี้ก็อันตรายสุดๆอยู่แล้ว
Everywhere (extreme) every time
ทุกๆที่ ทุกๆเวลา
Cause I can’t breathe
ก็เพราะผมหายใจไม่ออกเลย

Let’s break all the rules
มาแหกกฎทั้งหมดกันเถอะ
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
ฮีมึล อีรึน คือ นุนบีชึน criminal
สายตาที่ดูหมดเรี่ยวแรงนั่นเป็นอาชญากรรม
Criminal, criminal, criminal
เป็นอาชญากรรม
Let’s break all the rules
มาแหกกฎกันเถอะ
무기력한 목소리도 criminal
มูกีรยอกัน มกโซรีโด criminal
เสียงเอื่อยๆนั่นเป็นอาชญากรรม
Criminal, criminal 너를 깨워
Criminal, criminal นอรึล แกวอ
เป็นอาชญากรรม ปลุกตัวเองขึ้นมา
세상이 널 비추는 그 거울 속에
เซซางี นอล พีชูนึน คือ กออุล โซเก
ในโลกกระจกที่สะท้อนตัวคุณ
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
ซือซือโร นอล คาดุน ทือรึล พูซูมยอน ดแว
คุณสามารถทำลายกรอบที่ขังคุณไว้ด้วยตัวเอง

I feel the burning (burning) burning (burning)
ผมรู้สึกได้ถึงการเผาทำลาย เผามันซะ
지금이 그 때야 breaking the rules
ชีกือมี คือ แดยา breaking the rules
ตอนนี้ได้เวลาแล้ว มาแหกกฎกันเถอะ
It’s cool, breaking the rules
เยี่ยมไปเลย มาแหกกฎกันเถอะ

저 위태롭고 아름다운 경계
ชอ วีแทรบโก อารึมดาอุน คยองกเย
เป็นเขตแดนทั้งงดงามและอันตราย
길었던 터널 속
คีรอดดอน ทอนอล ซก
ในช่องอุโมงค์ที่เป็นทางยาวนั่น
이제 그 두 발을 내디뎌봐
อีเจ คือ ดู พารึล แนทีดยอบวา
ตอนนี้ได้เวลาก้าวเดินแล้ว
Deep breath
สูดลมหายใจเข้าอย่างลึก

Turn it up, Get closer
เปิดเลยสิ ขยับเข้ามาใกล้ๆ

Cause I can’t breathe
เพราะผมหายใจไม่ออกเลยล่ะ

Let’s break all the rules
มาแหกกฎทั้งหมดกันเถอะ
힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
ฮีมึล อีรึน คือ นุนบีชึน criminal
สายตาที่ดูหมดเรี่ยวแรงนั่นเป็นอาชญากรรม
Criminal, criminal, criminal
เป็นอาชญากรรม
Let’s break all the rules
มาแหกกฎกันเถอะ
무기력한 목소리도 criminal
มูกีรยอกัน มกโซรีโด criminal
เสียงเอื่อยๆนั่นเป็นอาชญากรรม
Criminal, criminal 너를 깨워
Criminal, criminal นอรึล แกวอ
เป็นอาชญากรรม ปลุกตัวเองขึ้นมา
세상이 널 비추는 그 거울 속에
เซซางี นอล พีชูนึน คือ กออุล โซเก
ในโลกกระจกที่สะท้อนตัวคุณ
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
ซือซือโร นอล คาดุน ทือรึล พูซูมยอน ดแว
คุณสามารถทำลายกรอบที่ขังคุณไว้ด้วยตัวเอง

I feel the burning (burning) burning (burning)
ผมรู้สึกได้ถึงการเผาทำลาย เผามันซะ
지금이 그 때야 breaking the rules
ชีกือมี คือ แดยา breaking the rules
ตอนนี้ได้เวลาแล้ว มาแหกกฎกันเถอะ
It’s cool, breaking the rules
เยี่ยมไปเลย มาแหกกฎกันเถอะ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี