네 목소리가 들리면 그땐
เน มกโซรีกา ทึลรีมยอน คือแดน
เมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณ
내 숨소리가 가빠져 그래
แน ซุมโซรีกา คาปาจยอ คือแร
ลมหายใจของฉันก็แย่ลง

꽤나 오랜 시간을
กแวนา โอแรน ชีกานึล
มันเป็นเวลานานแล้ว
나조차도 모르게
นาโจชาโด โมรือเก
โดยที่ฉันไม่รู้ตัวเลย
너는 날 물들여 갔나봐
นอนึน นัล มุลดือรยอ คัดนาบวา
ฉันถูกเติมแต่งชีวิตโดยคุณ

어느새부터 일까
ออนือแซบูทอ อิลกา
มันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
나의 시간은
นาเย ชีกานึน
เวลาของฉัน
너를 따라다녔고
นอรึล ดาราดานยอดโก
ก็ได้ไล่ตามคุณไป

아직 오지도 않은
อาจิก โอจีโด อานึน
แม้วันนั้นยังไม่มาถึง
너 없는 날이
นอ ออบนึน นารี
ฉันเองก็กลัวแล้ว
벌써 부터 겁이 나
พอลซอ พูทอ คอบี นา
ในวันที่ไม่มีคุณ

거짓말같이 너에게
คอจิดมัลคาที นอเอเก
เหมือนเป็นเรื่องโกหก
다정해지는 나를 보며
ทาจองแฮจีนึน นารึล โพมยอ
การที่คุณเห็นฉันเป็นเพื่อนกัน

넌 뭐가 있는 걸까?
นอน มวอกา อิดนึน คอลกา
คุณมีอะไรงั้นหรอ
왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까
แว ชากู นานึน นอรึล ดารา พยอนัลกา
ทำไมฉันถึงเอาแต่เฝ้าตามคุณไปเรื่อยๆ

You take my breath away
คุณเอาลมหายใจของฉันไป
my everything
คุณเอาทุกสิ่งของฉันไป

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
ทอ มานี มานี ซารังฮัน โจกี ทอ อาพือแด
คนที่รักมากกว่าย่อมเจ็บปวดมากกว่า
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
นอล มานี มานี พาราบน แนกา อาพึนกาบวา
ฉันต้องการคุณเหลือเกินจนเจ็บปวดแบบนี้

You’re so cold and you’re so hurtful
คุณช่างเย็นชาและคุณคือความเจ็บปวด
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
คือแรโด นานึน แวอิลกา นอล นดจี มดฮันดา
แต่ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไปไม่ได้เลย

어디서부터일까 나의 마음 길이
ออดีซอบูทออิลกา นาเย มาอึม คีรี
หัวใจของฉันไปอยู่ไหนในส่วนของคุณ
언제부터 이렇게 네게 놓여졌나
ออนเจบูทอ อีรอเค เนเก โนยอจยอดนา
มันเริ่มเป็นของคุณตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ
눈을 뜨지도 않은 시간도 자꾸 생각나
นูนึล ดือจีโด อานึน ชีกันโด ชากู แซงกักนา
แม้ว่าฉันหลับตาลงก็ยังคิดถึงแต่คุณ

미칠것 같은 사랑도
มีชิลกอด คาทึน ซารังโด
เหมือนความรักที่บ้าคลั่ง
너와 함께면 할 것 같아
นอวา ฮัมเกมยอน ฮัล คอก คาทา
ฉันจะทำให้มันเกิดขึ้นกับคุณ

네가 없으면 겁나
เนกา ออบซือมยอน คอบนา
ฉันกลัวหากไม่มีคุณ
이제는 아파
อีเจนึน อาพา
ตอนนี้มันช่างเจ็บปวด
숨이라도 멈출 듯
ซูมีราโด มอมชุล ดึด
ราวกับฉันหายใจไม่ออกเลย

You take my breath away
คุณเอาลมหายใจของฉันไป
my everything
คุณเอาทุกสิ่งของฉันไป

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
ทอ มานี มานี ซารังฮัน โจกี ทอ อาพือแด
คนที่รักมากกว่าย่อมเจ็บปวดมากกว่า
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
นอล มานี มานี พาราบน แนกา อาพึนกาบวา
ฉันต้องการคุณเหลือเกินจนเจ็บปวดแบบนี้

You’re so cold and you’re so hurtful
คุณช่างเย็นชาและคุณคือความเจ็บปวด
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
คือแรโด นานึน แวอิลกา นอล นดจี มดฮันดา
แต่ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไปไม่ได้เลย

결말이 차갑다면 읽지도 않겠지
คยอลมารี ชากับดามยอน อิกจีโด อันเกดจี
หากตอนจบมันช่างโหดร้าย ฉันคงจะไม่อ่านมัน
그 누가 슬픈 얘길 들으며 웃겠니
คือ นูกา ซึลพึน แยกิล ทือรือมยอ อุดเกดนี
ใครกันจะหัวเราะออกมาได้กับเรื่องเศร้า
근데 이상하게도 난 자꾸 널 펴고
คึนเด อีซังฮาเกโด นัน ชากู นอล พยอโก
แต่ช่างแปลกที่ฉันเปิดคุณขึ้นมา
한 장 한 장 어느새 빠져 읽고 있어
ฮัน จัง ฮัน จัง ออนือแซ ปาจยอ อิกโก อีซอ
ในแต่ละหน้า ฉันก็รู้สึกหลงใหลเมื่อได้ฉันอ่านคุณ

그렇게 어느새 숨이 멎을 듯 울고 있었어
คือรอเค ออนือแซ ซูมี มอจึล ดึด อุลโก อีซอซอ
ทันใดนั้นฉันก็ร้องไห้อย่างหนักจนแทบขาดใจ

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대
ทอ มานี มานี ซารังฮัน โจกี ทอ อาพือแด
คนที่รักมากกว่าย่อมเจ็บปวดมากกว่า
널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐
นอล มานี มานี พาราบน แนกา อาพึนกาบวา
ฉันต้องการคุณเหลือเกินจนเจ็บปวดแบบนี้

You’re so cold and you’re so hurtful
คุณช่างเย็นชาและคุณคือความเจ็บปวด
그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다
คือแรโด นานึน แวอิลกา นอล นดจี มดฮันดา
แต่ทำไมฉันถึงปล่อยคุณไปไม่ได้

네 목소리가 들리면
เน มกโซรีกา ทึลรีมยอน
เมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณ
내 숨소리가 가빠져 그래
แน ซุมโซรีกา คาปาจยอ คือแร
ลมหายใจของฉันก็แย่ลง