เนื้อเพลง If You’re Happy and You Know It คำอ่าน และ คำแปล แปลเพลงเด็ก

แปลเพลงสำหรับเด็ก เพลงเด็กหลาย ๆ เพลง ได้ถูกแปลงเป็นภาษาไทยไว้แล้ว ถ้าเราฟังทำนอง เราจะคุ้นชินกับทำนองภาษาไทย แต่เพื่อฝึกเด็ก ๆ มาร้องเพลงภาษาอังกฤษต้นฉบับ วันนี้เราจะมา แปลเพลงเด็ก If You’re Happy and You Know It กันค่ะ

เนื้อเพลง If You're Happy and You Know It

เนื้อเพลง If You’re Happy and You Know It

If you’re happy and you know it, clap your hands (clap clap)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข จงปรบมือสิ
If you’re happy and you know it, clap your hands (clap clap)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข จงปรบมือสิ
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ใบหน้าของเธอนั้นจะแสดงออกมาให้เห็นเป็นแน่
If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข จงปรบมือสิ

If you’re happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข กระทืบเท้าสิ
If you’re happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข กระทืบเท้าสิ
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ใบหน้าของเธอนั้นจะแสดงออกมาให้เห็นเป็นแน่
If you’re happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข กระทืบเท้าสิ

เนื้อเพลง If You're Happy and You Know It

If you’re happy and you know it, shout “Hurray!” (hoo-ray!)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ตะโกน “ฮูเล่”
If you’re happy and you know it, shout “Hurray!” (hoo-ray!)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ตะโกน “ฮูเล่”
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ใบหน้าของเธอนั้นจะแสดงออกมาให้เห็นเป็นแน่
If you’re happy and you know it, shout “Hurray!” (hoo-ray!)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ตะโกน “ฮูเล่”

If you’re happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ทำทั้งสามอย่างเลย (ปรบมือ, กระทืบเท้า ตะโกนฮูเล่)
If you’re happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ทำทั้งสามอย่างเลย (ปรบมือ, กระทืบเท้า ตะโกนฮูเล่)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ใบหน้าของเธอนั้นจะแสดงออกมาให้เห็นเป็นแน่
If you’re happy and you know it, do all three. (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
หากว่าเธอนั้นมีความสุข และเธอรู้ว่ามีความสุข ทำทั้งสามอย่างเลย (ปรบมือ, กระทืบเท้า ตะโกนฮูเล่)

 

เพลงเด็กภาษาอังกฤษ ตอนที่ 2

กลับหน้าหลัก เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง