เนื้อเพลง แปลเพลง I Like You – Post Malone (ฉันชอบคุณมาก) ความหมายเพลง

แปลเพลง I Like You – Post Malone เนื้อเพลง I Like You – Post Malone ความหมายเพลง

เนื้อเพลง แปลเพลง I Like You - Post Malone

Artist: Post Malone
Song: I Like You

แปลเพลง I Like You – Post Malone ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/oB6VbqA7BPQ
Youtube Official : https://youtu.be/xZYHehC7TVc

 

เนื้อเพลง แปลเพลง I Like You – Post Malone (ฉันชอบคุณมาก)

[Intro: Post Malone]
Ooh, ooh, ooh
โอ้
Ooh, ooh
โอ้

[Chorus: Post Malone]
Ooh, girl, I like you, I do
โอ้ แม่สาวน้อย ฉันชอบคุณ
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
ฉันอยากจะเป็นเพื่อนกับคุณแล้วเราขับรถเบนซ์ไปซื้อของด้วยกัน
I like you, I do
ฉันชอบคุณ
I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?
ฉันจะติดต่อคุณเมื่อเดินทางมาถึงแล้ว คุณช่วยจัดสรรเวลาให้เราได้อยู่ร่วมกันได้ไหม
I like you, I do
ฉันชอบคุณ
We went to bed in France, then we woke up in Japan
เราไปนอนที่ประเทศฝรั่งเศส แล้วเราก็ตื่นขึ้นมาอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
I like you, I do (I do), mm
ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)

[Intro: Post Malone]
Ooh, ooh, ooh
โอ้
Ooh, ooh
โอ้

[Verse 1: Post Malone]
Oh, girl, I know you only like it fancy (Fancy)
โอ้ สาวน้อย ฉันรู้ว่าคุณชอบแต่ความหรูหรา (หรูหรา)
So I pull up in that Maybach Candy
ฉันจึงขับรถหรูหราคันนี้มาเพื่อรับคุณเดินทางไปด้วยกัน
Yeah, your boyfriend’ll never understand me (Understand)
ใช่ แฟนของคุณคงจะไม่มีวันเข้าใจฉันหรอก (เข้าใจ)
Cause I’m ’bout to pull his girl like a hammy, hammy (Wow)
เพราะฉันกำลังดึงดูดความสนใจแม่สาวคนนี้ แล้วแย่งไปจากแฟนของเธอ
Let’s take a lil’ dip, lil’ lady, hit PCH, 180
เรามาขับรถไปบนทางหลวงด้วยความเร็วสูง 180 ไมล์ต่อชั่วโมงกันเถอะ
Hey, I been thinkin’ lately
ช่วงนี้ฉันคิดมาตลอดเลย
That I need someone to save me
ว่าฉันต้องการใครสักคนที่คอยสนับสนุนฉัน
Now that I’m famous, I got hoes all around me
ตอนนี้ฉันมีชื่อเสียงโด่งดังแล้วก็มีหญิงสาวมากมายอยู่รอบตัวฉัน
But I need a good girl, I need someone to ground me
แต่ฉันต้องการผู้หญิงดีสักคนหนึ่งที่คอยช่วยเตือนฉันไม่ให้ทำตัวเหลวไหล
So, please be truе, don’t fuck around with me
ถ้าอย่างนั้นได้โปรดจริงใจกับฉัน อย่ามาหลอกลวงกันเลย
I need someone to sharе this heart with me
ฉันต้องการใครสักคนที่มาแบ่งปันความรักจากหัวใจดวงนี้
Fill you up, then run it back again (Run it back again)
เติมกำลังใจให้กันแล้วคอยทำแบบนี้เรื่อยไป (ทำแบบนี้ซ้ำเรื่อยไป)

[Chorus: Post Malone]
Ooh, girl, I like you, I do (I do)
โอ้ แม่สาวน้อย ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz (Woo)
ฉันอยากจะเป็นเพื่อนกับคุณแล้วเราขับรถเบนซ์ไปซื้อของด้วยกัน
I like you, I do (I do)
ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?
ฉันจะติดต่อคุณเมื่อเดินทางมาถึงแล้ว คุณช่วยจัดสรรเวลาให้เราได้อยู่ร่วมกันได้ไหม
I like you, I do (I do)
ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
We went to bed in France, then we woke up in Japan
เราไปนอนที่ประเทศฝรั่งเศส แล้วเราก็ตื่นขึ้นมาอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
I like you, I do, mm, I do
ฉันชอบคุณ

