แปลเพลง I Believe – Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.)

แปลเพลง I Believe – Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.) ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video I Believe – Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.) ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง I Believe - Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.)

Artist: Shin Seung Hun
Song: I Believe
(My Sassy Girl OST.)

แปลเพลง I Believe – Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.) ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/j5XMWp0zBy8
Youtube Official : https://youtu.be/uU02KEA7fZo

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

I Believe – Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.)

I believe 그댄 곁에 없지만
I believe คือแดน คยอเท ออบจีมัน
ผมเชื่อนะ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่เคียงข้าง

이대로 이별은 아니겠죠
อีแดโร อีบยอรึน อานีเกดจโย
เราคงไม่จากลากันแบบนี้หรอก

I believe 나에게 오는 길은
I believe นาเอเก โอนึน คีรึน
ผมเชื่อว่าเส้นทางที่จะกลับมา

조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
โชกึม มอลรี โดราอล ปูนีเกดจโย
มันก็แค่รู้สึกแสนไกลก็เท่านั้น

모두 지나간 그 기억속에서
โมดู ชีนากัน คือ คีออกโซเกซอ
ความทรงจำทั้งหมดที่ผ่านมา

내가 나를 아프게 하며
แนกา นารึล อาพือเก ฮามยอ
ผมรู้สึกเจ็บปวดเหลือเกิน

눈물을 만들죠
นุนมูรึล มันดึลจโย
และนํ้าตาก็ร่วงไหลลงมา

나만큼 울지 않기를 그대만은
นามันคึม อุลจี อันกีรึล คือแดมานึน
หวังว่าคุณอย่าได้เสียนํ้าตามากมายเท่าผม
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
นุนมุล ออบชี นัล พยอนาเก ดอนาจูกีรึล
หวังว่าคุณไม่ต้องเสียนํ้าตา เพื่อให้คุณจากไปได้ง่ายๆ

언젠가 다시 돌아올
ออนเจนกา ทาชี โทราอล
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่กลับมาอีกครั้ง

그대 라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
คือแด รานึน คอล อัลกีเอ นัน มิดโก อิดกีเอ
ซักวันคุณจะกลับมา ผมเชื่อว่าคุณจะกลับมา

기다릴께요 난 그대여야만 하죠
คีดาริลเกโย นัน คือแดยอยามัน ฮาจโย
ผมจะเฝ้ารอคุณ สำหรับผมแล้วมันต้องเป็นคุณเท่านั้น

I believe 내가 아파할까봐
I believe แนกา อาพาฮัลกาบวา
ผมเชื่อเพราะผมอาจจะเจ็บปวดก็ได้

그대는 울지도 못했겠죠
คือแดนึน อลจีโด มดแฮดเกดจโย
คุณก็ไม่สามารถร้องไห้ออกมาได้

I believe 흐르는 내 눈물이
I believe ฮือรือนึน แน นุนมูรี
ผมเชื่อว่านำ้ตาของผมทั้งหมดที่ไหลลงมา

그댈 다시 내게 돌려 주겠죠
คือแดล ทาชี แนเก ทลรยอ ชูเกดจโย
จะทำให้คุณกลับมาหาผมอีกครั้ง

자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
ชากู มอมชูนึน แน นุนกิล โซเกซอ
สายตาของผมได้หยุดนิ่งบ่อยครั้ง
그대 모습들이 떠올라
คือแด โมซึบดือรี ดออลรา
ตอนที่ผมคิดถึงคุณขึ้นมา

눈물을 만들죠
นุนมูรึล มันดึลจโย
นํ้าตามันก็ไหลริน

나만큼 울지 않기를 그대만은
นามันคึม อุลจี อันกีรึล คือแดมานึน
หวังว่าคุณอย่าได้เสียนํ้าตามากมายเท่าผม
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
นุนมุล ออบชี นัล พยอนาเก ดอนาจูกีรึล
หวังว่าคุณไม่ต้องเสียนํ้าตา เพื่อให้คุณจากไปได้ง่ายๆ

언젠가 다시 돌아올
ออนเจนกา ทาชี โทราอล
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่กลับมาอีกครั้ง

그대 라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
คือแด รานึน คอล อัลกีเอ นัน มิดโก อิดกีเอ
ซักวันคุณจะกลับมา ผมเชื่อว่าคุณจะกลับมา

기다릴께요 난 그대여야만 하죠
คีดาริลเกโย นัน คือแดยอยามัน ฮาจโย
ผมจะเฝ้ารอคุณ สำหรับผมแล้วมันต้องเป็นคุณเท่านั้น

나 그댈 알기 전 이 세상도
นา คือแดล อัลกี จอน อี เซซังโด
ก่อนที่ผมได้รู้จักกับคุณ

이렇게 눈부셨는지
อีรอเก นุนบูชยอดนึนจี
โลกใบนี้มันสดใสแบบนี้หรือเปล่า
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
คือ ฮานึล อาแรซอ อีเจน นุนมุลโร นัมกยอจยอดจีมัน
ภายใต้ผืนฟ้านี้เหลือไว้แค่เพียงนํ้าตา

이 자릴 난 지킬께요
อี ชาริล นัน ชีคิลเกโย
ผมจะเก็บรักษาที่แห่งนี้เอาไว้

그대란 이유만으로 나에게는
คือแดรัน อียูมานือโร นาเอเกนึน
คุณเป็นเพียงเหตุผลเดียว
기다림 조차 충분히 행복하겠죠
คีดาริม โชชา ชุงบูนี แฮงบกคาเกดจโย
แม้เป็นการรอคอยก็ทำให้ผมมีความสุขได้
사랑한 이유만으로
ซารังฮัน อียูมานือโร
เพียงเพราะความรัก
또 하루가 지나가고 오는길 잊어도
โด ฮารูกา ชีนาคาโก โอนึนกิล อีจอโด
แม้ว่าวันเวลาผ่านพ้นไป แม้ว่าคุณจะลืมทางที่มานั้น
기다릴께요
คีดาริลเกโย
ผมก็จะเฝ้ารอ
난 그대여야만 하죠
นัน คือแดยอยามัน ฮาจโย
เพราะสำหรับผมแล้วต้องเป็นคุณเท่านั้น
난 그대여야만 하죠
นัน คือแดยอยามัน ฮาจโย
เพราะสำหรับผมแล้วต้องเป็นคุณ

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง I Believe - Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.) เนื้อเพลง

แปลเพลง I Believe - Shin Seung Hun (My Sassy Girl OST.) ความหมาย