เนื้อเพลง Baby Shark – Pinkfong คำอ่าน และ คำแปล

Baby shark, doo doo doo doo doo doo
เบบี้ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
เบบี้ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
เบบี้ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Baby shark!
เบบี้ ชาร์ค

แปลว่า เค้าเป็นฉลามน้อย

---

Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
มัมมี่ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
มัมมี่ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
มัมมี่ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Mommy shark!
มัมมี่ ชาร์ค

แปลว่า ฉันคือคุณแม่ฉลาม

---

Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
แดดดี๊ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
แดดดี๊ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
แดดดี๊ ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Daddy shark!
แดดดี๊ ชาร์ค

แปลว่า ผมเป็นคุณพ่อฉลาม

---

Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
แกรนด์มา ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
แกรนด์มา ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
แกรนด์มา ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Grandma shark!
แกรนด์มา ชาร์ค

แปลว่า ฉันคือคุณยายฉลาม

---

Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
แกรนด์ปา ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
แกรนด์ปา ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
แกรนด์ปา ชาร์ค ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Grandpa shark!
แกรนด์ปา ชาร์ค

แปลว่า ผมคือคุณตาฉลาม

---

Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo
เลทส โก ฮั้นท์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo
เลทส โก ฮั้นท์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo
เลทส โก ฮั้นท์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Let’s go hunt!
เลทส โก ฮั้นท์

แปลว่า ป่ะ เราออกไปล่าปลาน้อยกันเถอะ

---

Run away, doo doo doo doo doo doo
รันนะเวย์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Run away, doo doo doo doo doo doo
รันนะเวย์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Run away, doo doo doo doo doo doo
รันนะเวย์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Run away!
รันนะเวย์

แปลว่า รีบหนีกันเถอะ

---

Safe at last, doo doo doo doo doo doo
เซฟฟัทลาส ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
เซฟฟัทลาส ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
เซฟฟัทลาส ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
Safe at last!
เซฟฟัทลาส

แปลว่า ในที่สุดเราก็ปลอดภัย

---

It’s the end, doo doo doo doo doo doo
อิส ดิ เอนด์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
It’s the end, doo doo doo doo doo doo
อิส ดิ เอนด์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
It’s the end, doo doo doo doo doo doo
อิส ดิ เอนด์ ดู๊ด ดู ดู่ ดุด
It’s the end!
อิส ดิ เอนด์

แปลว่า จบแล้วล่ะ

 

แปลเพลงสำหรับเด็ก เพลงเด็กภาษาอังกฤษ ตอนที่ 2

 

กลับหน้าหลัก เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง