ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง ​Boyfriend – Selena Gomez

I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน
But I just keep hitting dead ends
แต่ฉันก็แค่เจอจุดที่ไปต่อไม่ได้เสมอ
Try to take a shortcut, but I get cut
พยายามที่จะไปทางลัด แต่ฉันก็โดนตัดออกไปซะก่อน
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน
Tell me, are there any good ones left?
บอกฉันหน่อยสิ นี่มีคนดี ๆ สักคนหลงเหลืออยู่บ้างไหม
I keep finding wrong ones, but I want love
ฉันเอาแต่พบเจอคนที่ไม่ใช่ แต่ฉันก็ต้องการความรัก
Again and again
อีกครั้งและอีกครั้ง
I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน

I been up all night
ฉันนอนไม่หลับตลอดทั้งคืน
Pretty restlessly
เป็นแบบนี้มาตลอด
Think I might know why
คิดนะว่าตัวเองอาจจะรู้เหตุผลนั้น
(Uh)
I’ve been doing just fine
ฉันเองก็สบายดีมาตลอด
But baby, I don’t mean
แต่ที่รัก ฉันไม่ได้ตั้งใจ
That I’m feeling anti you and me
ว่าฉันจะรู้สึกไม่ชอบคุณและฉัน

There’s a difference between a want and a need
มีความแตกต่างกันอยู่กับคำว่า ต้องการ และ ขาดไม่ได้
Some nights I just want more than me
ในบางค่ำคืน ฉันแค่ต้องการมากกว่าแค่ตัวฉัน
I know that there’s a fine line between
ฉันรู้ว่ามีเส้นบาง ๆ อยู่ตรงนั้น
It’s not what I need, but
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจนขาดไม่ได้ แต่ว่า
(Yeah)

I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน
But I just keep hitting dead ends
แต่ฉันก็แค่เจอจุดที่ไปต่อไม่ได้เสมอ
Try to take a shortcut, but I get cut
พยายามที่จะไปทางลัด แต่ฉันก็โดนตัดออกไปซะก่อน
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
(Yeah)
I want a boyfriend (Uh-huh)
ฉันอยากจะมีแฟน
Tell me, are there any good ones left?
บอกฉันหน่อยสิ นี่มีคนดี ๆ สักคนหลงเหลืออยู่บ้างไหม
I keep finding wrong ones, but I want love
ฉันเอาแต่พบเจอคนที่ไม่ใช่ แต่ฉันก็ต้องการความรัก
Again and again
อีกครั้งและอีกครั้ง

I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน
I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน

I could phone a friend, use a hotline or something
ฉันจะโทรหาเพื่อน คุยกับสายด่วน หรืออะไรก็ได้นะ
But that won’t get the job done
แต่นั่นจะไม่ได้สนองสิ่งที่ฉันต้องการจริง ๆ
(Uh-huh)
‘Cause every time I try
เพราะทุกครั้งที่ฉันพยายาม
Every time they lie (Uh-huh)
ทุกครั้งที่พวกเขาโกหก
I get a little anti you and me
ฉันก็เริ่มที่จะไม่ชอบเรื่องคุณกับฉันทีละนิดนะ

There’s a difference between a want and a need
มีความแตกต่างกันอยู่กับคำว่า ต้องการ และ ขาดไม่ได้
Some nights I just want more than me
ในบางค่ำคืน ฉันแค่ต้องการมากกว่าแค่ตัวฉัน
I know that there’s a fine line between
ฉันรู้ว่ามีเส้นบาง ๆ อยู่ตรงนั้น
It’s not what I need, but
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจนขาดไม่ได้ แต่ว่า
(Ooh–ooh)

I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน
But I just keep hitting dead ends
แต่ฉันก็แค่เจอจุดที่ไปต่อไม่ได้เสมอ
Try to take a shortcut, but I get cut
พยายามที่จะไปทางลัด แต่ฉันก็โดนตัดออกไปซะก่อน
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
(Yeah)
I want a boyfriend (Uh-huh)
ฉันอยากจะมีแฟน
Tell me, are there any good ones left?
บอกฉันหน่อยสิ นี่มีคนดี ๆ สักคนหลงเหลืออยู่บ้างไหม
I keep finding wrong ones, but I want love
ฉันเอาแต่พบเจอคนที่ไม่ใช่ แต่ฉันก็ต้องการความรัก
Again and again
อีกครั้งและอีกครั้ง

I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน
I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน

(I want a)
(ฉันอยากที่จะ)
(Yeah)
I want a boyfriend
ฉันอยากจะมีแฟน
(Yeah)
(I want a)
(ฉันอยากที่จะ)

– กลับหน้ารวมเพลง –