แปลเพลง COMPLETE MESS – 5 Seconds of Summer เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง COMPLETE MESS – 5 Seconds of Summer เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง COMPLETE MESS – 5 Seconds of Summer

แปลเพลง COMPLETE MESS - 5 Seconds of Summer

Artist: 5 Seconds of Summer
Song: COMPLETE MESS

แปลเพลง COMPLETE MESS – 5 Seconds of Summer ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/W7vxX2qZN2Q
Youtube Official : https://youtu.be/GoQ85cs5fk0

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง COMPLETE MESS - 5 Seconds of Summer เนื้อเพลง

แปลเพลง COMPLETE MESS – 5 Seconds of Summer

[Verse 1: Luke]
Caught up in Heaven, but your Heaven ain’t the same
ติดอยู่ในสรวงสวรรค์ แต่สรวงสวรรค์นั้นไม่เหมือนเดิมแล้ว
And I’ve never been a saint, have I?
และฉันไม่เคยทำตัวเป็นนักบุญมาก่อนเลยไม่ใช่หรือ
This evanescence always fleeting like a flame
สิ่งนี้สลายหายไปอย่างรวดเร็วราวกับเปลวเพลิงที่กำลังดับเสมอ
But I’m never one to change, am I?
แต่ฉันก็เป็นคนที่ไม่เคยเปลี่ยนไปเลยไม่ใช่หรือ

[Pre-Chorus: Luke]
Call it a lesson when I feel you slide away
เรียกสิ่งที่ผ่านมาว่าบทเรียนเวลาที่ฉันรู้สึกว่าคุณได้ผ่านเข้ามาและจากไป
And I’m missin’ out on half my life
และเป็นเวลากว่าครึ่งชีวิตที่ฉันทำบางสิ่งหล่นหายไป

[Chorus: All]
Oh, you make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me a complete mess
คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด
Oh, you make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me a complete mess
คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด

[Verse 2: Calum with Michael]
Hang on to moments like they’ll never drift away
ติดอยู่ในช่วงเวลาเดิม ๆ ราวกับพวกเขาไม่เคยจากไป
‘Cause you’ll never get to say goodbye
เพราะคุณจะได้ไม่ต้องกล่าวคำอำลาใคร
I ask no questions as your colours take their hold
ฉันไม่ถามคำถามอะไรเพราะคุณมั่นใจในความคิดของตัวเองอยู่เเล้ว
As my darkness turns to gold inside
ราวกับความมืดมนในจิตใจของฉันกลับกลายเป็นความสว่างไสวดั่งทองคำ

[Pre-Chorus: Calum with Michael]
I learned my lesson when I felt you slip away
ฉันได้บทเรียนเมื่อต้องรับรู้ว่าคุณกำลังจากไปโดยไม่บอกลา
And I’m missing out on half my life
และเป็นเวลากว่าครึ่งชีวิตที่ฉันทำบางสิ่งหล่นหายไป

[Chorus: All]
Oh, you make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me a complete mess
คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด
Oh, you make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me a complete mess
คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด

[Bridge: Luke]
(You make me a complete mess)
(คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด)
(You make me a complete mess)
(คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด)

[Breakdown: Michael]
Caught up in Heaven, but your Heaven ain’t the same
ติดอยู่ในสรวงสวรรค์ แต่สรวงสวรรค์นั้นไม่เหมือนเดิมแล้ว
But I’ve never been a saint, have I?
และฉันไม่เคยทำตัวเป็นนักบุญมาก่อนเลยไม่ใช่หรือ

[Chorus: All, Michael, Ashton & Calum]
Oh, you make me complete
คุณทำให้ฉัน
You make me complete (You make me complete)
คุณทำให้ฉัน (คุณทำให้ฉัน)
You make me a complete mess
คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด
Oh, you make me complete (You make me complete)
คุณทำให้ฉัน (คุณทำให้ฉัน)
You make me complete (You make me complete)
คุณทำให้ฉัน (คุณทำให้ฉัน)
You make me a complete mess
คุณทำให้ฉันวุ่นวายใจไปหมด

กลับหน้ารวมเพลง –