ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Can’t Be Happy All The Time – Tones And I

As I fall asleep now
เนื่องจากตอนนี้ฉันหลับไป
I think of all the paths I’ve taken
ฉันคิดถึงเส้นทางทั้งหมดที่ฉันได้ผ่านมา
That lead me back to here
ที่นำพาฉันย้อนกลับมายัง ณ ที่ตรงนี้
And I wonder, is life at its peak now?
และฉันสงสัย ว่าชีวิตตอนนี้มันถึงจุดสูงสุดแล้วหรือยัง
Is it stuck in first gear?
หรือยังอยู่แค่จุดเริ่มต้น
When will it all disappear?
เมื่อไรกันนะทั้งหมดนี้มันจะหายไปจากฉัน

And time keeps passing by
และเวลาก็คอยแต่จะผ่านเลยไป
But I’m too busy to reply
แต่ฉันยุ่งเหลือเกินที่จะตอบ
And as I close my eyes
และฉันได้หลับตาของฉันลง
I say that I won’t go tonight
ฉันพูดไปว่าฉันจะไม่ไปไหนในค่ำคืนนี้
I’m looking for a sign
แต่ฉันกำลังเฝ้ามองหาอะไรบางอย่าง
My only friends have been online
มีแค่เพื่อนของฉันที่ออนไลน์อยู่ตลอด
And as I close my eyes
และเนื่องจากตอนนี้ฉันหลับตาลงแล้ว
I tell myself I’m fine
ฉันบอกตัวฉันเองว่า ฉันไม่เป็นไร

And I don’t want to cry
และฉันไม่อยากจะร้องไห้
But now it’s hard to breathe
แต่ตอนนี้แค่หายใจก็ยากแล้ว
And now everybody’s standing here
และตอนนี้ที่ทุกคนกำลังยืนอยู่ที่ตรงนี้
But no one seems to know me
แต่ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้จักฉันเลย
And I’m alright
และฉันไม่เป็นไร
Tomorrow I’ll be fine
พรุ่งนี้ฉันก็จะไม่เป็นไร
‘Cause you can’t be happy
เพราะคนเราน่ะไม่สามารถที่จะมีความสุข
You can’t be happy all the time
ไม่สามารถที่จะมีความสุขได้ตลอดเวลา
You can’t be happy all the time
พวกคุณก็ไม่สามารถจะมีความสุขได้ตลอดเวลา
You can’t be happy all the time
ไม่สามารถที่จะมีความสุขได้ตลอดเวลา

As I walk through the streets now
ฉันกำลังเดินไปตามถนนในตอนนี้
I realise I don’t know where I’m going
ฉันรู้ดีว่าฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
I don’t know why I’m here
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่
And if I live just to please without showing
และหากฉันใช้ชีวิตเพียงแค่ความพอใจโดยไม่มีการแสดงใด ๆ
Do I lose myself here?
ฉันจะสูญเสียตัวตนฉันไปไหม
Am I living by fear?
ฉันกำลังใช้ชีวิตไปกับความกลัวหรือเปล่านะ

And time keeps passing by
และเวลาก็คอยแต่จะผ่านเลยไป
But I’m too busy to reply
แต่ฉันยุ่งเหลือเกินที่จะตอบ
And as I close my eyes
และฉันได้หลับตาของฉันลง
I say that I won’t go tonight
ฉันพูดไปว่าฉันจะไม่ไปไหนในค่ำคืนนี้
I’m looking for a sign
แต่ฉันกำลังเฝ้ามองหาอะไรบางอย่าง
My only friends have been online
เพื่อนของฉันเท่านั้นที่กำลังออนไลน์อยู่
And as I close my eyes
และเนื่องจากตอนนี้ฉันหลับตาลงแล้ว
I tell myself I’m fine
ฉันบอกตัวฉันเองว่า ฉันไม่เป็นไร

And I don’t want to cry
และฉันไม่อยากจะร้องไห้
But now it’s hard to breathe
แต่ตอนนี้แค่หายใจก็ยากแล้ว
And now everybody’s standing here
และตอนนี้ที่ทุกคนกำลังยืนอยู่ที่ตรงนี้
But no one seems to know me
แต่ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้จักฉันเลย
And I’m alright
และฉันไม่เป็นไร
Tomorrow I’ll be fine
พรุ่งนี้ฉันก็จะไม่เป็นไร
‘Cause you can’t be happy
เพราะคนเราน่ะไม่สามารถที่จะมีความสุข
You can’t be happy all the time
ไม่สามารถที่จะมีความสุขได้ตลอดเวลา
You can’t be happy all the time
พวกคุณก็ไม่สามารถจะมีความสุขได้ตลอดเวลา
You can’t be happy all the time
ไม่สามารถที่จะมีความสุขได้ตลอดเวลา

– กลับหน้ารวมเพลง –