แปลเพลง Orbit – HWASA (The King Eternal Monarch OST.)

แปลเพลง Orbit – HWASA (The King Eternal Monarch OST.) ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Orbit – HWASA (The King Eternal Monarch OST.) ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Orbit - HWASA

Artist: HWASA
Song: Orbit
(The King Eternal Monarch OST.)

แปลเพลง Orbit – HWASA ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/vxFz2byG_-I
Youtube Official : https://youtu.be/NhnDJLx1im8

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Orbit – HWASA (The King Eternal Monarch OST.)

곁에 머무를게
คยอเท มอมูรึลเก
ฉันจะอยู่กับคุณ

어두운 밤이 와도
ออดูอุน พามี วาโด
แม้ในคืนมืดมิดผ่านเข้ามา

너의 꿈에 닿을 때
นอเย กูเม ทาฮึล แด
ความกลัวนั้นได้หายไป

사라진 두려움
ซาราจิน ทูรยออุม
ตอนที่ฉันได้เข้าไปในฝันของคุณ


새벽 언저리에 서있네
แซบยอก ออนจอรีเอ ซออิดเน
ฉันยืนอยู่ท่ามกลางรุ่งอรุณเช้า

덧없이 날을 지새우고
ทอซอบชี นารึล ชีแซอูโก
ในช่วงเวลาที่เริ่มหายไป

널 위해 시린 마음이
นอล วีแฮ ชีริน มาอือมี
หัวใจที่เหน็บหนาวของฉันที่มีเพื่อคุณ

이젠 괴롭지 않아
อีเจน คเวรบจี อานา
มันไม่เจ็บปวดอีกต่อไป

You’ll be fine
คุณจะงดงาม
Like a rising star
เหมือนดาวที่เจิดจรัส
너도 저 별빛이 보여?
นอโด ชอ พยอลบีชี โบยอ
คุณเห็นแสงดาวนั้นไหม
같은 날 같은 시간
คาทึน นัล คาทึน ชีกัน
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นในวันเดียวกัน

내가 있을게
แนกา อีซึลเก
และในเวลาเดียวกัน

​So why don’t you stay
เหตุใดคุณถึงไม่อยู่ที่นี่ล่ะ
Please don’t go away
ได้โปรดอย่าไปไหนเลยนะ

곁에 머무를게
คยอเท มอมูรึลเก
ฉันจะอยู่กับคุณ

어두운 밤이 와도
ออดูอุน พามี วาโด
แม้ในคืนมืดมิดผ่านเข้ามา

너의 꿈에 닿을 때
นอเย กูเม ทาฮึล แด
ความกลัวนั้นได้หายไป

사라진 두려움
ซาราจิน ทูรยออุม
ตอนที่ฉันได้เข้าไปในฝันของคุณ

You found love
หากคุณใฝ่หาความรัก
You’ve got love
คุณก็จะได้ความรักนั้น

끝없이 난 걸을게 그대의 주위를
กึดออบชี นัน คอรึลเก คือแดเอ ชูเอรึล
ฉันจะเดินเคียงข้างคุณตลอดไป

I will be back
แล้วฉันจะกลับมา

영원을 약속해 (Uh)
ยองวอนึล ยักโซแค (Uh)
คำสัญญาที่มีไว้ตลอดไป

I don’t need to prove it (Uh)
ฉันไม่จำเป็นที่จะต้องพิสูจน์เลย

​기울져 가는
คีอุลจยอ คานึน
ย้อนเวลากลับไป
시간을 되돌려
ชีกานึล ทเวดลรยอ
สู่ช่วงเวลาที่ผันแปร
Just drop it
ก็แค่ปล่อยเอาไว้

외로움도 그리움도
เวโรอุมโด คือรีอุมโด
มันไม่ง่ายเลย
피하긴 힘들어
พีฮากิน ฮิมดือรอ
ที่จะหลบหนีความโดดเดี่ยว
내가 있어 겁먹지 마
แนกา อีซอ คอบมอกจี มา
ยังไงคุณก็ยังมีฉัน ไม่ต้องกังวลหรอกนะ
​You won’t lie
คุณไม่ต้องโกหก
You will shine bright​
คุณจะส่องสว่างอย่างเจิดจ้า
결말의 빛이 보여
คยอลมาเร พีชี โพยอ
ฉันเห็นความสว่างอยู่ที่ปลายทาง
같은 날 같은 시간
คาทึน นัล คาทึน ชีกัน
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้นในวันเดียวกัน

내가 있을게
แนกา อีซึลเก
และในเวลาเดียวกัน

​So why don’t you stay
เหตุใดคุณถึงไม่อยู่ที่นี่ล่ะ
Please don’t go away
ได้โปรดอย่าไปไหนเลยนะ

곁에 머무를게
คยอเท มอมูรึลเก
ฉันจะอยู่กับคุณ

어두운 밤이 와도
ออดูอุน พามี วาโด
แม้ในคืนมืดมิดผ่านเข้ามา

너의 꿈에 닿을 때
นอเย กูเม ทาฮึล แด
ความกลัวนั้นได้หายไป

사라진 두려움
ซาราจิน ทูรยออุม
ตอนที่ฉันได้เข้าไปในฝันของคุณ

You found love
หากคุณใฝ่หาความรัก
You’ve got love
คุณก็จะได้ความรักนั้น

끝없이 난 걸을게 그대의 주위를
กึดออบชี นัน คอรึลเก คือแดเอ ชูเอรึล
ฉันจะเดินเคียงข้างคุณตลอดไป

I will be back
แล้วฉันจะกลับมา

 

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง Orbit - HWASA เนื้อเพลง

แปลเพลง Orbit - HWASA ความหมาย