แปลเพลง Heart Break – Gaeko & Kim Na Young (The King Eternal Monarch OST.)

แปลเพลง Heart Break – Gaeko & Kim Na Young (The King Eternal Monarch OST.) ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Heart Break – Gaeko & Kim Na Young (The King Eternal Monarch OST.) ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Heart Break - Gaeko & Kim Na Young

Artist: Gaeko & Kim Na Young
Song: Heart Break
(The King Eternal Monarch OST.)

แปลเพลง Heart Break – Gaeko & Kim Na Young (The King Eternal Monarch OST.) ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/rnM44b70xoc
Youtube Official : https://youtu.be/Yumrlqweo-c

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

Heart Break – Gaeko & Kim Na Young (The King Eternal Monarch OST.)

너에게 갈 수 있다면
นอเอเก คัล ซู อิดดามยอน
หากฉันไปพบคุณได้
이 모든 게 운명일 거야
อี โมดึน เก อุนมยองงิล กอยา
ทั้งหมดนี้คงเป็นโชคชะตา
아파도
อาพาโด
มันช่างเจ็บปวด
Always
Always

또 다른 세상 앞에서도
โด ทารึน เซซัง อาเพซอโด
ถึงแม้ข้างหน้าจะเป็นอีกโลกนึง
이 손을 놓지 않을 거야
อี โซนึล นดจี อานึล กอยา
ฉันก็จะไม่ปล่อยมือคุณไป
Always
Always
Always

너의 온기 빼고 느껴지는 게 없어
นอเอ อนกี แปโก นือกยอจีนึน เก ออบซอ
ผมไม่รู้สึกอะไรเลยยกเว้นความอบอุ่นของคุณ
일도 일상도 숨 쉬는 것도 다 쳇바퀴
อิลโด อิลซังโด ซุม ชวีนึน คอดโด ทา เชดบาควี
ทั้งการทำงานและการใช้ชีวิตประจำวันในทุกๆวัน
넘치는 술잔 빼고 모두 텅텅 비어있어
นอมชีนึน ซุลจัน แปโก โมดู ทองทอง พีอออีซอ
นอกจากแอลกอฮอล์ที่ล้นแก้วนี้ อย่างอื่นมันว่างเปล่าไปหมด
먼지 쌓인 우리 물건들은 제각기의
มอนจี ซาฮิน อูรี มุลกอนดือรึน เชคักกีเอ
ทุกสิ่งทุกอย่างของเราเต็มไปด้วยฝุ่นละออง

의미만이 남았고 애틋함만 더해져
อึยมีมานี นามัดโก แอทึดฮัมมัน ทอแฮจยอ
ความหมายที่ยังคงเหลือ และมีความเศร้าที่เพิ่มเข้ามา
그리움은 또렷해지고
คือรีอูมึน โดรยอแชจีโก
ความปรารถนาที่ชัดเจนมากขึ้น
희미해지는 벽 너머의 너
เฮมีแฮจีนึน พยอก นอมอเอ นอ
แต่กลับมีกำแพงมาขวางกั้นคุณให้เลือนลาง

보통의 안부 인사조차 전할 수 없어
โพทงเอ อันบู อินซาโจชา ชอนัล ซู ออบซอ
แม้แต่คำทักทายธรรมดาผมก็ยังทำไม่ได้เลย
하루는 특별할게 없어
ฮารูนึน ทึกพยอรัลเก ออบซอ
ในแต่ละวันไม่มีอะไรที่พิเศษ
내방 모서리 쪽에 기대
แนบัง โมซอรี จูเก คีแด
ได้แต่นั่งพิงอยู่ตรงมุมห้อง
바닥으로 무너져내리고 있어
พาดากือโร มูนอจยอแนรีโก อีซอ
และทิ้งตัวนอนลงบนพื้น

너에게 갈 수 있다면
นอเอเก คัล ซู อิดดามยอน
หากฉันไปพบคุณได้
이 모든 게 운명일 거야
อี โมดึน เก อุนมยองงิล กอยา
ทั้งหมดนี้คงเป็นโชคชะตา
아파도
อาพาโด
มันช่างเจ็บปวด
Always
Always

또 다른 세상 앞에서도
โด ทารึน เซซัง อาเพซอโด
ถึงแม้ข้างหน้าจะเป็นอีกโลกนึง
이 손을 놓지 않을 거야
อี โซนึล นดจี อานึล กอยา
ฉันก็จะไม่ปล่อยมือคุณไป
Always
Always
Always

우린 다른 공간에서 다른 낮과 밤을 보내
อูริน ทารึน คงกาเนซอ ทารึน นัดกวา พามึล โพแน
เราอยู่ต่างกันทั้งคนละที่ วันเวลาและช่วงคํ่าคืน
보낸 기억도 없는데 다른 계절이 오네
โพแนน คีออกโด ออบนึนเด ทารึน คเยชอรี โอเน
ผมยังไม่ได้จดจำมัน แต่อีกฤดูกาลก็กำลังมาถึง
너 없이 너와 함께 갔던 자릴 빙빙 도네
นอ ออบชี นอวา ฮัมเก คัดดอน ชาริล บิงบิง โดเน
ผมมองไปรอบๆทุกที่ที่เคยไปกับคุณ
증발한 너와 반대로 내 눈가에 강이 고이네
ชึงบารัน นอวา พันแดโร แน นุนกาเอ คางี โคอีเน
ภาพแม่นํ้าในแววตาคุณมันแห้งเหือด ต่างจากผมที่ยังคงเหมือนดิม

나를 기다려줄 수 있다면 언젠가 데리러 갈게 널
นารึล คีดารยอจุล ซู อิดดามยอน ออนเจนกา เทรีรอ คัลเก นอล
หากคุณรอผมได้ ผมจะไปหาคุณในซักวันหนึ่ง
가리워진 문의 경첩을 뜯고 반드시 잡으러 갈게 손을
คารีวอจิน มูเน คยองชอบึล ดึดโก พันดือชี ชาบือรอ คัลเก โซนึล
ผมจะทำลายประตูที่ซ่อนอยู่และจับมือคุณเอาไว้

옆에서 뒤에서 너의 근처에서 주변에서
ยอเพซอ ทวีเอซอ นอเอ คึนชอเอซอ ชูพยอเนซอ
ไม่ว่าจะข้างๆ จากด้านหลัง หรือรอบๆตัวคุณ
발만 구르고 싶지 않아
พัลมัน คูรือโก ชิบจี อานา
ผมก็ไม่ต้องการ
똑바로 서고 싶어 너의 앞에서
ตกบาโร ซอโก ชีพอ นอเอ อาเพซอ
เพราะผมต้องการยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

널 소리쳐 부르면
นอล โซรีชยอ พูรือมยอน
เมื่อฉันเรียกหาคุณ
내게 올 것만 같아서
แนเก อล คอดมัน คาทาซอ
เหมือนว่าคุณจะกลับมา
오늘도 난
โอนึลโด นัน
วันนี้เป็นอีกครั้ง
너만을 기다려
นอมานึล คีดารยอ
ที่ฉันกำลังเฝ้ารอคุณ

끝없는 어둠 속에도
กึดออบนึน ออดุม โซเกโด
ท่ามความมืดมิดที่ไม่มีสิ้นสุด
넌 언제나 내 안에 있어
นอน ออนเจนา แน อาเม อีซอ
คุณอยู่ในตัวฉันเสมอ
아파도
อาพาโด
มันช่างเจ็บปวด
Always
Always

또 다른 세상 앞에서도
โด ทารึน เซซัง อาเพซอโด
ถึงแม้เป็นโลกที่ต่างกัน
나에게는 항상 너니까
นาเอเกนึน ฮังซัง นอนีกา
สำหรับฉันแล้วเป็นคุณเสมอ
Always
Always
Always

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง Heart Break - Gaeko & Kim Na Young เนื้อเพลง

แปลเพลง Heart Break - Gaeko & Kim Na Young ความหมาย