Artist: ​Powfu Featuring beabadoobee
Song: death bed (coffee for your head)

แปลเพลง death bed (coffee for your head) – Powfu Featuring beabadoobee ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/c776l0KOAZk
Youtube Official : https://youtu.be/jJPMnTXl63E

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง ​​death bed (coffee for your head) – Powfu Featuring beabadoobee

[Intro: beabadoobee]

Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

[Verse 1: Powfu]

Yeah, I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
ฉันไม่อยากจะนอน ไม่อยากจะตายไป
I been thinking of our future ’cause I’ll never see those days
ฉันเฝ้าคิดถึงอนาคตของเรามาตลอด เพราะฉันมองไม่เห็นวันเหล่านั้นเลย
I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันเป็นแบบนี้ แต่บางทีก็สมควรแล้วหล่ะ 
I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด แต่คุณก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ
I been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
ฉันภาวนาอ้อนวอนกับการให้อภัย ในขณะที่คุณภาวนาขอให้ฉันสุขภาพแข็งแรง
When I leave this earth, hopin’ you’ll find someone else
เมื่อฉันจากโลกใบนี้ไป ก็ขอให้คุณได้พบเจอกับใครสักคน
‘Cause yeah, we still young, there’s so much we haven’t done
เพราะเรายังเด็กอยู่เลย มีอะไรอีกมากที่เราไม่เคยทำ
Getting married, start a family, watch your husband with his son
การแต่งงาน การเริ่มต้นครอบครัว เฝ้าดูสามีของคุณกับลูกชาย
I wish it could be me, but I won’t make it out this bed
ฉันอยากให้เป็นฉันนะ แต่ฉันคงลุกขึ้นออกจากเตียงนี้ไปไม่ได้
I hope I go to heaven so I see you once again
ฉันหวังว่าตอนที่ฉันถึงสวรรค์แล้วฉันจะได้มองเห็นคุณอีกครั้ง
My life was kinda short, but I got so many blessings
ชีวิตของฉันมันสั้นนัก แต่ฉันก็มีสิ่งดี ๆ เกิดขึ้นมามากมาย
Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
มีความสุขที่คุณได้เป็นของฉัน แม้มันจะแย่ที่ทุกอย่างจบลง

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]

Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

[Verse 2: Powfu]

I’m happy that you here with me, I’m sorry if I tear up
ฉันมีความสุขที่คุณอยู่ตรงนี้กับฉัน ขอโทษนะหากฉันร้องไห้
When me and you were younger, you would always make me cheer up
ตอนที่คุณและฉันยังเด็กกว่านี้ คุณก็คอยให้กำลังใจฉันอยู่เสมอ
Taking goofy videos and walking through the park
ถ่ายวิดีโอตลก ๆ ไปเดินตามสวน
You would jump into my arms every time you heard a bark
คุณกระโจนใส่อ้อมแขนฉันทุกครั้งเลยที่คุณได้ยินเสียงหมาเห่า
Cuddle in your sheets, sing me sound asleep
นอนกอดคุณบนเตียง และช่วยร้องเพลงกล่อมฉันนะ
And sneak out through your kitchen at exactly 1:03
และฉันก็ย่องออกไปเงียบทางครัวของคุณตอนประมาณ ตีหนึ่งสามนาที
Sundays, went to church, on Mondays, watched a movie
ทุก ๆ วันอาทิตย์ ไปที่โบสถ์ วันจันทร์ เราก็ดูหนัง
Soon you’ll be alone, sorry that you have to lose me
อีกไม่นานคุณก็จะอยู่คนเดียวแล้วนะ ขอโทษด้วยนะที่คุณต้องสูญเสียฉันไป

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]

Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง
Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

[Outro: beabadoobee]

Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
อย่าอยู่จนดึกดื่นจนเกินไป แต่ก็อย่าเพิ่งเข้านอนนะ
I’ll make a cup of coffee for your head
ฉันจะชงกาแฟสักแก้วให้กับสติของคุณ
It’ll get you up and going out of bed
จะได้ทำคุณลุกขึ้นมา และสลัดตัวเองออกจากเตียง

– กลับหน้ารวมเพลง –