[Verse 2: Doja Cat]
Let me know when you’re free
บอกให้ฉันรู้ด้วยถ้าหากคุณมีเวลาว่าง
’Cause I been tryna hit it all week, babe
เพราะว่าฉันกำลังพยายามหาเวลาอยู่กับคุณทั้งสัปดาห์เลย ที่รัก
Why you actin’ all sweet?
ทำไมคุณถึงได้ทำตัวน่ารักขนาดนี้หล่ะ
I know that you want little ol’ me
ฉันรู้ว่าคุณก็เริ่มสนใจฉันเหมือนกัน
I get a little OD, but ain’t shit new to a freak
ฉันอาจจะดูทำตัวมากเกินไปหน่อยแต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไร
Let me drop bands, put a jewel in ya teeth
ให้ฉันได้ใช้จ่ายเงินมากมายซื้อเครื่องประดับเพื่อแสดงความรักต่อคุณ
He love the way I drip, turn that pool to the beach
เขาลุ่มหลงในสไตล์และการปรากฏตัวของฉัน ทำให้กลายเป็นสิ่งที่มีเสน่ห์ยิ่งขึ้น
And I coulda copped a Birkin but I cop Celine
และฉันอาจจะซื้อกระเป๋าเบอร์กิ้นนะแต่ฉันกลับเลือกเซลีน
Why we got the same taste for the finer things?
ทำไมพวกเราถึงได้มีรสนิยมที่หรูหราเหมือนกันขนาดนี้
Brand new nigga with the same old team
สนใจในความรักครั้งใหม่แต่ก็ยังอยู่ในเพื่อนกลุ่มเดิม
Now he got me on a leash ’cause he said no strings
ตอนนี้เขาให้ฉันเป็นผู้ควบคุมเลยเพราะเขาบอกว่าไม่มีข้อผูกมัดอะไร
You know I’m cool with that
คุณก็รู้ว่าฉันเก่งเรื่องแบบนั้น
Stole the pussy, you ain’t get sued for that (Get sued, sued)
ช่วงชิงแม่สาวน้อย คุณจะไม่โดนฟ้องศาลหรอก (โดนฟ้องร้อง ฟ้องศาล)
Wonder what a nigga might do for that (Do, might do)
สงสัยอยู่ว่าเขาจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ (อาจจะทำ)
I could be your Chaka, where Rufus at? (Where?)
ฉันสามารถเป็นนักร้องนำได้นะ ว่าแต่วงดนตรีของฉันอยู่ที่ไหนหล่ะ (อยู่ที่ไหนกัน)
80 in the Benz when that roof go back, ayy
ให้ความรู้สึกราวกับรถเบนซ์หรูหราที่ไม่มีหลังคาในยุค 80
They don’t wanna see us get too attached
พวกเขาคงไม่อยากเห็นพวกเราผูกพันกันมากจนเกินไป
I just got a feelin’ that we might be friends for a long, long time
ฉันแค่รู้สึกว่าพวกเราอาจจะเป็นเพื่อนกันไปได้อีกนานแสนนาน
You don’t mind and you know I like you for that
คุณก็ไม่ได้ถือสาอะไรและคุณก็รู้ว่าฉันชอบที่คุณเป็นแบบนั้น

[Chorus: Post Malone, Doja Cat, Both]
Ooh, girl, I like you, I do (I do)
โอ้ แม่สาวน้อย ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
ฉันอยากจะเป็นเพื่อนกับคุณแล้วเราขับรถเบนซ์ไปซื้อของด้วยกัน
I like you, I do (I do)
ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans? (Baby, yeah)
ฉันจะติดต่อคุณเมื่อเดินทางมาถึงแล้ว คุณช่วยจัดสรรเวลาให้เราได้อยู่ร่วมกันได้ไหม (ที่รัก ใช่เลย)
I like you, I do (I do)
ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
We went to bed in France, then we woke up in Japan
เราไปนอนที่ประเทศฝรั่งเศส แล้วเราก็ตื่นขึ้นมาอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
I like you, I do (I do), mm, I do
ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)

[Bridge: Post Malone & Doja Cat]
I just want you, I just want you
ฉันแค่ต้องการคุณเท่านั้น
Your heart’s so big, but that ass is huge
หัวใจของคุณพองโต แต่บั้นท้ายของคุณนั้นอวบอิ่มกว่า
Just want you, oh, baby
ต้องการคุณเท่านั้น โอ้ ที่รัก
Do you like me too? (Yeah, I like you too)
คุณก็ชอบฉันเหมือนกันใช่ไหม (ใช่ ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน)

[Chorus: Post Malone, Doja Cat, Both]
Girl, I like you, I do (I do)
แม่สาวน้อย ฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
ฉันอยากจะเป็นเพื่อนกับคุณแล้วเราขับรถเบนซ์ไปซื้อของด้วยกัน
I like you, I do, mm, I do
ฉันชอบคุณ

[Outro: Doja Cat]
I like you
ฉันชอบคุณ
Don’t want it now, I’m with you
แค่คุณอยู่กับฉัน ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้วในตอนนี้

กลับหน้ารวมเพลง –