ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Love Like That – Lauv

[Verse 1]

You say I spend too much time
คุณพูดว่าฉันใช้เวลามากจนเกินไป
In my head and it holds me back
กับความคิดตัวเอง และนั่นก็รั้งคุณเอาไว้
I think you spend too much time
ฉันคิดว่าคุณเองก็ใช้เวลามากจนเกินไป
Givin’ me second chances that
ที่ได้ให้โอกาสครั้งที่สองกับฉัน
I don’t deserve
ซึ่งฉันไม่สมควรได้รับมัน
And it hurts
และนั่นช่างเจ็บปวด

[Chorus]

You give me the kinda love that I never had
คุณมอบความรักแบบนั้นแบบที่ฉันไม่เคยได้รับมันเลย
Wish that I could love, love, love you back
หวังว่าฉันจะรักตอบคุณได้
Wish that I could love, love, love you back
หวังว่าฉันจะรักตอบคุณได้
Wish that I could love like that
หวังว่าฉันจะรักตอบคุณได้
You give me your unconditional
คุณให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขกับฉัน
Don’t mean to sound so typical
ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ฟังแล้วดูธรรมดานะ
But I wish that I could love, love, love you back
แต่ฉันเองก็หวังว่าจะมอบความรักให้คุณคืนกลับได้
Wish that I could love like that, mmm
หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น
Wish that I could love like
หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

[Verse 2]

You, that weekend, we were sleeping
คุณ สุดสัปดาห์นั้น เรากำลังนอนหลับใหล
In that London hotel room
อยู่ในห้องโรงแรมที่ลอนดอนห้องนั้น
Heard you singing in the shower
ได้ยินเสียงคุณร้องเพลงในตอนที่คุณอาบน้ำ
Damn near broke my heart in two
แย่จัง มันเกือบจะทำให้หัวใจฉันแตกเป็นเสี่ยง
And I don’t deserve you
และฉันไม่เหมาะกับคุณเอาเสียเลย
And it hurts to
และช่างเจ็บกับ

[Chorus]

Get the kinda love that you never had
การที่ได้รับความรักแบบนั้นแบบที่คุณไม่เคยได้รับมันเลย
Wish that you could give, give, give it back
หวังว่าคุณเองจะมอบความรักแบบนั้นกลับคืนเช่นกัน
Wish that I could love, love, love you back
หวังว่าฉันจะรักคุณเช่นกัน
Wish that I could love like that
หวังว่าฉันสามารถรักแบบนั้นได้
You give me your unconditional
คุณให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขกับฉัน
Don’t mean to sound so typical
ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ฟังแล้วดูธรรมดานะ
But I wish that I could love, love, love you back
แต่ฉันเองก็หวังว่าจะมอบความรักให้คุณคืนกลับได้
Wish that I could love like that
หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น
Ah-ooh, wish that I could love like that
หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

[Bridge]

But look at us, we’re in a room half-crowded
แต่ดูเราสิ อยู่ในห้องหนึ่งที่มีผู้คนประปราย
And I wish that I could finish what we started
และฉันหวังว่าฉันจะจบกับเรื่องที่เราเริ่มกันขึ้นมาได้
But I don’t know how
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำเช่นใด

[Chorus]

To give the kinda love that you deserve
ที่จะมอบความรักแบบนั้นที่คุณควรได้รับ
Knowing that I can’t just makes it worse
แค่รู้ว่า ฉันไม่ได้ทำให้มันเลวร้ายลง
Wish that I could love, love, love you back
หวังว่าฉันจะรักคุณเช่นกัน
Wish that I could love like that
หวังว่าฉันสามารถรักแบบนั้นได้
You give me your unconditional
คุณให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขกับฉัน
Don’t mean to sound so typical
ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้ฟังแล้วดูธรรมดานะ
But I wish that I could love, love, love you back
แต่ฉันเองก็หวังว่าจะมอบความรักให้คุณคืนกลับได้
Wish that I could love like that
หวังว่าจะรักคุณแบบนั้น

[Outro]

You are perfect
คุณดีที่สุดแล้ว
Wish that I could
หวังว่าตัวฉันน่าจะทำได้
You are perfect
คุณสมบูรณ์แบบที่สุดแล้ว
Wish that I could
หวังว่าตัวฉันน่าจะทำได้

– กลับหน้ารวมเพลง –