내 맘을 누가 알까요
แน มามึล นูกา อัลกาโย
ใครจะรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
혼자서도 꽃은 피어요
ฮนจาซอโด โกชึน พีออโย
เพราะดอกไม้ย่อมผลิบานด้วยตัวเอง

햇빛이 들지 않아도
แฮดบีชี ทึลจี อานาโด
แม้ว่าไม่มีแสงแดด
차가운 벽돌을 뚫고 들꽃은 피어버리죠
ชากาอุน พยอกโดรึล ดึดโก ทึลโกชึน พีออบอรีจโย
แต่ดอกไม้ก็เบ่งบานได้ผ่านก้อนอิฐเย็นๆ

어떻게 내 마음을 막겠어요
ออตอเค แน มาอือมึล มักเกซอโย
ฉันจะยับยั้งหัวใจตัวเองได้อย่างไร
아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요
อามู อิล ออบชี พีออบอริน แน ชัลโมชินกาโย
เป็นความผิดฉันหรอที่จะเบ่งบานโดยไม่มีสาเหตุ

기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데
คีดารีรามยอน นัน ฮานาโด อัน อาพึล เทนเด
หากคุณเฝ้ารอ ฉันจะไม่เจ็บปวดเลย
같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데
คาที คาจามยอน ชัมชีราโด แฮงโบกัล เทนเด
ฉันดีใจที่ได้มาพบคุณแม้เป็นชั่วระยะหนึ่ง

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
ออตอน มัลโด ฮาจี อันนึน คือแดเอ มาอึมโด
หัวใจของคุณที่ไม่ได้เอ่ยคำใดออกมา
나와 같은 들꽃인가요
นาวา คาทึน ทึลโกชินกาโย
คุณเป็นดอกไม้เหมือนกับฉันหรือเปล่า

주인도 없이 피어버린 마음을
ชูอินโด ออบชี พีออบอริน มาอือมึล
หัวใจที่เบ่งบานโดยไม่มีคนดูแล
어디 둘 곳이 없네요
ออดี ทุล โคชี ออบเนโย
ไม่มีที่ตรงไหนให้วาง
밤 새 내린 눈물로도
พัม แซ แนริน นุนมุลโรโด
แม้จะมีนํ้าตาในยามคํ่าคืน
초록빛 새싹은 오늘도 자라고 있어요
โชรกบิด แซซากึร โอนึลโด ชาราโก อีซอโย
แต่ต้นหญ้าสีเขียวนี้กำลังเติบโตในทุกๆวัน

어떻게 내 마음을 막겠어요
ออตอเค แน มาอือมึล มักเกซอโย
ฉันจะยับยั้งหัวใจตัวเองได้อย่างไร
아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요
อามู อิล ออบชี พีออบอริน แน ชัลโมชินกาโย
เป็นความผิดฉันหรอที่จะเบ่งบานโดยไม่มีสาเหตุ

기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데
คีดารีรามยอน นัน ฮานาโด อัน อาพึล เทนเด
หากคุณเฝ้ารอ ฉันจะไม่เจ็บปวดเลย
같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데
คาที คาจามยอน ชัมชีราโด แฮงโบกัล เทนเด
ฉันดีใจที่ได้มาพบคุณแม้เป็นชั่วระยะหนึ่ง
어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
ออตอน มัลโด ฮาจี อันนึน คือแดเอ มาอึมโด
หัวใจของคุณที่ไม่ได้เอ่ยคำใดออกมา
나와 같은 들꽃인가요
นาวา คาทึน ทึลโกชินกาโย
คุณเป็นดอกไม้เหมือนกับฉันหรือเปล่า

그대를 헤아리는 밤엔
คือแดรึล เฮอารีนึน พาเมน
ในคํ่าคืนที่ฉันต้องพึ่งพาคุณ
저 멀리 바다도 건널 수 있죠
ชอ มอลรี พาดาโด คอนนอล ซู อิดจโย
คุณอาจข้ามทะเลไปแสนไกลแล้ว
하지만 난 차가운 담벼락 끝에
ฮาจีมัน นัน ชากาอุน ทัมพยอรัก กือเท
แต่ฉันกลับลงเอยอยู่ในกำแพงที่หนาวเหน็บ
볼품없이 시들어 가고 말겠죠
พลพูมอบชี ชีดือรอ คาโก มัลเกดจโย
ค่อยๆเหี่ยวเฉาอย่างไร้ประโยชน์

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
ออตอน มัลโด ฮาจี อันนึน คือแดเอ มาอึมโด
หัวใจของคุณที่ไม่ได้เอ่ยคำใดออกมา
나와 같은 들꽃인가요
นาวา คาทึน ทึลโกชินกาโย
คุณเป็นดอกไม้เหมือนกับฉันหรือเปล่า

내 맘을 누가 알까요
แน มามึล นูกา อัลกาโย
ใครจะรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
혼자서도 꽃은 피어요
ฮนจาซอโด โกชึน พีออโย
เพราะดอกไม้ย่อมผลิบานด้วยตัวเอง