แปลเพลง Lonely Sailing – Kim Yuna (The World Of The Married OST.)
แปลเพลง Lonely Sailing – Kim Yuna (The World Of The Married OST.) ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Lonely Sailing – Kim Yuna (The World Of The Married OST.)ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย
Artist: Kim Yuna
Song: Lonely Sailing
(The World Of The Married OST.)
แปลเพลง Kim Yuna – Lonely Sailing (The World Of The Married OST.) ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/kaeI-RCVz2w
Youtube Official : https://youtu.be/sTfM8aOR3uA
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
แปลเพลง Lonely Sailing – Kim Yuna (The World Of The Married OST.)
차가운 바람은 나를 찌르고
ชากาอุน พารามึน นารึล จีรือโก
สายลมที่เหน็บหนาวได้พัดเข้ามา
무너진 가슴을 더 아프게 해
มูนอจิน คาซือมึล ทอ อาพือเก แฮ
และทำให้หัวใจที่แตกสลายเจ็บปวดมากยิ่งขึ้น
꽃잎은 떨어지고 이제는 다 시들어
โกชีพึน ดอรอจีโก อีเจนึน ดา ชีดือรอ
กลีบดอกไม้ร่วงหล่นและได้แห้งเหี่ยวในตอนนี้
발끝이 닿지 않는 깊은 늪에 난 빠져가네
พัลกือที ทัดจี อันนึน คีพึน นือเพ นัน ปาจยอกาเน
ฉันกำลังตกลงไปในหนองลึกที่ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย
내 맘은 찢겨져 버틸 수가 없네
แน มามึน จิดกยอจยอ พอทิล ซูกา ออบเน
หัวใจของฉันมันถูกฉีกขาดและฉันก็ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
칠흑 같은 어둠이 날 삼키려 해
ชีรึก คาทึน ออดูมี นัล ซัมคีรยอ แฮ
กับความมืดมนที่กำลังกลืนกินฉัน
아
อา
떨어진 나뭇잎 위로 눈물이
ดอรอจิน นามูชิบ วีโร นุนมูรี
แม้นํ้าตาจะร่วงหล่นลงมา
행여라도 그대 뒤돌아볼까
แฮงยอราโด คือแด ทวีโดราบลกา
คุณจะหันกลับมามองหรือเปล่า
헛된 바램인 걸까 바람은 더 거세어
ฮอดดเวน พาแรมิน คอลกา พารามึน ทอ คอเซออ
สิ่งที่ขอไปไม่มีหวังเลยใช่ไหม สายลมที่พัดโหมกระหนํ่า
폭풍우 몰아치는 그 언덕에 난 홀로 있네
พุกพุงอู มลราชีนึน คือ ออนดอเก นัน ฮลโร อิดเน
ฉันอยู่บนเขาสูงที่ลมพัดอย่างเปล่าเปลี่ยว
내 맘은 찢겨져 버틸 수가 없네
แน มามึน จิดกยอจยอ พอทิล ซูกา ออบเน
หัวใจของฉันมันถูกฉีกขาดและฉันก็ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
칠흑 같은 어둠이 날 삼키려 해
ชีรึก คาทึน ออดูมี นัล ซัมคีรยอ แฮ
กับความมืดมนที่กำลังกลืนกินฉัน
아
อา
홀로 남겨진 이 고독한 항해
ฮลโร นัมกยอจิน อี โคโดดัน ฮังแฮ
ขอให้การเดินทางที่แสนอ้างว้างของฉัน
칠흑 같은 어둠 속을 떠나보내
ชีรึก คาทึน ออดุม โซกึล ดอนาโบแน
ผ่านพ้นจากความมืดมน
아
อา
ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี
