ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง good guys – LANY

I wanna call you up
ผมอยากจะโทรไปหาคุณ
Tell you how I feel
บอกคุณว่าผมรู้สึกยังไง
But I might scare you away if
แต่ผมอาจจะทำให้คุณกลัวและถอยห่างไป หากว่า
I get too real
ผมจะจริงจังกับความสัมพันธ์นี้
So I won’t text back
ผมจึงไม่ตอบข้อความกลับไป
For a couple hours
สักสองชั่วโมง
What I really wanna do is
สิ่งที่ผมต้องการจะทำจริง ๆ ก็คือ
Bring you flowers
นำดอกไม้ไปมอบให้กับคุณ

I’m not gonna hold your hand
ผมจะไม่จับมือของคุณ
Ask if you wanna dance
และถามคุณว่าคุณอยากจะเต้นรำไหมครับ
Not gonna take you home even though
จะไม่ไปส่งคุณกลับบ้าน ถึงแม้ว่าผมอยากจะทำ

I just wanna give you everything
ผมเพียงแค่อยากจะให้คุณในทุกอย่าง
Show you I’m a southern gentleman
ทำให้คุณได้เห็นว่าผมนี่แหล่ะเป็นสุภาพบุรุษตัวจริง
All I wanna do is let you in
ทั้งหมดที่ผมอยากจะทำคือปล่อยให้คุณได้เข้ามาในชีวิต
But good guys, good guys never win
แค่คนดี ๆ มันจะไม่เคยได้ครอบครอง
I just wanna be the one you call
ผมแค่อยากเป็นคนที่คุณโทรหา
Anything you need, anything at all
ไม่ว่าจะอะไรที่คุณต้องการ อะไรก็ตาม
All I wanna do is let you in
ทั้งหมดที่ผมอยากจะทำคือปล่อยให้คุณได้เข้ามาในชีวิต
But good guys, good guys never win
แค่คนดี ๆ มันจะไม่เคยจะได้ดั่งใจหวัง

When you stay out late
เมื่อคุณออกไปข้างนอกจนดึกดื่น
And I don’t hear back
และผมไม่ได้รับอะไรตอบกลับมาจากคุณเลย
I always wonder where you’ve been but
ผมสงสัยเสมอว่าคุณอยู่ที่ไหนกันนะ แต่ว่า
I don’t ask
ผมไม่ได้ถามไป
You’re the one I want
คุณคือคนที่ผมต้องการ
I don’t wanna share
ผมไม่อยากจะแบ่งปันคุณให้ใคร
But when you talk about someone else
แต่เวลาที่คุณพูดถึงคนอื่น
I act like I don’t care
ผมทำตัวเหมือนว่าผมไม่สนใจ

I’m not gonna hold your hand
ผมจะไม่จับมือของคุณ
Ask if you wanna dance
และถามคุณว่าคุณอยากจะเต้นรำไหมครับ
Not gonna take you home even though
จะไม่ไปส่งคุณกลับบ้าน ถึงแม้ว่าผมอยากจะทำ

I just wanna give you everything
ผมเพียงแค่อยากจะให้คุณในทุกอย่าง
Show you I’m a southern gentleman
ทำให้คุณได้เห็นว่าผมนี่แหล่ะเป็นสุภาพบุรุษตัวจริง
All I wanna do is let you in
ทั้งหมดที่ผมอยากจะทำคือปล่อยให้คุณได้เข้ามาในชีวิต
But good guys, good guys never win
แค่คนดี ๆ มันจะไม่เคยได้ครอบครอง
I just wanna be the one you call
ผมแค่อยากเป็นคนที่คุณโทรหา
Anything you need, anything at all
ไม่ว่าจะอะไรที่คุณต้องการ อะไรก็ตาม
All I wanna do is let you in
ทั้งหมดที่ผมอยากจะทำคือปล่อยให้คุณได้เข้ามาในชีวิต
But good guys, good guys never win
แค่คนดี ๆ มันจะไม่เคยจะได้ดั่งใจหวัง

So I’ll never play it cool
ผมจะไม่เสแสร้งทำเมินเฉย เหมือนไม่สนใจ
‘Til I know you want me too
จนผมได้รู้ว่าคุณเองก็ต้องการผมเช่นกัน
So I’ll never play it cool
ผมจะไม่เสแสร้งทำเมินเฉย เหมือนไม่สนใจ
‘Til I know you want me too
จนผมได้รู้ว่าคุณเองก็ต้องการผมเช่นกัน

I just wanna give you everything
ผมเพียงแค่อยากจะให้คุณในทุกอย่าง
Show you I’m a southern gentleman
ทำให้คุณได้เห็นว่าผมนี่แหล่ะเป็นสุภาพบุรุษตัวจริง
All I wanna do is let you in
ทั้งหมดที่ผมอยากจะทำคือปล่อยให้คุณได้เข้ามาในชีวิต
But good guys, good guys never win
แค่คนดี ๆ มันจะไม่เคยได้ครอบครอง
I just wanna be the one you call
ผมแค่อยากเป็นคนที่คุณโทรหา
Anything you need, anything at all
ไม่ว่าจะอะไรที่คุณต้องการ อะไรก็ตาม
All I wanna do is let you in
ทั้งหมดที่ผมอยากจะทำคือปล่อยให้คุณได้เข้ามาในชีวิต
But good guys, good guys never win
แค่คนดี ๆ มันจะไม่เคยจะได้ดั่งใจหวัง

So I’ll never play it cool
ผมจะไม่เสแสร้งทำเมินเฉย เหมือนไม่สนใจ
‘Til I know you want me too
จนผมได้รู้ว่าคุณเองก็ต้องการผมเช่นกัน

So I’ll never play it cool
ผมจะไม่เสแสร้งทำเมินเฉย เหมือนไม่สนใจ
‘Til I know you want me too
จนผมได้รู้ว่าคุณเองก็ต้องการผมเช่นกัน
So I’ll never play it cool
ผมจะไม่เสแสร้งทำเมินเฉย เหมือนไม่สนใจ
‘Til I know you want me too
จนผมได้รู้ว่าคุณเองก็ต้องการผมเช่นกัน

– กลับหน้ารวมเพลง –