ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Exist For Love – AURORA

They say there is a war
เขาพูดกันว่ามีสงครามหนึ่งที่เกิดขึ้น
Between the man and the woman (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
ระหว่างผู้ชายและผู้หญิง
I’ve never felt like this before
ฉันเองไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
My heart knew that I couldn’t (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
หัวใจของฉันรู้ดีว่าฉันคงรับไม่ไหว
And then you take me in
และแล้วคุณก็เข้ามาให้ที่พักพิงกับฉัน
And everything in me begins to feel like I belong
และทุกสิ่งทุกอย่างในตัวฉันเริ่มรู้สึกถึงความสบายใจและเป็นอะไรที่ลงตัว
Like everybody needs a home
ดั่งกับว่าทุก ๆ คนต่างต้องการบ้านหลังหนึ่ง
And when I take your hand
และเมื่อฉันจับมือของคุณ
Like the world has never held a man
เหมือนว่าโลกที่ผ่านมาไม่เคยมีใครสักคน
I know I cannot heal the hurt
ฉันรู้ฉันไม่สามารถเยียวยาความเจ็บปวดได้
But I will hold you here forever
แต่ฉันจะยึดคุณให้อยู่ที่นี่ไปตลอดกาล
If I can, if I can
หากว่าฉันทำได้

And then I learned the truth
และแล้วฉันก็ได้เรียนรู้ความจริง
How everything good in life seems to lead back to you
ทุกสิ่งที่ดี ๆ ในชีวิตดูเหมือนว่าจะนำพากลับไปยังตัวคุณ
And every single time I run into your arms
และทุก ๆ เวลาฉันก็โผลเข้าสู่อ้อมแขนคุณ
I feel like I exist for love
ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่เพื่อความรัก
Like I exist for love
ฉันอยู่เพื่อที่จะรัก
Only for love
แค่เพียงเพื่อรักเท่านั้น

I can’t imagine how it is to be forbidden from loving (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
ฉันจินตนาการไม่ได้เลยว่าจะเป็นอย่างไรหากต้องถูกห้ามจากการรักใครสักคน
‘Cause when you walked into my life
เพราะเมื่อคุณเดินเข้ามาในชีวิตของฉัน
I could feel my life begin
ฉันรู้สึกได้ว่าชีวิตฉันได้เริ่มขึ้น
Like I was torn apart the minute I was only born
เหมือนว่าตัวฉันได้ถูกแยกออกเป็นสองส่วนในนาทีที่ฉันได้เกิดมา
And you’re the other half
และคุณคืออีกครึ่งหนึ่งนั้น
The only thing that makes me whole
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันเป็นตัวฉันทั้งหมด
I know it sounds like a lot
ฉันรู้ว่าฟังแล้วดูเหมือนจะล้นมากเกิน
But you really need to know
แต่คุณจำเป็นต้องรู้จริง ๆ ว่า
We are leaning out for love
เรากำลังอยู่ไปกับความรัก
And we will lean for love forever, I know
และเราจะพึ่งพิงความรักนี้ไปตลอดกาล ฉันรู้
I love you so
ฉันรักคุณมากเหลือเกิน

And then I learned the truth
และแล้วฉันก็ได้เรียนรู้ความจริง
How everything good in life seems to lead back to you
ทุกสิ่งที่ดี ๆ ในชีวิตดูเหมือนว่าจะนำพากลับไปยังตัวคุณ
And every single time I run into your arms
และทุก ๆ เวลาฉันก็โผลเข้าสู่อ้อมแขนคุณ
I feel like I exist for love
ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่เพื่อความรัก
Like I exist for love
ฉันอยู่เพื่อที่จะรัก
Only for love
แค่เพียงเพื่อรักเท่านั้น

And when you say my name
และเมื่อคุณเอ่ยชื่อฉัน
Like white horses on the waves
เป็นความรู้สึกเหมือนเกลียวคลื่นที่พัดพาจนฟุ้ง
I think it feels the same
ฉันคิดว่าคงรู้สึกแบบนั้น
As an ocean in my veins
เลือดฉันที่สูบฉีดในตัวดั่งมหาสมุทรที่ซัดพา
And you’ll be diving in
และคุณกำลังจะแหวกว่ายเข้าไป
Like nothing is out of place
ไม่มีอะไรที่ดูไม่เหมาะสมและทำให้ไม่สบายใจ
And we exist for love
และเราอยู่เพื่อรัก
Only for love
แค่เพียงเพื่อรักเท่านั้น

And I love you, I love you, I love you
และฉันรักคุณ
And I love you, I love you, I love you
ฉันรักคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –