ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Dance With Me – Diplo, Thomas Rhett & Young Thug

Had another dream about you
เคยฝันถึงคุณอยู่ครั้งหนึ่ง
These days, only thing I do
ในช่วงนี้ สิ่งเดียวที่ฉันทำ
We’d been standin’ in the same room
เราที่กำลังยืนอยู่ในห้องห้องเดียวกัน
People talkin’, but I don’t want to
ผู้คนที่กำลังพูดคุย แต่ฉันไม่ต้องการทำแบบนั้น
It’s in one ear and out the other
คำพูดของคนอื่นผ่านเข้ามาและผ่านไป
I see you lookin’ at me, but you’re with another
ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉัน แต่คุณอยู่กับใครอีกคน
Goes in one ear and out the other
คำพูดต่าง ๆ เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
Both eyes open and I can hear ’em sayin’
ตาทั้งคู่เปิดกว้าง และฉันได้ยินพวกเขาพูดออกมา

Dance with me, dance with me
โยกย้ายไปกับฉัน เต้นไปกับฉัน
Play that song, like baby, one, two, three
เล่นเพลงนั้นสิ มาเถอะที่รัก หนึ่ง สอง สาม
Come here close and gimme your body
มาเถอะ มาใกล้ ๆ เอาตัวเข้ามา
Let’s take it so far, so far, there’s nowhere left to go
ไปกันให้สุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป
Dance with me, dance with me
โยกย้ายไปกับฉัน เต้นไปกับฉัน
Play that song, like baby, one, two, three
เล่นเพลงนั้นสิ มาเถอะที่รัก หนึ่ง สอง สาม
Come here close and gimme your body
มาเถอะ มาใกล้ ๆ เอาตัวเข้ามา
Let’s take it so far, so far, there’s nowhere left to go
ไปกันให้สุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
ไปจนสุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na-na (Na-na)
Heard you read a text and didn’t reply
ได้ยินว่าคุณอ่านข้อความและไม่ตอบกลับ
Looked your name up in the index and I didn’t know why
ลองค้นหาชื่อของคุณในรายชื่อ ซึ่งฉันไม่รู้ว่าทำไปทำไม
Had no choice but let you splurge it, baby, yeah, I
ไม่มีทางเลือกแล้วก็ได้แต่ก็ปล่อยให้คุณใช้เงินให้เต็มที่เลย ที่รัก ใช่ฉันน่ะ
Once wanted to buy a chopper, not no ten-speed (Ten-speed)
ครั้งหนึ่งอยากจะซื้อช็อปเปอร์สักคัน ที่ไม่ใช่แบบสิบเกียร์
I move the limit up to ten-speed (Ten-speed)
ฉันก็ทำให้มันไปสุดได้สิบเกียร์
I wanna know if you was into me
ฉันอยากจะรู้ว่าคุณชอบฉันไหม
Or you just saw me with my equations up by decis
หรือคุณแค่เห็นฉันแบบเดียวกับใคร ๆ

Dance with me, dance with me
โยกย้ายไปกับฉัน เต้นไปกับฉัน
Play that song, like baby, one, two, three
เล่นเพลงนั้นสิ มาเถอะที่รัก หนึ่ง สอง สาม
Come here close and gimme your body
มาเถอะ มาใกล้ ๆ เอาตัวเข้ามา
Let’s take it so far, so far, there’s nowhere left to go
ไปกันให้สุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป
Dance with me, dance with me
โยกย้ายไปกับฉัน เต้นไปกับฉัน
Play that song, like baby, one, two, three
เล่นเพลงนั้นสิ มาเถอะที่รัก หนึ่ง สอง สาม
Come here close and gimme your body
มาเถอะ มาใกล้ ๆ เอาตัวเข้ามา
Let’s take it so far, so far, ’cause girl, I got to know
ไปกันให้สุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
ไปจนสุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na

Started two strangers on the back of a bus
เริ่มต้นจากคนแปลกหน้าสองคนที่นั่งด้านหลังของรถประจำทาง
Had a good time and a heck of a rush
ที่มีช่วงเวลาที่ดี แม้เป็นช่วงเร่งรีบ
Sometimes, a memory is never enough
บางครั้ง แค่ความทรงจำหนึ่งมันไม่เคยพอ
It’s never enough, it’s never enough, no
ไม่เคยพอ ไม่เลย
Started two strangers in the back of the bus
เริ่มต้นจากคนแปลกหน้าสองคนที่นั่งด้านหลังของรถประจำทาง
Had a good time and a heck of a rush
ที่มีช่วงเวลาที่ดี แม้เป็นช่วงเร่งรีบ
Sometimes, a memory is never enough
บางครั้ง แค่ความทรงจำหนึ่งมันไม่เคยพอ
It’s never enough, it’s never enough, no
ไม่เคยพอ ไม่เลย

Dance with me, dance with me
โยกย้ายไปกับฉัน เต้นไปกับฉัน
Play that song, like baby, one, two, three
เล่นเพลงนั้นสิ มาเถอะที่รัก หนึ่ง สอง สาม
Come here close and gimme your body
มาเถอะ มาใกล้ ๆ เอาตัวเข้ามา
Let’s take it so far, so far, there’s nowhere left to go
ไปกันให้สุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
ไปจนสุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na (Nowhere left to go)
(ไปจนสุดแสนไกลจนไม่มีที่ให้ไป)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go (Na-na)
ไปจนสุด ไม่เหลือที่ใดอีกแล้ว
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, nowhere left to go
ไปจนสุด ไม่เหลือที่ใดอีกแล้ว

Oh, oh, oh, oh

– กลับหน้ารวมเพลง –