ถามทางภาษาอังกฤษ บอกทางภาษาอังกฤษ แนะนำเส้นทาง

ถามทางภาษาอังกฤษ – หลาย ๆ ครั้งที่เวลาเราเป็นนักท่องเที่ยว และจะต้องถามเส้นทางในการเดินทางกับคนท้องถิ่น เพจนี้จึงได้รวบรวมประโยคที่ไว้ใช้ถามเส้นทางมาค่ะ นอกจากนี้การเป็นเจ้าบ้านที่ดี เราก็ควรฝึกฝนประโยค การแนะนำเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษไว้

นอกจากนักท่องเที่ยวแล้ว บางครั้งการถามเส้นทางนั้น ยังใช้เวลาที่เราต้องไปเยี่ยมเยือนสำนักงานของคู่ค้าในต่างประเทศอีกด้วย

 

ถามทางภาษาอังกฤษ สำหรับนักท่องเที่ยว

• Excuse me, could you tell me how to get to ..?
  ขอโทษนะคะ/ครับ คุณพอจะช่วยบอกฉันได้ไหมว่าไปที่…ได้ยังไง
• Excuse me, do you know where the …?
  ขอโทษนะคะ/ครับ คุณรู้ไหมคะ/ครับ ว่า…อยู่ตรงไหน
• Pardon me! I’m lost. How do I get to..?
  ขอโทษนะคะ/ครับ ฉันหลงทาง ฉันจะไปที่…ได้อย่างไรบ้าง
• Do you know how to get to…? I’ve never been there before.
  คุณรู้ไหมคะ/ครับ ว่าจะไป..ได้อย่างไร ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อนเลย
• Sorry to disturb you, but I’m lost. I’m looking for….
  ขอโทษด้วยค่ะ/ครับที่รบกวนคุณ แต่ฉันหลงทาง ฉันกำลังมองหา…
• May I ask for some help? I need to get to…
  ฉันขอความช่วยเหลือได้ไหมคะ/ครับ ฉันจำเป็นต้องไปที่…
• May I ask you how to get to…?
  ฉันพอจะสอบถามคุณได้ไหมคะ/ครับ ว่าไปที่…ได้อย่างไรบ้าง
• Are we on the right road for..?
  ถนนเส้นนี้ถูกแล้วใช่ไหมคะ/ครับ ที่เราจะไปที่….
• Is this the right way for…?
  เส้นทางนี้ถูกแล้วใช่ไหมคะ/ครับ ที่จะไปที่…
• How do you get to…?
  คุณไปที่ … ได้ทางไหนบ้าง
• How do I get to…?
  ฉันจะไปที่ … ได้อย่างไรบ้าง
• Can you tell me how to get to … from here?
  คุณพอบอกฉันได้ไหมคะ/ครับ ว่าจะไปที่…ได้อย่างไรจากตรงนี้
• Can you give me directions to the nearest bus stop?
  คุณพอจะบอกเส้นทางที่จะไปป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดได้ไหมคะ/ครับ
• What’s the best way to get to… from here?
  เส้นทางไหนดีที่สุดคะ/ครับที่จะไปที่…จากตรงนี้
• What’s the quickest way to get to…from here?
  เส้นทางไหนเร็วที่สุดคะ/ครับที่จะไปที่…จากตรงนี้
• What’s the easiest way to get to the … from here?
  เส้นทางไหนง่ายที่สุดคะ/ครับที่จะไปที่…จากตรงนี้
• Where is …. can you tell me please?
  … อยู่ตรงไหนคะ/ครับ รบกวนคุณช่วยบอกฉันได้ไหม
• How far is it to…from here?
  ไกลมากไหมคะ/ครับ จากจุดตรงนี้ถึงที่…

บอกทางภาษาอังกฤษ

• Of course I will. ..
  ได้สิ ฉันจะบอกคุณนะ
• Yes I will…
  ได้เลย ฉันจะบอกคุณนะ
• It’s this way.
  คือเส้นทางนี้
• It’s that way.
  คือทางนั้น
• You’re going the wrong way.
  คุณกำลังมาทางผิด
• You’re going in the wrong direction.
  คุณจะไปผิดทางนะ
• take this road.
  ไปถนนเส้นนี้
• just follow this road.
  แค่เพียงไปตามถนนเส้นนี้
• go down there.
  ไปตามทางนั้น
• go back the way you came.
  ย้อนกลับไปตามเส้นทางที่คุณมาน่ะค่ะ/ครับ
• take the first left.
  เลือกเลี้ยวซ้ายก่อนนะ
• take the second right.
  แล้วเลือกเลี้ยวขวาอันที่สอง
• turn right at the crossroads.
  เลี้ยวขวาตรงทางแยกนั้น
• continue straight ahead for about … kilometres.
  ตรงไปอีกประมาณ…กิโลเมตร
• continue past the post office.
  จะผ่านไปรษณีย์
• you’ll pass 7/11 on your left.
  คุณจะผ่าน 7/11 ตรงด้านซ้ายของคุณนะคะ/ครับ
• it’ll be on your left/right
  มันจะอยู่ด้านซ้าย/ขวาของคุณนะคะ/ครับ
• it’ll be straight ahead of you.
  มันจะอยู่ตรงหน้าคุณนะคะ/ครับ
• It is on the left
  อยู่ด้านซ้ายนะคะ/ครับ
• It is on the right
  อยู่ด้านขวานะคะ/ครับ
• It is straight on
  ตรงไปตาม…
• It’s not far.
  ไม่ไกลมากนักหรอกค่ะ/ครับ
• It’s quite close.
  มันค่อนข้างใกล้มากเลยล่ะค่ะ/ครับ
• It’s quite a long way.
  ค่อนข้างไกลมากเลยล่ะค่ะ/ครับ
• It’s a long way to walk
  ไกลนะคะ/นะครับที่จะเดินไป
• Keep going for another two hundred Metres.
  ไปต่ออีกประมาณ 200 เมตรค่ะ/ครับ
• It’s better to take… (subway line.. / bus number..)
  น่าจะดีกว่านะคะ/ครับ ถ้าขึ้น … (รถไฟใต้ดินสาย… / รถเมล์หมายเลข…)
• You’d better take ….
  คุณน่าจะขึ้น ….
• Do you want me to draw your map?
  คุณอยากให้ฉันช่วยวาดแผนที่ให้คุณไหมคะ/ครับ
• Follow me. I’ll show you the way.
  ตามฉันมาค่ะ/ครับ ฉันจะบอกเส้นทางกับคุณ
• walk along
  เดินไป
• go straight
  ตรงไป
• turn left
  เลี้ยวซ้าย
• turn right
  เลี้ยวขวา
• walk over the bridge
  เดินข้ามสะพาน
• stop at..
  หยุดตรง …
• at the traffic light turn left/right
  ตรงไฟจราจรนั้น ให้เลี้ยวซ้าย/ขวา
• opposite
  อยู่ตรงข้าม
• near
  อยู่ใกล้กับ
• next to
  อยู่ถัดจาก
• between
  อยู่ระหว่าง
• at the end of … street
  ตรงปลายถนน..
• on the corner of …. road
  ตรงหัวมุมถนน…
• Behind the Petrol station
  อยู่ข้างหลังปั๊มน้ำมัน
• in front of the Mall
  อยู่ข้างหน้าห้างสรรพสินค้า
• just around the corner from here
  แต่อยู่ตรงหัวมุมนั้นจากที่ตรงนี้
• Come off the highway at Exit ….
  มาตามทางด่วนแล้วออกตรง…
• It’s signposted ‘…..’.
  จะเห็นป้ายว่า …
• Follow the signs to …
  มาตามป้ายบอกทางนั้น
• There’s a one-way system in the centre of town.
  ตรงใจกลางเมืองจะเป็นถนนทางเดียวนะ
• Take the ‘….’ to ‘…’.
  มาตามเส้นทาง … จนถึง …
• You’ll come to / see …
  คุณจะมาถึง / เห็น….

บอกทางภาษาอังกฤษ กรณีไม่รู้ทาง

• I’m sorry, I don’t know.
  ฉันขอโทษนะ ฉันไม่รู้ค่ะ/ครับ
• Sorry, I’m not from around here.
  ขอโทษด้วยค่ะ/ครับ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้
• I don’t know the way. We’ve just moved in.
  ฉันไม่รู้ทางเลยค่ะ/ครับ พวกเราเพิ่งย้ายมาใหม่
• I’m afraid I can’t help you.
  ฉันเกรงว่าฉันคงช่วยคุณไม่ได้ค่ะ/ครับ
• I am stranger here myself.
  ฉันเองก็ใหม่สำหรับที่นี่เหมือนกันค่ะ/ครับ
• I’m sorry! I’m not from here! I have no idea!
  ฉันขอโทษด้วยค่ะ/ครับ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้ เลยไม่รู้เลย
• I’m afraid I don’t. I’d never been here before.
  ฉันเกรงว่าคงจะบอกทางไม่ได้ ฉันเองก็ไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
• I’m sorry. I’m not from here so I don’t know my way around.
  ฉันขอโทษค่ะ/ครับ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้จึงไม่รู้เส้นทางรอบ ๆ เลย
• Sorry you’ll have to ask someone else.
  ขอโทษด้วยค่ะ/ครับ คุณคงจะต้องสอบถามคนอื่นแทนค่ะ/ครับ

ในเชิงธุรกิจ – ประโยคในการถามเส้นทาง กับผู้ที่เราจะไปหา

• How do I get to your office?
  ฉันพอจะไปที่สำนักงานของคุณได้ทางไหนบ้าง
• Can you tell me the best way of getting to your office?
  คุณพอจะบอกฉันได้ไหมคะ/ครับว่าเส้นทางไหนที่ดีที่สุดที่จะไปสำนักงานของคุณ
• What’s the quickest way of getting to your office?
  เส้นทางไหนที่เร็วที่สุดที่จะไปที่สำนักงานของคุณ
• Where are you exactly?
  คุณอยู่ตรงไหนคะ/ครับ

การโต้ตอบในเบื้องต้น

• Will you be coming by car or by train?
  คุณจะมาโดยรถยนต์หรือขึ้นรถไฟมาคะ/ครับ
• It’s much easier if you take the train.
  จะสะดวกกว่านะคะ/ครับ ถ้าคุณนั่งรถไฟมา
• Which hotel are you staying at?
  โรงแรมที่คุณพักอยู่ตรงไหนคะ/ครับ

หรือใช้ประโยคทั่วไป เพื่อบอกตำแหน่ง

• We’re not far from…” or “We’re quite close to…
  เราอยู่ไม่ไกลจาก… หรือเราอยู่ค่อนข้างใกล้กับ….
• It’s about a mile / kilometre / two blocks from…
  ประมาณ 1 ไมล์ 1 กิโลเมตร หรือ 2 ช่วงตึกจาก…
• We’re opposite / next to / in front of / across the road from / round the corner from the supermarket.
  เราอยู่ตรงข้ามกับ / ติดกับ / ด้านหน้าของ / ข้ามถนนมาจาก / อยู่ตรงหัวมุมจากซุปเปอร์มาร์เก็ต
• You’ll see a large sign / roundabout.
  คุณจะเห็นป้ายขนาดใหญ่ / วงเวียน
  
• On your left you’ll see a hospital / the police station.
  ตรงด้านซ้าย คุณจะเห็นโรงพยาบาล / สถานีตำรวจ

คำศัพท์อื่น ๆ ที่พบได้บ่อย ในการ ถามทางภาษาอังกฤษ

คำศัพท์	ความหมาย
traffic lights	ไฟจราจร
crossroads	ทางแยก / สี่แยก
junction	แยก
level crossing	จุดตัดระหว่างถนนและเส้นทางรถไฟ
signpost	ป้ายบอกทาง
T-junction	สามแยก
dead end	ทางตัน
underpass	อุโมงค์ใต้ถนน
roundabout	วงเวียน
flyover	ทางยกระดับ / สะพานลอยที่ให้รถวิ่ง
motorway bridge	สะพานมอเตอร์เวย์
railway bridge	สะพานของเส้นทางรถไฟ
dual carriageway	ถนนสองฝั่งที่กลางถนนจะมีเส้นกีดขวางไว้ หรือเกาะกลางถนน
pedestrian crossing / zebra crossing	ทางม้าลาย
toll way	เส้นทางที่เก็บเงินค่าผ่านทาง
interstate	ถนนที่เชื่อมระหว่างรัฐหนึ่งไปรัฐหนึ่ง
sidewalk	ทางเท้า
subway / underground	รถไฟใต้ดิน (MRT)
sky train	รถไฟฟ้า (BTS)
station	สถานี
bus stop	ป้ายรถประจำทาง
ticket machine	เครื่องขายตั๋ว

ที่มา:https://www.english-at-home.com
https://www.easypacelearning.com

 

 

กลับหน้าหลัก เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง