แปลเพลง All 4 Nothing – Lauv เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง All 4 Nothing – Lauv เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง All 4 Nothing – Lauv

แปลเพลง All 4 Nothing - Lauv

Artist: Lauv
Song: All 4 Nothing

แปลเพลง All 4 Nothing – Lauv ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/8vY6Uw4LKOo
Youtube Official : https://youtu.be/AH8b7EynJ60

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง All 4 Nothing - Lauv เนื้อเพลง

แปลเพลง All 4 Nothing – Lauv

[Chorus]
I’m so in love, I’m so in love
ฉันตกหลุมรัก ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
ฉันไม่อยากจะหยุดความความสัมพันธ์ของพวกเราไว้แค่นี้
I don’t ever wanna say goodbye
ฉันไม่อยากจะกล่าวคำบอกลา
‘Cause then all of those nights
เพราะไม่อย่างนั้นค่ำคืนทั้งหลายที่ผ่านมา
They would just be all for nothing
จะไม่มีความหมายอะไรเลย

[Verse 1]
Third of October, we were never sober
วันที่ 3 ตุลาคม พวกเราดื่มกันเยอะมากแต่ก็ไม่เมาเลย
First few times that we hung out
เป็นสองสามครั้งแรกที่พวกเราไปเที่ยวด้วยกัน
But we fell in love somehow
แต่เราตกหลุมรักกันโดยไม่รู้ตัว
First time that I met you
ครั้งแรกที่ฉันเจอคุณ
I didn’t have a damn clue
ฉันไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำ
That I love everything about you
ว่าฉันหลงรักทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณ
Now I can’t think of life without you
ในตอนนี้ฉันนึกไม่ออกเลยว่า ชีวิตที่ไม่มีคุณจะเป็นอย่างไร

[Pre-Chorus]
(Ehh) Did you know that you’re my whole heart?
คุณรู้ไหมว่าคุณคือทั้งหัวใจของฉัน
(Ehh) Did you know that I never stop, no
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยหยุด ไม่เลย
Giving you everything I got ‘cause I’m so
มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีให้กับคุณ เพราะว่าฉัน

[Chorus]
I’m so in love, I’m so in love
ฉันตกหลุมรัก ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
ฉันไม่อยากจะหยุดความความสัมพันธ์ของพวกเราไว้แค่นี้
I don’t ever wanna say goodbye
ฉันไม่อยากจะกล่าวคำบอกลา
‘Cause then all of those nights
เพราะไม่อย่างนั้นค่ำคืนทั้งหลายที่ผ่านมา
They would just be all for nothing
จะไม่มีความหมายอะไรเลย
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
ใช่ ฉันตกหลุมรัก ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
ฉันไม่อยากจะหยุดความความสัมพันธ์ของพวกเราไว้แค่นี้
I don’t ever wanna say goodbye
ฉันไม่อยากจะกล่าวคำบอกลา
‘Cause then all of those nights
เพราะไม่อย่างนั้นค่ำคืนทั้งหลายที่ผ่านมา
They would just be all for nothing
จะไม่มีความหมายอะไรเลย

[Verse 2]
Yeah, I’ll never go back, I’ll never go
ฉันจะไม่กลับไป ฉันจะไม่ไปไหน
Now that I know that, now that I know
ในตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า รู้แล้วว่า
I’ll never leave you by your own
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้เพียงลำพัง
When you cry baby I’ll be there, oh
ที่รัก เมื่อคุณร้องไห้ ฉันจะไปอยู่เคียงข้างคุณ

[Pre-Chorus]
(Ehh) Did you know that you’re my whole heart?
คุณรู้ไหมว่าคุณคือทั้งหัวใจของฉัน
(Ehh) Did you know that I never stop, no
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยหยุด ไม่เลย
Giving you everything I got ’cause I’m so
มอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีให้กับคุณ เพราะว่าฉัน

[Chorus]
I’m so in love, I’m so in love
ฉันตกหลุมรัก ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
ฉันไม่อยากจะหยุดความความสัมพันธ์ของพวกเราไว้แค่นี้
I don’t ever wanna say goodbye
ฉันไม่อยากจะกล่าวคำบอกลา
‘Cause then all of those nights
เพราะจากค่ำคืนเหล่านั้น
They would just be all for nothing
จะไม่มีความหมายอะไรเลย
Yeah I’m so in love, I’m so in love
ใช่ ฉันตกหลุมรัก ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
ฉันไม่อยากจะหยุดความความสัมพันธ์ของพวกเราไว้แค่นี้
I don’t ever wanna say goodbye
ฉันไม่อยากจะกล่าวคำบอกลา
‘Cause then all of those nights
เพราะไม่อย่างนั้นค่ำคืนทั้งหลายที่ผ่านมา
They would just be all for nothing
จะไม่มีความหมายอะไรเลย

[Pre-Chorus]
(Ehh) Did you know that you’re my whole heart?
คุณรู้ไหมว่าคุณคือทั้งหัวใจของฉัน
(Ehh) Did you know that I never stop, no
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยหยุด ไม่เลย
Giving you everything I got ’cause I’m so
ให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีให้กับคุณ เพราะว่าฉัน

[Chorus]
I’m so in love, I’m so in love
ฉันตกหลุมรัก ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
ฉันไม่อยากจะหยุดความความสัมพันธ์ของพวกเราไว้แค่นี้
I don’t ever wanna say goodbye
ฉันไม่อยากจะกล่าวคำบอกลา
‘Cause then all of those nights
เพราะไม่อย่างนั้นค่ำคืนทั้งหลายที่ผ่านมา
They would just be all for nothing
จะไม่มีความหมายอะไรเลย
Yeah, I’m so in love, I’m so in love
ใช่ ฉันตกหลุมรัก ฉันตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก
I don’t ever wanna stop this ride that we’re on
ฉันไม่อยากจะหยุดความความสัมพันธ์ของพวกเราไว้แค่นี้
I don’t ever wanna say goodbye
ฉันไม่อยากจะกล่าวคำบอกลา
‘Cause then all of those nights
เพราะไม่อย่างนั้นค่ำคืนทั้งหลายที่ผ่านมา
They would just be all for nothing, yeah
จะไม่มีความหมายอะไรเลย

กลับหน้ารวมเพลง –