ลางาน ภาษาอังกฤษ จดหมายลา ภาษาอังกฤษ
ลางาน ภาษาอังกฤษ เพจนี้ได้รวบรวมประเภทของการลา ที่เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่พบบ่อย รวมถึงประโยคการขอลาแบบง่าย ๆ และการเขียนจดหมายหรืออีเมลเพื่อขอลาในเหตุต่าง ๆ
ประเภท การลางาน ภาษาอังกฤษ
- Leave of absence – ลาเนื่องจากต้องออกไปทำธุระที่เกี่ยวข้องกับเรื่องงานข้างนอก
- Sick Day / Leave for Medical Reason – ลาป่วย
- Personal Leave – ลากิจ
- Maternity Leave – ลาคลอด
- Paternity Leave – ลาคลอด (ใช้ได้ทั้งกับผู้ชายและผู้หญิง)
- Adoption Leave – ลางานกรณีพิเศษ (โดยไม่ได้รับค่าจ้าง)
- Military Leave – ลาเพื่อรับราชการทหาร
- Holiday/Vacation leave – ลาพักร้อน
- Education leave – ลาไปเรียน
- Emergency leave – ลาเนื่องจากเหตุการณ์ฉุกเฉิน อาทิเช่น อุบัติเหตุรถชน
- Resignation – ลาออก
ประโยค ขอลางาน (แบบไม่เป็นทางการ)
- I’d like to take a sick day today. / I’d like to take a day’s sick leave today.
ประโยค ขอลางาน (แบบทางการ)
- May you / Could you kindly grant me …. leave from …. to ….? For this I would be highly obliged to you. Thank you and Regards.
- Could you please grant me ….. leave from …..to …..? I would greatly appreciate it. Thank you.
ตัวอย่างจดหมายลางาน ภาษาอังกฤษ หรือการส่งอีเมลเพื่อแจ้งลา
อีเมล ขอลางาน เนื่องจากป่วยแบบกระทันหัน
Dear…
I’m emailing to inform you that I can’t make it to work today, …., as I’ve come down with a …… I’ll be available to answer emails if you need urgent help.
Thank you for understanding,
Best Regards,
….
อีเมล ขอลางาน แบบทั่วไป
Dear …
I would like to kindly ask for your approval to my [leave type: urgent, unpaid, annual, etc…] leave starting on [date] and ending on [date].
[If your leave requires justification, write a few sentences here to explain].
I appreciate your prompt response for my request.
Best Regards,
….
อีเมล ขอลางาน แบบทั่วไป แบบที่ 2
Dear …,
I would like to request a ….-day leave of absence for personal reasons. If possible, I would like to leave work on … and return on …
If approved, I will be traveling during this time period, but I would be glad to assist with any questions via email or phone.
Thank you very much for your consideration.
Sincerely,
…
อีเมล ขอลางาน เนื่องจากกลับไปเยี่ยมครอบครัว
Dear …,
I would like to apply for ….-days leave as I have to visit my parents in my hometown. My father is sick and has been hospitalized recently. I need to go there to look after him and be there with my family. So I would request you to grant me leave starting from …. and ending on …..
I would be highly obliged if my leave request is granted.
Yours faithfully
…
อีเมล ขอลาพักร้อน
Dear …,
I would kindly like to ask for your permission and approval for my vacation leave application, which I’m planning to take from … till ….. I am sorry for the short notice but [my sister waited until the last minute to announce her wedding date].
Thank you very much for your understanding. Looking forward to your positive reply.
Regards,
….
อีเมล ขอลางาน เนื่องจากกิจส่วนตัว
Dear ….,
I would like to take a one-day leave on … so that I can conduct my mother to her medical checkup.
Thank you for your consideration of my request.
Regards,
