แปลเพลง GRAVITY – ONG SEONG WU เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
แปลเพลง GRAVITY – ONG SEONG WU ความหมายเพลงเกาหลี GRAVITY – ONG SEONG WU ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย
Artist: ONG SEONG WU
Song: GRAVITY
แปลเพลง GRAVITY – ONG SEONG WU ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/-4713Kb15Vw
Youtube Official : https://youtu.be/QFRG3dWzo3E
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
แปลเพลง GRAVITY – ONG SEONG WU
흩어지는
ฮือทอจีนึน
ความรู้สึกของผมมันฟุ้งลอยไป
나의 감정들로 공허한 날들
นาเย คัมจองดึลโร คงฮอฮัน นัลดึล
เหมือนช่วงเวลาที่ว่างเปล่า
무중력 속으로
มูจุงรยอก โซกือโร
ในแรงโน้มถ่วงที่เท่ากับศูนย์
날 가득 채우던
นัล คาดึก แชอูดอน
ใครกันนะที่สามารถ
그 욕심들 모두
คือ ยกชิมดึล โมดู
มาเติมเต็มความโลภ
다 무의미해지던 날
ทา มูเอมีแฮจีดอน นัล
ในวันเวลาที่ไร้ความหมายของผมได้
조금씩 끌어당겨
โชกึมชิก กือรอดังกยอ
ผมค่อยๆหลงใหล
너라는 바다에 사로잡혀
นอรานึน พาดาเอ ซาโรชับฮยอ
ไปกับท้องทะเลของคุณ
어쩌면 더
ออจอมยอน ดอ
มันอาจจะมากกว่านั้น
넓고 더 깊고 더
นอลโก ทอ คิบโก ทอ
กว้างขวางยิ่งขึ้นหรือลึกลงยิ่งขึ้น
원하던 곳으로
วอนาดอน โคซือโร
อยู่ในที่ไร้ซึ่งผู้คน
누구도 아무도
นูกูโด อามูโด
ที่ไม่มีใครต้องการอยู่
모르던 곳으로
โมรือดอน โคซือโร
ในที่ที่ไม่คุ้นเคย
조금씩 조금 더
โชกึมชิก โชกึม ทอ
คุณค่อยๆดึงเข้ามาที่ละนิด
나를 당기는 넌
นารึล ทังกีนึน นอน
คุณได้ฉุดดึงผมไว้
Gravity
แรงดึงดูด
Yeah, I’m drowning
ใช่แล้ว ผมกำลังจมลงไป
Yeah, I’m drowning
ใช่แล้ว ผมกำลังถูกดึงลงไป
I’m drowning in your love
ผมกำลังจมในความรักของคุณ
Gravity
แรงดึงดูด
Yeah, I’m diving
ใช่แล้ว ผมกำลังดิ่งลงไป
Yeah, I’m diving
ใช่แล้ว ผมกำลังดำลึกลงไป
I’m diving into your love
ผมกำลังดำดิ่งในความรักของคุณ
표류하듯
พโยรยูฮาดึด
ในขณะที่ผมลอยตัว
헤매이던 난
เฮแมอีดอน นัน
ผมก็เกิดหลงทาง
네게 닻을 내리고
เนเก ทาชึล แนรีโก
ผมจึงปักสมอเรือไว้กับคุณ
니 곁에 머물래
นี คยอเท มอมุลแร
ผมกำลังจะไปอยู่เคียงข้างคุณ
더는 내가 흔들리지 않게
ทอนึน แนกา ฮึนดึลรีจี อันเก
ไม่มีความกังวลใดๆ
불안하지 않게
พูรานาจี อันเก
เพื่อให้ผมไม่ต้องกังวลอีกต่อไป
니 손으로 날 잡아
นี โซนือโร นัล ชาบา
โอบกอดผมด้วยมือของคุณสิ
조금씩 끌어당겨
โชกึมชิก กือรอดังกยอ
ผมค่อยๆหลงใหล
너라는 바다에 사로잡혀
นอรานึน พาดาเอ ซาโรชับฮยอ
ไปกับท้องทะเลของคุณ
어쩌면 더
ออจอมยอน ดอ
มันอาจจะมากกว่านั้น
넓고 더 깊고 더
นอลโก ทอ คิบโก ทอ
กว้างขวางยิ่งขึ้นหรือลึกลงยิ่งขึ้น
원하던 곳으로
วอนาดอน โคซือโร
อยู่ในที่ไร้ซึ่งผู้คน
누구도 아무도
นูกูโด อามูโด
ที่ไม่มีใครต้องการอยู่
모르던 곳으로
โมรือดอน โคซือโร
ในที่ที่ไม่คุ้นเคย
조금씩 조금 더
โชกึมชิก โชกึม ทอ
คุณค่อยๆดึงเข้ามาที่ละนิด
나를 당기는 넌
นารึล ทังกีนึน นอน
คุณได้ฉุดดึงผมไว้
Gravity
แรงดึงดูด
Yeah, I’m drowning
ใช่แล้ว ผมกำลังจมลงไป
Yeah, I’m drowning
ใช่แล้ว ผมกำลังถูกดึงลงไป
I’m drowning in your love
ผมกำลังจมในความรักของคุณ
Gravity
แรงดึงดูด
Yeah, I’m diving
ใช่แล้ว ผมกำลังดิ่งลงไป
Yeah, I’m diving
ใช่แล้ว ผมกำลังดำลึกลงไป
I’m diving into your love
ผมกำลังดำดิ่งในความรักของคุณ
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 Oh yeah
อีเจน คีพึน โคซึล เฮออมชิล กอยา Oh yeah
ผมจะดำดิ่งลงไปในตอนนี้
두려움은 없어 니가 있다면 난
ทูรยออูมึน ออบซอ นีกา อิดดามยอน นัน
หากคุณนั้นมีผม ผมก็ไม่มีกลัว
Into your love
เข้าไปในความรักของคุณ
Oh yeah Into your love
เข้าไปในความรักของคุณ
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 Oh yeah
อีเจน คีพึน โคซึล เฮออมชิล กอยา Oh yeah
ผมจะดำดิ่งลงไปในตอนนี้
두려움은 없어 니가 있다면 난 My gravity
ทูรยออูมึน ออบซอ นีกา อิดดามยอน นัน My gravity
หากคุณนั้นมีผม ผมก็ไม่มีกลัว คุณคือแรงดึงดูดของผม
ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี
