แปลเพลง Falling – Trevor Daniel

แปลเพลง Falling – Trevor Daniel เนื้อเพลง และความหมายเพลง Falling – Trevor Daniel

แปลเพลง Falling - Trevor Daniel

Artist: Trevor Daniel
Song: Falling

แปลเพลง Falling – Trevor Daniel ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/nNkVPBznQlE
Youtube Official : https://youtu.be/L7mfjvdnPno

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Falling - Trevor Daniel เนื้อเพลง

เพลง Falling – Trevor Daniel

[Intro]

Oh
Ooh, ooh

[Chorus]

My last made me feel like I would never try again
แฟนคนก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกไม่อยากลองคบใครอีก
But when I saw you, I felt something I never felt
แต่เมื่อฉันได้พบคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Come closer, I’ll give you all my love
เข้ามาใกล้ ๆ สิ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้กับคุณ
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง
My last made me feel like I would never try again
ก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้ลองอีกแล้ว
But when I saw you, I felt something I never felt
แต่เมื่อฉันได้เห็นคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Come closer, I’ll give you all my love
เข้ามาใกล้กันมากกว่านี้ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง

[Verse]

Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
พูดกับฉันสิ ฉันอยากได้ยินคุณพูดว่าต้องการฉันเหมือนกับที่ฉันต้องการคุณ
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
รักฉันนะ ฉันอยากรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรที่ฉันรักคุณ
Before you, baby, I was numb, drown out pain by pourin’ up
ก่อนหน้าที่จะเจอคุณ ที่รัก ฉันไม่เหลือความรู้สึกใด จมอยู่กับความเจ็บปวดที่ถาโถมเข้ามา
Speedin’ fast on the run, never wanna get caught up
ใช้ชีวิตไปอย่างเร่งรีบ ไม่เคยต้องการที่จะให้ใครมาสนใจ
Now you’re the one that I’m callin’
ตอนนี้ คุณคือคนที่ฉันถวิลหา
Swore I thought I’d never fall again, don’t think I’m just talkin’
สาบานได้เลยว่าฉันเคยคิดว่าฉันจะไม่รักอีกแล้ว ไม่คิดว่านั่นเป็นแค่คำพูดลอย ๆ
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya
ฉันคิดว่าฉันคงอาจจะทุ่มไปทั้งหมด ไม่เหลืออะไรแล้ว ที่รักฉันต้องการคุณ

[Bridge]

Feeling like I’m out of my mind, ’cause I can’t get enough
รู้สึกเหมือนตัวเองเสียสติไปแล้วล่ะเพราะฉันชอบคุณมากมายเหลือเกิน
Only one that I give my time, ’cause I got eyes for ya
แค่เพียงคนคนเดียวที่ฉันให้เวลาของฉันไป เพราะว่าในสายตาของฉันมีแค่คุณ
Might make an exception for ya, ’cause I been feelin’ ya
อาจจะเป็นข้อยกเว้นสำหรับคุณ เพราะว่าฉันรักคุณ
Think I might be out of my mind, I think that you’re the one
คิดว่าฉันอาจจะบ้าไปแล้วล่ะ ฉันคิดว่าคุณคือคนนั้น

[Chorus]

My last made me feel like I would never try again
แฟนคนก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกไม่อยากลองคบใครอีก
But when I saw you, I felt something I never felt
แต่เมื่อฉันได้พบคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Come closer, I’ll give you all my love
เข้ามาใกล้ ๆ สิ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดให้กับคุณ
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง
My last made me feel like I would never try again
ก่อนหน้านี้นั้นทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันจะไม่มีโอกาสได้ลองอีกแล้ว
But when I saw you, I felt something I never felt
แต่เมื่อฉันได้เห็นคุณ ฉันรู้สึกบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน
Come closer, I’ll give you all my love
เข้ามาใกล้กันมากกว่านี้ ฉันจะมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
If you treat me right, baby, I’ll give you everything
หากคุณทำดีกับฉัน ที่รัก ฉันจะให้คุณในทุกอย่าง

[Outro]

Will never give my all again
คงจะไม่มีวันที่จะทุ่มให้ใครทั้งหมดอีกแล้ว
‘Cause I’m sick of falling down
เพราะฉันพอแล้วกับความผิดหวัง
When I open up and give my trust
เมื่อฉันเปิดใจและมอบความเชื่อใจให้ไป
They find a way to break it down
พวกเขาก็จะหาทางที่จะพังมันลง
Break down
พังลงมา
Tear me up inside
ฉีกทึ้งข้างในจิตใจฉัน
When you break me down
เมื่อคุณทำให้ฉันเจ็บปวด

 กลับหน้ารวมเพลง –