แปลเพลง XOXO – SOMI เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง XOXO – SOMI ความหมายเพลงเกาหลี แปลเพลง XOXO – SOMI ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง XOXO - SOMI

Artist: SOMI
Song: XOXO

แปลเพลง XOXO – SOMI ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/17KuQl3BqK0
Youtube Official : https://youtu.be/H8kqPkEXP_E

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง XOXO – SOMI

반쪽 같은 소리 하지 마
พันจก คัททึน โซรี ฮาจี มา
อย่าทำเป็นพูดราวกับเป็นคู่ชีวิตฉันนะ
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันจก อีเจ แน กอยา
ครึ่งใจที่เหลือนับจากนี้มันเป็นของฉัน
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
อย่ามาโทษว่าฉันนั้นเป็นคนเลว
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คือนยอยา
ชู้รักของเธอต่างหากล่ะที่เลว
XOXO (Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)
XOXO (Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh)

Nothing lasts forever
ไม่มีสิ่งใดมั่นคงตลาดกาล
버릇처럼 뱉던
พอรึดชอรอม แพดตอน
เหมือนสิ่งที่เธอนั้นพ่นออกมา
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
นี มัลชอรอม โพกี ชกเค กึทนัทจานี
คำพูดที่บอกว่าจบกันด้วยดี
친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔
ชินกูชีกน เยปึน ยอซาชีนึน แคปุล
บอกว่าเป็นแค่เพื่อนสาวแสนสวย ตลกล่ะ
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)
แคฮันเท ชีกึม นอรึล แปดกิน กอนี (Look out!)
กลายเป็นว่าโดนนางแย่งเธอไปเฉยเลย

눈물 뚝 떨어져 I’m fallin
นุนมุล ตุก ตอลอจอ I’m fallin
หยดน้ำตาไหลริน
In my G 65 I’m rollin
คงต้องใช้ชีวิตใหม่ต่อไป
이 두 글자를 지워야겠지 우리
อี ทู คึลจารึล จีวอยาเกทจี อูรี
คำว่าเรา สองพยางค์นี้คงต้องลบไป

너무 미워도 I should let it go
นอมู มีวอโด I should let it go
เจ็บแค้นแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมันไป
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O
ทู บอน ทาชิน นอล โพโก ชิบจี อานา X O
ไม่อยากแม้แต่จะเห็นหน้าเธออีกครั้งเลย

반쪽 같은 소리 하지 마
พันจก คัททึน โซรี ฮาจี มา
อย่าทำเป็นพูดราวกับเป็นคู่ชีวิตฉันนะ
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันจก อีเจ แน กอยา
ครึ่งใจที่เหลือนับจากนี้มันเป็นของฉัน
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
อย่ามาโทษว่าฉันนั้นเป็นคนเลว
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คือนยอยา
ชู้รักของเธอต่างหากล่ะที่เลว
XOXO XOXO

사탕 발린 말투
ซาทัง พัลริน มลทู
ถ้อยคำแสนหวานที่เคยพร่ำ
달콤했던 만큼
ทัลคมแฮดตอน มันคึม
ความหวานชื่นที่เคยได้สัมผัส
아프니까 제발 don’t speak yeah
อาพือนีกา เชบัล don’t speak yeah
อย่าพูดถึงเลยเพราะมันปวดใจ
아프니까 청춘
อาพือนีกา ชองชุน
เป็นวัยรุ่นเลยต้องเจ็บปวดบ้าง
파란만큼 젊음
พารันมันคึม ชอลมึน
ความเยาว์วัยที่แสนสดใส
거울 속에 난 still pretty yeah
คออุล โซเก นัน still pretty yeah
เงาในกระจกยังคงสะท้อนว่าฉันนั้นสวยสุด

Oh no 찢었어 너의 photos
Oh no จีจอดซอ นอเอ photos
ฉีกรูปเธอทิ้งเป็นเสี่ยงๆ
지웠어 너의 번호
ชีวอดซอ นอเอ บอนโฮ
ลบเบอร์เธอออกจากเครื่อง
빛이 나는 solo
พิดชี นานึน solo
เป็นสาวโสดแสนเปล่งประกาย

Plenty fish up in the sea
ยังมีผู้ชายมากมายก่ายกองให้เลือก
But they don’t swim like me you know it
เพียงแค่ยังไม่ถึงเวลานั้น
Keep on rowin’ if you miss it
ฉันว่าเธอพลาดของดีไปแล้วล่ะ
Hugs and kisses, x and o’s for you
อ้อมกอดและจุมพิตสุดท้ายสำหรับบอกลา

너무 미워도 I should let it go
นอมู มีวอโด I should let it go
เจ็บแค้นแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมันไป
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O
ทู บอน ทาชิน นอล โพโก ชิบจี อานา X O
ไม่อยากแม้แต่จะเห็นหน้าเธออีกครั้งเลย

반쪽 같은 소리 하지 마
พันจก คัททึน โซรี ฮาจี มา
อย่าทำเป็นพูดราวกับเป็นคู่ชีวิตฉันนะ
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันจก อีเจ แน กอยา
ครึ่งใจที่เหลือนับจากนี้มันเป็นของฉัน
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
อย่ามาโทษว่าฉันนั้นเป็นคนเลว
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คือนยอยา
ชู้รักของเธอต่างหากล่ะที่เลว
XOXO XOXO

반쪽을 줬던 내가 안타까워
พักโจกึล จวอดตอน แนกา อันทากาวอ
สมเพชตัวเองกับครึ่งใจที่เคยมอบให้ไป
Had enough
มันเกินพอแล้ว
다시 줘도 원하지도 않아
ทาชี จวอโด วอนฮาจีโด อานา
ต่อให้มอบให้มาก็ไม่ต้องการมันอีกแล้ว
Just because
เพียงเพราะว่า

(반의반의 반)
(พาเนพาเน พัน)
(ครึ่งของครึ่งของครึ่งของใจ)
반쪽 같은 소리 하지 마
พันจก คัททึน โซรี ฮาจี มา
อย่าทำเป็นพูดราวกับเป็นคู่ชีวิตฉันนะ
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันจก อีเจ แน กอยา
ครึ่งใจที่เหลือนับจากนี้มันเป็นของฉัน
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
อย่ามาโทษว่าฉันนั้นเป็นคนเลว
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คือนยอยา
ชู้รักของเธอต่างหากล่ะที่เลว
XOXO XOXO

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง XOXO - SOMI เนื้อเพลง

แปลเพลง XOXO - SOMI กลับหน้ารวมเพลง